Повторно отворихме тази жалба според искането на играча.
Благодаря ти Мартин, че се свърза с мен. Първо бих искал да ви обясня каква е разликата между затварянето на сметката и самоизключването :
Затварянето на акаунт е просто и няма почти никакво въздействие - играчът може да отвори отново акаунта по всяко време, а казиното няма задължения към играча.
От друга страна, самоизключването го прави. Ако играч направи самоизключване, казиното се съгласява да не отваря тази сметка или ако да само при определени обстоятелства (след изстиване и това не може да се направи за играчи, които са пристрастени / с проблем с хазарта).
От това, което виждам от имейла ви, сте поискали да затворите акаунта си, защото „ сте имали проблеми, които не са решени задоволително " и не се споменава за самоизключване или пристрастяване към хазарта. Ако казиното не е било информирано за проблема ви, за съжаление не можем да продължим с този случай като неуспешно самоизключване.
Ако има съобщение, в което ясно посочвате проблема си с хазарта като причина за затваряне на акаунт, моля, препратете го на kristina.s@casino.guru .
Благодаря много предварително.
We’ve reopened this complaint as per the player’s request.
Thank you Martin for contacting me. First, I’d like to explain to you what the difference is between closing the account and self-exclusion:
Closing an account is simple and has almost no impact - the player can reopen the account anytime, and the casino has no obligation to the player.
On the other hand, self-exclusion does. If a player successfully makes a self-exclusion the casino agrees not to open this account or if yes only under particular circumstances (after cooling off period and this cannot be done for players who’s are addicted/with gambling problem).
From what I can see from your email, you requested closing your account because you "have had issues that has not been solved satisfyingly," and there is no mention of self-exclusion or gambling addiction. If the casino wasn’t informed about your problem, we, unfortunately, cannot proceed with this case as failed self-exclusion.
If there is a message in which you clearly state your gambling problem as a reason for account closure, please forward it to kristina.s@casino.guru.
Thank you very much in advance.
Автоматичен превод: