Здравей Павел, получих това (виж по-долу) преди няколко дни. Минаха повече от 48 часа, така че отново, кой знае:
Надяваме се, че този имейл ви намира добре.
Моля, обърнете внимание, че нашият процесор потвърди, че вашето изплащане на хартиен чек в размер на $1017,66 ще бъде получено в рамките на следващите 48/72 часа. Също така ще ви изпратим номер за проследяване на FedEx веднага щом бъде наличен. Уведомете ни, след като го получите, ще сме благодарни!
Също така, по отношение на последната ви заявка от $1316,21 чрез хартиен чек, ние правим всичко възможно, за да ускорим процеса, но нашият процесор ни позволява да обработваме само 1 плащане на седмица, така че най-вероятно ще получите другия чек до следващата седмица. Отново, след като бъде обработен, ние ще ви го съобщим, за да можете да очаквате да бъде доставен до вашата врата.
Моля, приемете нашите извинения, ние работим усилено, за да намерим нови решения за плащане, за да достигнем до всички наши клиенти и да намалим сроковете и да станем по-лесни за всички.
Ако имате нужда от допълнителна помощ, моля, не се колебайте да се свържете с нас.
Поздрави,
Hi Pavel, I received this (see below) a couple of days ago. It's been over 48 hrs so again, who knows:
Hope this email finds you well.
Please note that our processor confirmed that your $1,017.66 paper check payout will be received within the next 48/72 hours. We will also forward to you a FedEx tracking number as soon as it is available. Let us know once you have received it, we would appreciate it!
Also, regarding your latest request of $1,316.21 via paper check, we are doing our utmost to speed the process up however our processor only allows us 1 payment processed per week so most likely you will receive the other cheque by next week. Again, once it has been processed, we will communicate it to you so you can expect it delivered to your door.
Kindly accept our apologies, we are working hard to find new payment solutions to reach all our clients and reduce the timeframes and getting easier for everyone.
Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us back.
Kind regards,
Автоматичен превод: