Уважаеми Mister_Schweiz и екип на Casino Guru,
Благодаря за възможността да направим случая кристално ясен за всички. Бихме искали да ви информираме, че акаунтът на играча е затворен за сестринска марка поради правилата за отговорни игри.
Ако причината за закриване на акаунта на играча е Отговорна игра, тя трябва да бъде затворена във всички сестри казина, работещи под същия лиценз, по едно и също време. Това е единствената причина, поради която акаунтът на играча е затворен в Goodman Casino - ако даден играч има затворен акаунт поради отговорна игра, всички други акаунти, под същия лиценз, също се затварят.
Бихме искали също така да уверим Mister_Schweiz и CasinoGuru, че играчът несъмнено ще получи баланса си.
Последното плащане беше одобрено вчера, на 4 април и вече е на път. Следващата транзакция вече е на хоризонта, така че няма причини за притеснение.
Въпреки това, Mister_Schweiz, любезно ви молим да отбележите, че акаунтът ви е закрит за постоянно без никаква опция да бъде отворен отново в бъдеще.
Надяваме се, че това ще изясни ситуацията за всички замесени страни и казусът ще бъде съответно разрешен.
Чувствайте се свободни да ни уведомите, ако някакви въпроси останат без отговор.
На Ваше разположение,
Екип на казиното Goodman
Dear Mister_Schweiz and Casino Guru Team,
Thanks for the opportunity to make the case crystally clear for everyone. We would like to inform you that player's account has been closed on a sister brand due to Responsible Gaming policy.
If player's account closure reason is Responsible Gaming, it should be closed over all sister casinos, working under the same licence, at the same time. This is the only one reason why player's account has been closed at Goodman Casino - if a player has one account closed due to Responsible Gaming, all the other accounts, under the same licence, are closed too.
We would also like to reassure Mister_Schweiz and CasinoGuru that the player will undoubtefully receive his balance.
The last payment was approved yesterday, on April 4th and is already on its way. Next transaction is already on the horizon, so there are no reasons to worry.
However, Mister_Schweiz, we kindly ask you to note that your account is permanently closed without any option to be reopened in the future.
We hope that this clarifies the situation for all parties involved and the case will be resolved accordingly.
Feel free to let us know if any questions are left unanswered.
Sincerely,
Goodman Casino Team
Автоматичен превод: