Достъп до територия и псевдоними
Уводна
В този раздел се обсъждат правилата и разпоредбите относно достъпа до уебсайтовете.
Достъп до територия
Операторът няма право да предлага B2C услуги на лице, което пребивава на дадена територия, ако това е забранено от споразумение с трети страни, като, но не само, процесори за обработка на плащания и доставчици на игри. Единствената отговорност на Оператора е да бъде запознат с всички ограничения, произтичащи от споменатите забрани за неговите B2C услуги.
Операторът е длъжен да уреди лицата, пребиваващи в тези забранени територии, да не могат да разглеждат или осъществяват достъп до уебсайта. Като замяна, Операторът ще организира показването на известие в такива случаи, обясняващо защо на посоченото лице не е позволено да види посоченото Съдържание.
Операторът трябва по всяко време да спазва националните, както и международните правила и разпоредби, които позволяват или забраняват показването на Съдържание, за което Операторът е единствено отговорен.
Операторът е длъжен да докладва като инцидент всяко известие на който и да е регулатор, в което се посочва, че Операторът е разрешил на лица в забранена територия да преглеждат или да имат достъп до уебсайта в рамките на един работен ден след получаването на посоченото известие. Неспазването или ненавременното извършване на това ще доведе до Съществено нарушение на Споразумението за интелектуална собственост. Операторът е длъжен да отговори на регулатора, издал уведомлението, в изискания срок.
Източник: Уебсайт на CEG (лицензиант на казино Mystake)
Territory Access and Aliases
Introductory
In this section, the rules and regulations regarding access to the Websites are discussed.
Territory Access
The Operator is not allowed to offer B2C Services to any person that is residing in a Territory if this has been prohibited by any agreement with Third Parties, such as, however not limited to Payment Processors and Game Providers. It is the sole responsibility of the Operator to be aware of any limitations deriving from the said prohibitions to its B2C Services.
The Operator is obliged to arrange that persons residing in these prohibited Territories, shall not be able to view or access the Website. As a replacement, the Operator shall arrange for the display of a notification in such cases, explaining why the said person is not allowed to see the said Content.
The Operator shall at all times observe national as well as international rules and regulations that allow or prohibit display of Content, for which the Operator is solely responsible.
The Operator is required to Report, as an Incident, any notification of any Regulator stating that the Operator has allowed persons in a prohibited Territory to view or access the Website within one Business Day after the said notification has been received. Failure to do so or timely do so shall result in a Material Breach of the IP-Agreement. The Operator is obliged to respond to the Regulator that issued the notification, within the demanded timeframe.
Source : CEG website (Mystake casino licensee)
Автоматичен превод: