Здравейте kazuto36 и Кристина,
Поздрави от WestCasino!
Проверих вашия случай с екипа, отговорен за проверката, и те отхвърлиха изпратените снимки досега, тъй като не можаха да идентифицират ясна дата на издаване.
За доказателство за адрес ние приемаме следните документи:
- Сметка за газ;
- Сметка за ток;
- Банково извлечение;
- Всяко писмо, издадено от правителството (като данъчна сметка).
Вашето име, пълен домашен адрес и ясна дата на издаване трябва да се виждат на документа.
Тъй като изпращате документите на японски, е много важно изпратената от вас снимка да отговаря на следните изисквания:
- е с висока резолюция;
- целият текст и детайли са на фокус и ясно видими;
- снимката е направена и показва документа плосък, а не направен под ъгъл.
Те са важни, тъй като използваме инструмент за превод за тях и ако снимката не е с добро качество, някои от детайлите може да не бъдат преведени правилно.
За бърз процес предлагам да предоставите банково извлечение в pdf формат, както е издадено от вашата банка, тъй като това ще бъде най-лесно за проверка.
Всичко най-хубаво,
Едуард
Hello kazuto36 & Kristina,
Greetings from WestCasino!
I have checked your case with the team responsible for the verification and they have rejected the photos sent so far as they couldn't identify a clear date of issue.
For the Proof of Address we accept the following documents:
- Gas bill;
- Electricity bill;
- Bank statement;
- Any government issued letter (such as tax bill).
Your name, full home address and a clear date of issue need to be visible on the document.
Since you are sending the documents in Japanese it is very important that the photo you sent meets the following requirements:
- is of high resolution;
- all text and details are in focus and clearly visible;
- the photo is taken showing the document flat and not taken at an angle.
These are important as we are using a translation tool for them and if the photo is not of good quality some of the details may not be translated properly.
For a quick process I suggest you provide a bank statement in pdf format, as issued by your bank, as that will be easiest to verify.
All the best,
Eduard
Автоматичен превод: