Уважаеми Denzoor,
За съжаление, не получихме допълнителен отговор от екипа на казиното. Независимо от това, след обсъждане на случая и разглеждане на всички относими факти, ние приключваме този случай в полза на казиното.
Моля, обърнете внимание, че Curacao Antillephone - органът, от който казиното е лицензирано и регулирано, не изисква от своите лицензополучатели да прилагат самоизключване към потребителски акаунти или да попречат на потребителите да създават нови акаунти в други онлайн казина, които се управляват от същата компания или притежават същия лиценз. Правилата и условията на казината, управлявани от CW Marketing BV, по никакъв начин не предполагат, че играчите, които поискат самоизключване, трябва да бъдат възпрепятствани да създават нови акаунти в други онлайн казина, работещи под същия лиценз.
" Моля, имайте предвид, че Svenbet се управлява от CW Marketing BV, компания, регистрирана в Кюрасао, така че ние също спряхме за 3 месеца всички казина, работещи под същото
Лиценз . "
Абзацът (по-горе) от имейла, който сте получили от Svenbet Casino като потвърждение на вашата заявка за самоизключване, е меко казано неясен, но само предполага, че спирането ще се прилага за вашите съществуващи акаунти в казина, управлявани от същата фирма.
Като се има предвид това, просто няма достатъчно основания за санкциониране на казиното.
Съжалявам, че не можахме да ви помогнем с това, но моля, не се колебайте да се свържете с нас в бъдеще, ако срещнете проблеми с това или друго казино. Ще направим всичко възможно да помогнем.
В случай, че не сте доволни от нашето решение, препоръчвам да подадете официална жалба до Лицензиращия орган на казиното (Curacao Antillephone), въпреки че вярвам, че тяхното решение няма да се различава от нашето. Моля, уведомете ме, ако решите да го направите и/или ако е необходима нашата помощ.
Dear Denzoor,
Unfortunately, we haven’t received any further response from the casino team. Notwithstanding, after discussing the case and considering all relevant facts, we’re closing this case in favor of the casino.
Please note that Curacao Antillephone - the authority the casino is licensed and regulated by does not require its licensees to apply self-exclusion to user accounts or to prevent users from creating new accounts at other online casinos that are operated by the same company or hold the same license. The Terms and Conditions of the casinos operated by CW Marketing B.V. do not in any way imply that players who request self-exclusion should be prevented from creating new accounts at other online casinos operating under the same license.
"Please note that Svenbet is operated by CW Marketing B.V., a company registered in Curacao so we also suspended for 3 months all the casinos operated under the same
Licanse ."
The paragraph (above) from the e-mail you received from Svenbet Casino as a confirmation of your self-exclusion request is unclear, to say the least, however, it only implies that the suspension would apply to your existing accounts at casinos operated by the same company.
With that being said, there simply aren’t sufficient grounds to penalize the casino.
I'm sorry we were not able to help you with this one, but please do not hesitate to contact us in the future if you run into any issues with this or any other casino. We will try our best to help.
In case you are not satisfied with our decision, I recommend submitting an official complaint to the casino’s Licensing Authority (Curacao Antillephone), although I believe their ruling would not differ from ours. Please let me know if you decide to do so and/or if our assistance is needed.
Автоматичен превод: