Здравейте!
Имах неприятен инцидент с Playouwin, който открих в Aksgamblers и след което подадох жалба срещу казиното. Описанието на случая, цялата история на жалбата с отговорите на Playouwin и Askgamblers можете да намерите тук:
https://www.askgamblers.com/casino-complaints/playouwin-casino-the-casino-added-an-unclaimed-bonus-to-my-account-and-confiscated-my-winnings-afterwards
Подготвих отговора си относно нарушаването на техните правила и условия от Playouwin, но когато се опитах да го публикувам, видях, че жалбата е затворена без възможност за повторно отваряне или преразглеждане. Публикувам тук текста на моя отговор:
--------
В първия си отговор представителят на Playouwin каза: „ние работим в съответствие с нашите условия за бонус". Но във втория им отговор четем: „правим изключения и това беше едно и единствено от тях". Така че условията понякога се спазват, а понякога не ... Изглежда, че букмейкърът е този, който решава дали да работи според неговите условия или напротив - да каже „това нарушение беше само изключение".
Техническата част на този инцидент е интересна с факта, че букмейкърът се преструва, че е нарушил изискванията за бонус, въпреки че в сметката на играча ясно се вижда, че няма такива. Но техническата част е само следствие, а причината е от правен характер, която букмейкърът направи, поради липсата на разбиране, че правилата трябва да се спазват точно както са написани. Ще направя много кратко отклонение, като посоча основните моменти от отношенията „букмейкър-играч", след което ще се върна към правната част на настоящия случай.
Условията на букмейкъра, след приемането им от играча, имат силата на договор между двете страни. Получените ангажименти са императивни, т.е. е задължително двете страни да спазват правилата точно както са написани. Не е допустимо да ги прилагате избирателно или да ги игнорирате. Не е възможно нито една от страните по договора да прави по свое усмотрение „изключения", изразени в действия, противоречащи на тези, записани в правилата. В случай, че букмейкърът иска да предприеме действия извън границите на договора, той има възможност да промени условията и едва след като играчът приеме тези промени, новите правила стават приложими.
В индустрията за залагания има определена поръчка за актуализиране на условията и тя е следната:
1. Букмейкърът публикува новата версия на уебсайта, посочвайки датата на влизането им в сила.
2. Букмейкърът по някакъв начин уведомява играчите за промяната - с имейл, съобщение или при влизане - и ги моли да се запознаят с новите правила и да ги приемат, за да продължат да използват услугите на букмейкъра.
3. Играчът на негова страна се запознава с новата версия и избира дали да ги приеме и да продължи дейността си или не и да напусне букмейкъра.
В конкретния случай:
За да добавя бонус (бонус, а не подарък!) Към сметката ми за залагания в Playouwin, има поне две неща, които трябва да бъдат променени:
1. Моят статус трябва да премине от „НЕМАЕМ право" на „ОТЛИЧЕН". Статутът ми е регламентиран в раздел 1.10 от Общите условия на Playouwin's Bonus, т.е. този раздел трябва да бъде редактиран.
2. Редът на кредитиране на бонус към сметката на играч също трябва да бъде променен. В момента играчът трябва да го поиска. Вероятно би било добра идея, ако бонусите се добавят по инициатива на букмейкъра и съответните раздели от правилата, свързани с различните видове бонуси, трябва да бъдат редактирани.
През краткия период от време, в който използвах уебсайта на Playouwin, не бях информиран за промяна в техните условия. Валидността на раздел 1.10 прави правно невъзможно да се определи някаква бонус връзка между мен и Playouwin. Така че никакви бонус ангажименти не могат да бъдат приписани на моя акаунт.
Вярвам, че Playouwin ще уважава техните собствени правила и водени от здравия разум, те ще се съгласят, че правилата трябва да се спазват абсолютно и безусловно. Размерът на последиците от тяхното нарушаване на условията (вече признат от Playouwin като „изключение") е в размер на 1020,42 евро, които трябва да бъдат възстановени в моята сметка.
Hello!
I had an unpleasant incident with Playouwin that I found on Aksgamblers and where afterwards I submitted a complaint against the casino. The description of the case, whole story of the complaint with Playouwin and Askgamblers’ replies you can find here:
https://www.askgamblers.com/casino-complaints/playouwin-casino-the-casino-added-an-unclaimed-bonus-to-my-account-and-confiscated-my-winnings-afterwards
I prepared my reply regarding Playouwin’s violation of their own terms and conditions but when I tried to post it I saw the complaint had been closed with no further possibility to be reopen or reconsidered. I post here the text of my reply:
--------
In their first reply, Playouwin’s representative said: ‘'we work in compliance per our bonus terms and conditions'. But in their second reply we read: 'we do exceptions and this was one and only of them'. So, the terms are sometimes respected and sometimes they are not… It seems that the bookmaker is who decides whether to work according to its terms or on the contrary – to say ‘this violation was just an exception.’
The technical part of this incident is interesting with the fact that the bookmaker pretends of violated bonus requirements although in the player’s account is clearly visible that there are none. But the technical part is just a consequence and the reason is of a legal character that the bookmaker did because his lack of understanding that the rules should be followed just as they are written. I will make a very short digression pointing out the main points of the 'bookmaker-player' relationship after which I will return to the legal part of the present case.
The bookmaker’s terms and conditions, after their acceptance by the player, have the power of a contract between the two parties. The resulting commitments are imperative, i.e. it is obligatory for the two parties to respect the rules just as they are written. It is not permissible to apply them selectively or to ignore them. It is impossible for either one of the sides of the contract to make at his discretion ‘exceptions’ expressed in actions contrary to those written in the rules. In case the bookmaker wants to take actions outside of the contract’s boundaries, he has the opportunity to change the terms and only after the player accept these changes the new rules become applicable.
There is a certain order in the betting industry for actualizing the terms and conditions and it is the following:
1. The bookmaker posts the new version on the website pointing the date they enter into force.
2. The bookmaker somehow notify the players of the change – with an email, a message or when logging in – and ask them to get familiar with the new rules and accept them in order to continue using the bookmaker’s services.
3. The player on his side get familiar with the new version and choose whether to accept them and continue his activity or not and leave the bookmaker.
In the specific case:
In order to add a bonus (a bonus namely, not a gift!) to my betting account in Playouwin, there are at least two things that need to be changed:
1. My status should go from ‘NOT entitled’ to ‘entitled’. My status is regulated in section 1.10 of Playouwin’s Bonus terms and conditions, i.e. this section needs to be edited.
2. The order of crediting a bonus to a player’s account needs to be changed, as well. At the moment the player needs to claim it. Probably it would be a good idea if the bonuses are added on the bookmaker’s initiative and the corresponding sections of the rules relevant to the different types of bonuses should be edited.
During the short period of time I have been using Playouwin’s website I have not been informed of a change in their terms and conditions. The validity of section 1.10 make it legally impossible to determine any bonus relationship between me and Playouwin. So, no bonus engagements could be imputed to my account.
I believe that Playouwin will respect their own rules and guided by the common sense they will agree the rules should be followed absolutely and unconditionally. The dimension of the consequences from their violation of the terms (already admitted by Playouwin as an ‘exception’) is in the amount of €1,020.42 that needs to be restored to my account.
Автоматичен превод: