Благодарим ви за активните усилия за насърчаване на плащането.
Преди три месеца
Препечатвам имейл от вас на 28 ноември.
,
Благодаря ви за вашия имейл.
Моля, имайте предвид, че ние активно проучваме този въпрос, докато говорим. Вашето плащане изглежда е било забавено и нашият отговорен отдел активно приоритизира този въпрос, за да определи източника на забавянето.
Разбирам, че това е било разочароващо преживяване, но повярвайте ми, че е в наш най-добър интерес да получите средствата си в най-кратък срок.
С това казано, щом имаме актуализации, ще бъдете информирани по имейл.
Благодаря ви за разбирането,
Надявам се да имаш хубав ден!
Уведомете ни, ако имате още въпроси, ще се радваме да ви помогнем!
,ーー
Както виждате, вие работихте активно по този въпрос като приоритет през последните три месеца.
За съжаление няма напредък.
Ако проблемът е толкова труден, че не може да бъде разрешен дори след приоритизиране на проблема
Можете ли например да предложите различен метод на плащане?
Thank you for your active efforts to promote payment.
Three months ago
I am reprinting an email from you on November 28.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Thank you for your email.
Please keep in mind that we are actively investigating this matter as we speak. Your payment seems to have been delayed, and our department in charge is actively prioritizing this matter to determine the source of the delay.
I can understand this has been a frustrating experience, however, believe me that it is in our best interest you receive your funds in the shortest period of time.
With that being said, once we have any updates you will be informed over email.
Thank you for understanding,
Hope you have a nice day!
Let us know if you have more questions, we are happy to help you!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
As you can see, you have been actively working on this issue as a priority for the past three months.
Unfortunately, no progress has been made.
If the problem is so difficult that it cannot be resolved even after prioritizing the issue
Could you, for example, suggest a different payment method?
Автоматичен превод: