Скъпа Радка,
Благодаря ви за съпричастността. Трябва да бъда напълно честен за ситуацията: това е последната ми надежда. Животът ми е съсипан. Поради тези загуби загубих работата си, натрупах огромни дългове и съм изправен пред изгонване тази седмица, защото не мога да платя просрочения си наем.
В момента съм на професионално лечение в SICAD (официалната португалска национална служба за пристрастяващо поведение и зависимости). Предписват ми есциталопрам и ксанакс, за да се справя с тежката тревожност и депресия, причинени от тази ситуация. Стигнах до такава точка на пречупване, че дори продадох компютъра си, само за да имам пари за хазарт. Без тези средства нямам начин да възстановя живота си.
Ако успея в това възстановяване, парите ще бъдат управлявани изцяло от родителите ми, за да се гарантира, че ще се използват само за дълга ми и основните ми нужди. Не става въпрос за печалба, а за оцеляване. На предела съм на възможностите си и Casino Guru е наистина последната ми надежда, преди да загубя всичко, включително волята си да продължа.
Надявам се екипът да разбере, че зад тези технически лог файлове стои човешки живот, който умишлено е бил оставен незащитен от казиното.
Dear Radka,
Thank you for your empathy. I need to be completely honest about the situation: this is my last hope. My life has been devastated. Due to these losses, I have lost my job, accumulated massive debts, and am facing eviction this very week because I cannot pay my overdue rent.
I am currently under professional treatment at SICAD (the official Portuguese national service for addictive behaviors and dependencies). I am prescribed Escitalopram and Xanax to manage the severe anxiety and depression this situation has caused. I reached such a breaking point that I even sold my computer just to have money to gamble. Without these funds, I have no way to rebuild my life.
If I am successful in this recovery, the money will be managed entirely by my parents to ensure it is used only for my debt and basic needs. This is not about profit; it is about survival. I am at my limit, and Casino Guru is truly my final hope before I lose everything, including my will to continue.
I hope the team understands that behind these technical logs is a human life that was intentionally left unprotected by the casino.
Автоматичен превод: