Играчът от Германия критикува валидирането на лиценза на казиното. Тъй като казиното не беше задължено да изпълни заявката на играча, бяхме принудени да отхвърлим тази жалба.
The player from Germany is criticizing the validation of the casino license. Since the casino was not obliged to fulfill the player's query, we were forced to reject this complaint.
Играчът от Германия критикува валидирането на лиценза на казиното. Тъй като казиното не беше задължено да изпълни заявката на играча, бяхме принудени да отхвърлим тази жалба.
Уважаеми Стефане,
Благодаря ви много, че подадохте жалбата си. Съжалявам да чуя за вашия проблем.
За съжаление, ние от Casino.Guru не се занимаваме с оплаквания, свързани с лицензионни разпоредби и политики. Разбирам вашата гледна точка, но за съжаление не сме в състояние да ви помогнем. Ние сме независима база данни за онлайн казина, която действа като посредник за разрешаване на спорове на играчите. Ние нямаме правомощия да прилагаме законността на правилата.
Моля, уведомете ме, ако има някаква допълнителна информация, която съм пропуснал, но се страхувам, че ще бъда принуден да отхвърля жалбата ви като необоснована. Иска ми се да бях в повече помощ. Благодаря Ви предварително за отговора и разбирането.
С Най-Добри Пожелания,
Петронела
Dear Stefan,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem.
Unfortunately, we at Casino.Guru don’t deal with complaints related to licensing regulations and policies. I understand your point, but, sadly, we’re not in a position to help you. We are an independent online casinos database which acts as a mediator resolving players’ disputes. We have no authority to enforce legality of rules.
Please let me know if there is any additional information that I have overlooked, but I’m afraid I will be forced to reject your complaint as unjustified. I wish I could be of more help. Thank you in advance for your reply and understanding.
Best regards,
Petronela
Това е Casino Cosmos (Казино с награди)
Вече писах до правния отдел няколко пъти, но разбира се не получих отговор.
It's Casino Cosmos (Rewards Casino)
I have already written to the legal department several times but of course got no answer.
Es handelt sich um Casino Cosmos (Rewards Casino)
Habe auch schon mehrfach an die Rechtsabteilung geschrieben aber natürlich keine Antwort bekommen.
Е, почти мислех така, но има и други страни на доброто. Бихте искали да знаете кой изобщо е оценил казината. Дали биха оценили тези, които също го играят, вероятно нямаше да стигнат до точка, но почти всички в Интернет на 10. Странно или ????
Well, I almost thought so, but there are also other sides to good. Would like to know who rated the casinos at all. Would they rate those who also play it would probably not make it over a point, but almost all of them on the Internet at 10. Strange or ????
Na ja habe ich mir fast gedacht, aber gut gibt auch noch andere Seiten. Würde gerne mal wissen wer überhaupt die Casinos bewertet. Würden die bewerten die auch spielen würde es wohl kein einziges über einen Punkt schaffen, aber im Internet alle fast alle auf 10. Komisch oder????
Тук изобщо не се споменава мошеник, който мисли лошо, че всъщност няма валиден лиценз за онлайн казина в Германия. Всеки играч трябва ли да го гугъл.
Има и начини да си върнете изгубените пари. Защото само малцина са спечелили.
A rascal who thinks badly that there is in fact no valid license for online casinos in Germany is not mentioned here at all. Should every player google it.
There are also ways to get your lost money back. Because only few have won.
Ein Schelm der böses denkt, das es faktisch keine gültige Lizenz für Online Casino in Deutschland gibt wird hier mit keinen Wort erwähnt. Sollte mal jeder Spieler nach googeln.
Auch das es Möglichkeiten gibt sein verlorenes Geld wieder zurück zu fordern. Weil gewonnen werden die wenigsten haben.
Да
1. От почти 2 седмици чакам отговор от правния отдел.
2. Искам всички транзакции (депозити)
От първия ми депозит в началото на 2019 г., за предпочитане като PDF
Yes
1. I have been waiting for an answer from the legal department for almost 2 weeks.
2. I want all transactions (deposits)
Since my first deposit in early 2019, preferably as a PDF
Ja
1. Aktuell warte ich seit knapp 2Wochen auf eine Antwort der Rechtsabteilung.
2. Möchte ich alle Transaktionen ( Einzahlungen)
seit meiner ersten Einzahlung Anfang 2019 am besten als PDF
Здравей Стефане,
Сигурен съм, че разбирате, че не работя за Cosmo Casino, но като един от независимите служители и професионалисти на Casino.Guru се опитвам да ви помогна.
Разбирам ли правилно, че сте поискали касиерската си история от казиното? Наличен ли е в акаунта ви?
Hello Stefan,
I’m sure you understand that I don’t work for Cosmo Casino, but as one of the Casino.Guru independent employees and professionals I’m trying to help you.
Do I understand correctly that you've requested your cashier history from the casino? Is in it available in your account?
Благодаря ви много, Стефан, за вашия отговор. Сега ще прехвърля жалбата ви на колегата Мартин, който ще ви бъде на помощ. Пожелавам ви късмет, но имайте предвид, че казиното не е длъжно да следи цялата ви история на касата. С други думи, ако казиното няма да може да предостави пълен списък на вашите депозити от началото на 2019 г., не можем да ги накажем. Благодаря ви предварително за разбирането.
Thank you very much, Stefan, for your reply. I will now transfer your complaint to my colleague Martin who will be at your assistance. I wish you best of luck but please bear in mind, that casino is not obligated to keep track of your lifetime cashier history. In other words, if the casino won't be able to provide a complete list of your deposits since early 2019, we can't punish them. Thank you in advance for your understanding.
Здравей Стефане!
Отсега нататък аз ще се погрижа за вашата жалба. Бих искал да помоля Cosmo Casino да се присъедини към тази дискусия и да ни помогне с искането на играча.
Hello Stefan!
From now on, I will take care of your complaint. I would like to ask Cosmo Casino to join this discussion and help us with the player's request.
Здравей Стефан
За съжаление не мога да публикувам подробности тук.
Бихте ли могли да ми изпратите имейл до Renee@RewardsAffiliates.com с всички подробности за точно това, което искате, за да мога да намеря подходящия отдел.
Благодаря.
Hi Stefan
Unfortunately I'm not able to post details here.
Could you please send me an email to Renee@RewardsAffiliates.com with all the details of exactly what you are requesting so I can have the right department tend to it.
Thanks.
Здравей
Разбира се, че не, за съжаление нито банковият отдел, нито правният отдел се свързаха с мен. Чакам вече почти 3 седмици.
Само адвокатът ще помогне.
Hi
Of course not, unfortunately neither the banking department nor the legal department got in touch with me. Have been waiting for almost 3 weeks now.
Only the lawyer will help.
Hallo
Natürlich nicht, leider hat sich weder die Bankabteilung noch die Rechtsabteilung bei mir gemeldet. Warte jetzt dann schon seit fast 3 Wochen.
Da wird nur noch der Rechtsanwalt helfen.
Тъй като представителите на Cosmo Casino "не могат да публикуват подробности тук", бих искал още веднъж да помоля Cosmo Casino да продължи комуникацията с играча, както обещаха в своите записи.
Since Cosmo Casino representatives are "not able to post details here" I would like to once again ask Cosmo Casino to pursue the communication with the player, as they promised in their entries.
Здравей Мартин
Изпратих последващи действия до съответния отдел, но този проблем вече е извън моите ръце.
Както спомена по-горе Петронела, Casino Guru не се занимава с оплаквания, свързани с лицензионни разпоредби и политики, и както споменах, не мога да обсъждам подробности тук, така че играчът ще трябва да изчака съответния отдел да отговори.
Наздраве
Hi Martin
I have sent a follow up to the relevant department, however this issue is now out of my hands.
As Petronela mentioned above, Casino Guru does not deal with complaints related to licensing regulations and policies, and as I have mentioned, I am not able to discuss details here, so the player will need to wait for the relevant department to respond.
Cheers
Здравей Стефане!
Както е описано по-горе от представители на Cosmo Casino, съответният отдел се обръща за получаване на исканата информация до вас. В момента не можем да ви помогнем допълнително в тази ситуация.
Ще удължа таймера със 7 дни за вас, в рамките на този срок можете да ни информирате за всеки резултат. Надявам се проблемът ви да бъде решен скоро.
Hello Stefan!
As described above by Cosmo Casino representatives, the relevant department's turn to get the requested information to you. We are not able to help you further in this situation right now.
I will extend the timer by 7 days for you, within this time frame, you can inform us on any outcome. I hope your issue will be resolved soon.
За съжаление казиното не се интересува или иска да го уреди. Нито един отговор въпреки многократните запитвания. И то за повече от 3 седмици
Unfortunately, the casino is not interested or wants to sit it out. Not a single answer despite repeated inquiries. And that for more than 3 weeks
Leider hat das Casino kein Interesse bzw möchte das aussitzen. Keine einzige Antwort trotz mehrfacher Nachfrage. Und das seit mehr als 3 Wochen
Бих искал да напомня на представителите на Cosmo Casino, че искането на играча е само да му предостави своята история на депозитите.
Бихме искали да помолим Cosmo Casino да отговори на тази жалба. Удължаваме таймера със 7 дни. Ако казиното не успее да отговори в определения период от време, ние ще приключим жалбата.
I would like to remind Cosmo Casino's representatives, that the player's request is only to provide him with his deposit history.
We would like to ask Cosmo Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint.
Здравей
Да, вече виждам, че тук няма смисъл.
Очаквам да оценят съответно
се проваля. Ще събера необходимата информация за банковите си извлечения и след това ще я препратя на моя адвокат. Трябва ли да имам успех с делото, от което предполагам Германия.
Не забравяйте да го прочетете навсякъде, така че такива казина да останат без въздух.
Hi
Yes, I can already see that there is no point here.
I expect them to rate accordingly
fails. I will collect the necessary information about my bank statements and then forward it to my lawyer. Should I be successful with the lawsuit from which I assume Germany.
I make sure to read it everywhere so that such casinos run out of air.
Hallo
Ja ich sehe schon das bringt hier nichts.
Ich erwarte von ihnen das die Bewertung dementsprechend
ausfällt. Ich werde die nötigen Informationen über meine Kontoauszüge zusammen tragen, und dann an meinen Rechtsanwalt weiter leiten. Sollte ich erfolgreich mit der Klage sein wovon ich ihn Deutschland ausgehe.
Sorge Ich dafür das es überall zu lesen ist, damit solchen Casinos die Luft ausgeht.
Здравей Стефане!
За съжаление не сме в състояние да Ви помогнем допълнително с вашата заявка. Бих искал да повторя това, което моята колега Петронела описа по-рано, казината не са задължени да следят депозитите на играча, поради което Cosmo Casino няма да бъде наказан с никакви черни точки за това оплакване и ние сме принудени да го отхвърлим.
Hello Stefan!
Unfortunately, we are not able to further help you with your request. I'd like to repeat what my colleague Petronela described earlier, the casinos are not obliged to keep track of the player's deposits, therefore Cosmo Casino will not be punished with any black points for this complaint and we are forced to reject it.
Безплатни професионални обучителни курсове за служители на онлайн казина. Показват най-добрите практики в индустрията, подобряват изживяването на играчите и демонстрират честния подход към хазарта
Инициатива, която започнахме с целта да създадем глобална система за самоизключване. Тя ще позволява на уязвимите играчите да блокират достъпа си до всички варианти за онлайн хазарт.
Casino.guru е независим източник на информация, свързана с онлайн казината и онлайн казино игрите. Казино Гуру не се управлява от някой хазартен оператор или друга институция. Всички ревюта и съвети са създадени по честен начин, според най-добрите познания и преценката на членовете на нашия независим екип от експерти; въпреки това те са само с информативна цел и не бива да се тълкуват или да се разчита на тях като правен съвет. Винаги трябва да сте сигурни, че покривате всички регулаторни изисквания, преди да играете в което и да е казино.
Проверете входящите си писма и кликнете на линка, който сме изпратили:
youremail@gmail.com
Линкът ще изтече след 72 часа.
Проверете вашите папки "Спам" или "Промоции" или натиснете бутона по-долу.
Потвърдителният имейл е изпратен отново.
Проверете входящите си писма и кликнете на линка, който сме изпратили: youremail@gmail.com
Линкът ще изтече след 72 часа.
Проверете вашите папки "Спам" или "Промоции" или натиснете бутона по-долу.
Потвърдителният имейл е изпратен отново.