Скъпи Юичибайо,
Благодаря ви много, че изпратихте жалбата си. Съжалявам да чуя за объркването и разочарованието, причинени от тази ситуация.
За да ни помогнете да разберем по-добре проблема и да ви помогнем ефективно, бихте ли изяснили следните точки:
- Казиното даде ли някакво конкретно обяснение защо една транзакция изглежда включва име на акаунт на трета страна?
- Свързахте ли се вече с Rakuten Bank относно това несъответствие и ако да, какъв беше отговорът им?
- Бяха ли обработени и двата превода, като се използваха същите данни (номер на сметка, референтен номер и т.н.) или имаше някаква разлика в предоставената от вас информация?
- За да продължите, важно е да имате и двете разписки за плащане от вашата сметка в Rakuten Bank за двата превода, които сте направили. Моля, изпратете тези документи на petronela.k@casino.guru при първа възможност.
Надяваме се, че ще можем да ви помогнем да разрешите този проблем възможно най-скоро.
Благодаря ви предварително за отговора.
най-добри пожелания,
Петронела
Поради увеличения брой оплаквания през това време на годината, учтиво Ви молим за търпение, докато чакате нашите отговори. Ние се стремим да публикуваме всяка жалба в рамките на 48 часа след подаването, но запазваме до 7 дни, за да отговорим на всички последващи коментари. Освен това, моля, имайте предвид, че може да отнеме малко повече време, докато вашата жалба бъде присвоена на разрешаващ орган, тъй като в момента управляваме над 900 жалби.
Вашето разбиране е високо оценено. Желаем ви прекрасен празничен сезон и ние ще се свържем с вас възможно най-скоро.
Dear yuichibayo,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about the confusion and frustration caused by this situation.
To help us better understand the issue and assist you effectively, could you please clarify the following points:
- Did the casino provide any specific explanation as to why one transaction appears to involve a third-party account name?
- Have you already contacted Rakuten Bank regarding this discrepancy, and if so, what was their response?
- Were both transfers processed using the exact same details (account number, reference number, etc.), or was there any difference in the information you provided?
- To proceed, it’s essential to have both payment receipts from your Rakuten Bank account for the two transfers you made. Please forward these documents to petronela.k@casino.guru at your earliest convenience.
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible.
Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Due to the increased volume of complaints during this time of year, we kindly request your patience while awaiting our responses. We aim to publish each complaint within 48 hours of submission but reserve up to 7 days to reply to any subsequent comments. Additionally, please be aware that it might take a bit longer for your complaint to be assigned to a resolver, as we are currently managing over 900 complaints.
Your understanding is greatly appreciated. Wishing you a delightful holiday season, and we will get back to you as soon as possible.
Автоматичен превод: