Самоизключването на играча не бе успешно, тъй като акаунтът му все още е отворен. Отхвърлихме жалбата, защото играчът спря да отговаря.
Здравей казино гуру,
Свързвал съм се с казиното няколко пъти относно пристрастяването ми към хазарта, но те не се интересуват.
Опитах няколко пъти да блокират акаунта ми, но те просто не го искат.
Моля, кажете им незабавно да блокират акаунта ми и ми изпратете списък с транзакции с моите депозити и тегления.
Ако загубите ми не бъдат възстановени, ще заведа дело срещу казиното. Вече направих това в няколко казина, които нямат немски лиценз.
Не е за вярване, че въпреки няколко имейла и чатове, акаунтът ми просто остава отворен и мога щастливо да продължа да депозирам.
Hello casino guru,
I have contacted the casino multiple times about my gambling addiction but they don't care.
I have tried multiple times to have my account blocked but they just don't want it.
Please tell them immediately to block my account and send me a transaction list of my deposits and withdrawals.
If my losses are not refunded, I will file a lawsuit against the casino. I have already done this at several casinos that do not have a German license.
It's unbelievable that despite several emails and chats, my account just stays open and I can happily continue to deposit.
Hallo Casino Guru,
ich habe das Casino mehrfach wegen meiner Glücksspielsucht kontaktiert, aber ihnen ist diese egal.
Ich habe mehrmals probiert mein Konto sperren zu lassen, aber sie wollen es einfach nicht.
Bitte teilt denen umgehend mit, mein Konto zu sperren und mir eine Transaktionsliste meiner Ein-und Auszahlungen zu schicken.
Sollte keine Rückerstattung meiner Verluste erfolgen, werde ich gegen das Casino Klage einreichen. Dies habe ich bereits bei mehreren Casinos vorgenommen, welche keine deutsche Lizenz besitzen.
Es ist unfassbar dass trotz mehrerer Emails und Chats mein Konto einfach offen bleibt und ich fröhlich weiter einzahlen kann.
Здравей gamblingaddict1994,
Благодаря ви много, че изпратихте жалбата си и наистина съжалявам да чуя за проблема ви с Bet7 Casino. Моля, позволете ми да ви задам още няколко въпроса, преди да продължим напред.
Бихте ли ми казали кога точно поискахте самоизключване за първи път? Колко бързо след вашата заявка депозирахте? Кога за последен път говорихте с казиното и за какво беше?
Моля, обърнете внимание, че обработката на такава заявка може да отнеме от 1 до 4 дни в зависимост от това кой ден сте я поискали, тъй като може да отнеме повече време преди уикендите.
Очаквам вашия отговор.
За разбирането,
Ник
Hello gamblingaddict1994,
Thank you very much for submitting your complaint and I'm really sorry to hear about your issue with Bet7 Casino. Please allow me to ask you a few more question before we would move forward.
Could you please advise when exactly did you request for self exclusion for the first time? How fast after your request did you deposit? When was the last time you spoke to the casino and what was it about?
Please note that processing such request may take up from 1-4 days depending on which day did you request it as it might take longer before the weekends.
Looking forward to your answer.
Regards,
Nick
Не знам точно дали съм загубил пари след това, беше четвъртък в 12:30, значи преди 48 часа, но след това се свързах няколко пъти с чата заради блокирането. Всъщност те трябва да имат функцията да блокират акаунта ми веднага. Но нищо не се случи.
Все пак ще си върна парите чрез съдебен иск, защото казиното няма немски лиценз.
Единственото, което ме интересува, е сметката ми да бъде блокирана и да получа списък с моите депозити и тегления, но никой не отговаря.
I don't know exactly if I lost any money afterwards, it was Thursday at 12:30, so 48 hours ago, but after that I contacted the chat several times because of the blocking. Actually, they should have the function to block my account immediately. But nothing happened.
I'll get the money back anyway through legal action because the casino doesn't have a German license.
All I care about is that my account gets blocked and I get a list of my deposits and withdrawals, but no one is responding.
Ich weiss nicht genau, ob ich danach noch Geld verloren habe, es war Donnerstag um 12:30, also vor 48 Stunden, danach habe ich aber noch mehrmals den Chat komtaktiert wegen der Sperrung. Eigentlich müssten die die Funktion haben mein Konto sofort zu sperren. Aber nichts ist passiert.
Ich werde mir das Geld eh über den Klageweg zurückholen, da das Casino keine deutsche Lizenz besitzt.
Mir ist nur wichtig, dass mein Konto gesperrt wird und ich eine Liste meiner Ein-und Auszahlungen erhalte, aber es reagiert niemand.
Здравей gamblingaddict1994,
Можете ли да ми кажете дали акаунтът ви вече е блокиран и ако да, откога точно?
Трябва да имате предвид, че от вас зависи дали ще се регистрирате в казино или не. Ако казиното допуска немски играчи, това е чисто ваше решение да се регистрирате там. Можеше да видиш от самото начало, че нямат немски лиценз, така че не може да се използва като извинение.
Също така заявката за самоизключване обикновено се обработва в рамките на 1-4 дни (в зависимост от това кога сте я поискали).
Hello gamblingaddict1994,
Can you please advise if your account is already blocked and if yes, since when exactly?
You have to keep in mind that it is up to you whether you register in a casino or not. If the casino allows German players, it is purely your decision to register there. You could have seen it from the beginning that they do not have a German license so it can't be used as an excuse.
Also the self exclusion request is usually processed within 1-4 days (depending on when did you request it).
Това не е вярно, съдих и спечелих няколко казина досега и мога да предоставя доказателства за това, ако е необходимо.
Казината в Кюрасао са задължени изобщо да не приемат немски играчи.
Но не това е моята гледна точка.
Да, акаунтът ми най-накрая беше блокиран.
Но все още искам списък с транзакции от казиното.
Все още не съм получил отговор на това.
Мисля, че съзнателно го пренебрегват, дори и да са длъжни да го направят.
Мен ме интересуват само списъците по ЗЗЛД.
This is not true, I have sued and won against several casinos so far and can provide evidence of this if required.
Curacao casinos are obliged not to accept German players at all.
But that's not my point.
Yes, my account has finally been blocked.
But I still want a transaction list from the casino.
I have not yet received an answer to this.
I think they deliberately ignore it, even if they are obligated to do so.
I am only concerned with the lists under the Data Protection Act.
Das stimmt so nicht, ich habe bis jetzt gegen mehrere Casinos geklagt und gewonnen, und kann hierfür Nachweise liefern, wenn erforderlich.
Curacao-Casinos sind verpflichtet deutsche Spieler garnicht erst anzunehmen.
Aber darum geht es mir nicht.
ja mein Konto wurde nun endlich gesperrt.
Aber ich möchte noch eine Transaktionsliste von dem Casino.
Hierauf wurde mir noch nicht geantwortet.
ich denke sie ignorieren es bewusst, auch wenn sie verpflichtet dazu sind.
Mir geht es nur um die Listen gemäß Datenschutzgesetz.
те трябва да ми дадат потвърждение, че моята заявка за поверителност ще бъде обработена в рамките на 30 дни от моята заявка.
they should give me confirmation that my privacy request will be processed within 30 days of my request.
sie sollen mir eine Bestätigung geben, dass meine Datenschutzanfrage innerhalb von 30 Tagen ab meiner Anfrage bearbeitet wird.
Правилно, това би било достатъчно за мен, те са задължени по закон да направят това и имам проблема с няколко казина в Кюрасао, че не ми се изпращат, точно както тук
Correct, that would be enough for me, they are required by law to do this and I have the problem with several Curacao casinos that they are not sent to me, just like here
Korrekt, das würde mir schon reichen, hierzu sind diese laut Gesetz verpflichtet und ich habe bei mehreren Curacao-Casinos das Problem, dass mir diese nicht zugesandt werden, so wie hier auch
Беше 28.01.2023 г. и след това няколко пъти питах кога мога да го очаквам, но така и не получих отговор. Не мисля, че им пука
It was 01/28/2023, and after that I asked several times when I can expect it, but never received an answer. I don't think they care
Es war am 28.01.2023, und danach habe ich mehrmals gefragt, wann ich damit rechnen kann, aber nie eine Antwort erhalten. Ich denke nicht, dass die sich darum kümmern
Здравей gamblingaddict1994,
Тъй като те все още са в рамките на 30-дневния период, трудно можем да направим всичко с него. След като отнеме повече от определения период от време, може да се опитаме да се намесим. Дотогава таймерът за оплакване ще бъде настроен за вас и моля, уведомете ни в случай на актуализация.
Hello gamblingaddict1994,
As they are still within the 30 day period, we can hardy do anything with it. Once it will take more than the given time period, we may try to intervene. Until then the complaint timer will be set on you and please let us know in case of any update.
30-дневният период изтича в понеделник, 27 февруари, но така или иначе нищо няма да се случи дотогава, но ще изчакаме и ще видим
The 30-day period ends on Monday, February 27th, but nothing will happen until then anyway, but we'll wait and see
Die 30-Tage-Frist endet am Montag den 27.02, aber es wird eh nichts passieren bis dahin, aber wir warten mal ab
Благодарим ви gamblingaddict1994 за предоставената информация. Сега ще препратя жалбата ви до моя колега Томас ( tomas.k@casino.guru ), който ще ви помага оттук нататък.
Пожелавам ви успех при разрешаването му.
За разбирането,
Ник
Thank you gamblingaddict1994 for the information provided. I will now forward your complaint to my colleague Tomas (tomas.k@casino.guru) who will be assisting you from now on.
Wish you best luck resolving it.
Regards,
Nick
Здравей gamblingaddict1994,
Прегледах вашия случай и ще се свържа с казиното, за да видя дали мога да помогна.
Бихме искали да поканим Bet7 Casino да се присъедини към разговора и да участва в разрешаването на тази жалба.
Уважаеми казино Bet7,
Можете ли да потвърдите дали сте получили заявка от играча относно списъка с история на транзакциите?
Благодаря ти.
Поздрави,
Томас
Hello gamblingaddict1994,
I have reviewed your case and will contact the casino to see if I can help.
We would like to invite Bet7 Casino to join the conversation and participate in the resolution of this complaint.
Dear Bet7 Casino,
Can you please confirm if you have received a request from the player about the transaction history list?
Thank you.
Kind regards,
Tomas
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Уважаеми gamblingaddict1994,
Исканата информация за всички транзакции \ история на залагания, както ви беше казано преди, винаги е достъпна в платформата на вашия играч.
Акаунтът беше закрит на 28/01/2023, тъй като получихме заявка за самоизключване по имейл от вас на същия ден.
За повече разяснения, моля, уведомете ни.
С Най-Добри Пожелания
Екип за поддръжка на клиенти
Bet7
Dear gamblingaddict1994,
The requested information about the all the transactions \ betting history, like it was told to you before, is always available in your player platform.
The account was closed in 28/01/2023 since we recived a self exclusion request by email from you on the same day.
Any more clarifications, please let us know.
Best Regards
Customer Support Team
Bet7
Вие сте длъжни да ми изпратите това по имейл, лицензодателят също ми потвърди и не, акаунтът не беше закрит незабавно, кажете истината, така че изпратете ми сега историята на транзакциите в съответствие с DSVGO по имейл.
You are obliged to send me this by email, the licensor has also confirmed to me and no, the account was not closed immediately, tell the truth, so send me the transaction history in accordance with DSVGO by email now.
Sie sind verpflichtet mir das per Mail zuzusenden, hat mir auch der Lizenzgeber bestätigt und nein das Konto wurde nicht sofort geschlossen, sagen Sie die Wahrheit, also schicken Sie mir den Transaktionsverlauf gemäß DSVGO per Mail nun zu.
Уважаеми казино Bet7,
Бихте ли обяснили как играчът трябва да получи историята на транзакциите, когато акаунтът му вече е затворен?
Можете ли да предоставите на играча този документ по имейл, както той поиска?
Благодаря ти.
Поздрави,
Томас
Dear Bet7 Casino,
Could you please explain how the player should get the transaction history when his account is already closed?
Are you able to provide the player with this document via email, as he has requested?
Thank you.
Kind regards,
Tomas
Уважаеми gamblingaddict1994,
Вашият акаунт беше отворен отново, за да видите историята на транзакциите си.
Можете да търсите всяка транзакция, като щракнете върху „История" вместо върху „Транзакции" и изберете датите, които искате да проверите.
За повече разяснения, моля, уведомете ни.
С Най-Добри Пожелания
Екип за поддръжка на клиенти
Bet7
Dear gamblingaddict1994,
Your account was reopened in order to see your transaction history.
You can search for any transaction by clicking in "History" than "Transactions" and select tha dates you want to check.
Any more clarifications, please let us know.
Best Regards
Customer Support Team
Bet7
Задължени ли сте по закон да ми изпратите нещо подобно по имейл? Нямате ли представа за GDPR?
Само защото искам да заведа дело срещу вас, не можете да ме спрете да го направя.
Изпратете ми това най-накрая по пощата.
Are you legally obliged to send me something like this by email? Do you have no idea about GDPR?
Just because I want to file a lawsuit against you, you can't keep me from doing so.
Send me this now finally by mail.
Ihr seid gesetzlich dazu verpflichtet mir sowas per Mail mitzuteilen? Habt ihr keine Ahnung von DSVGO?
Nur weil ich Klage gegen euch einreichen möchte, könnt ihr mir dies nicht vorenthalten.
Schickt mir dies nun endgültig per Mail zu.
Уважаеми казино Bet7,
Бихте ли могли да посочите дали можете да предоставите на играча искания документ по имейл? Има ли някаква причина, поради която предпочитате играчът сам да проверява историята, вместо да му я изпращате ръчно по имейл?
Благодаря ти.
Поздрави,
Томас
Dear Bet7 Casino,
Could you please state if you are able to provide the player with the requested document via email? Is there any reason why you prefer the player to check the history by himself instead of sending it manually via email to him?
Thank you.
Kind regards,
Tomas
Скъпи Томас
По отношение на искането за самоизключване на играча, акаунтът беше закрит ( 28\1\2023 ) в рамките на законовия срок, той беше отворен отново само с цел получаване на достъп до статистиката, която играчът поиска преди, но е напълно ограничен за депозити, тегления и залози.
Ще бъдете ли така любезен да обясните защо казвате, че самоизключването е неуспешно?
Също така нашата политика да не споделяме вътрешна финансова информация е доста очевидна, поради съображения за сигурност и свързаната защита на данните, като всички субекти са се развили.
Начинът, по който тези данни се представят от наша страна, включва печатен екран на страница за всеки отделен депозит или теглене, в акаунта на играча те могат да се видят само на една страница.
Нямаме достъп до личния акаунт на играча, в противен случай бихме могли да предоставим екранната снимка, която играчът иска
Ето защо даваме достъп на потребителя, за да има свои собствени регистрационни файлове \ транзакции \ т.н. винаги на разположение във всеки един момент, за да избегнем ръчния процес на екипите на Bet7, разбирате ли, във вселена от хиляди играчи.
Следователно и с всички преразгледани и гарантирани проблеми, ние даваме този иск като разрешен.
С Най-Добри Пожелания
Екип за поддръжка на клиенти
Bet7
Dear Tomás
Regarding the player's self exclusion request, the account was closed ( 28\1\2023 ) within the legal timeframe, it was reopened only for the purpose of getting access to statistics that the player requested before, but is fully limited for deposits, withdrawals and bets.
Would you be so kind as to explain why you say that the self exclusion failed?
Also our policy of not sharing internal financial information is pretty obvious,due to security reasons and the data protection involved, with all the entities evolved.
The way this data is presented on our side involves a print screen of a page for every single deposit or withdrawal, on the player's account it can be seen only in one page.
We cannot access the player's personal account otherwise we could provide the screenshot the player asks
That's why we give access to the user to have his own logs \ transactions \ ect always available at any moment, to avoid manual process to the Bet7 teams, sure you understand , in a universe of thousands of players.
Therefore, and with all the issues revised and assured, we give this claim as resolved.
Best Regards
Customer Support Team
Bet7
Акаунтът ми беше затворен само 4 дни по-късно, но това не е важното за мен, става дума за факта, че GDPR казва, че всички данни, които казиното има от вас, трябва да ви бъдат изпратени по имейл в четлив формат, но те имат този Кюрасао казината очевидно никога не са чували за това
My account was only closed 4 days later, but that's not the point for me, it's about the fact that GDPR says that all data that the casino has from you must be sent to you by email in a legible format, but they have that Curacao casinos apparently never heard of it
Mein Konto wurde erst 4 Tage später geschlossen, aber darum geht es mir nicht, es geht darum, dass DSVGO besagt, dass einem sämtliche Daten die das Casino von einem hat, per Mail in einem gut lesbaren Format zugesandt werden müssen, aber davon haben die Curacao-Casinos anscheinend noch nie etwas gehört
Уважаеми gamblingaddict1994,
След като разгледахме този случай с моя екип, смятаме, че казиното се е опитало да сътрудничи и да ви помогне да разрешите проблема. Въпреки че смятаме, че наистина сте имали право да поискате история на транзакциите по имейл, казиното излезе с решение и ви позволи да получите достъп до акаунта си (ограничен до депозити/тегления/залози) и сами да проверите историята на транзакциите.
По този повод не можем да търсим тази жалба като неразрешена и мога само да ви препоръчам да се свържете с Органа за игри на Кюрасао (http://www.gaming-curacao.com/) и да подадете жалба до тях.
Моля, уведомете ме, ако решите да го направите. В противен случай жалбата ще бъде отхвърлена.
Благодаря и на двамата за съдействието.
Поздрави,
Томас
Dear gamblingaddict1994,
Upon reviewing this case with my team, we believe that the casino has tried to cooperate and help you resolve the issue. Even though we think you were indeed eligible to ask for transaction history via email, however, the casino came up with a solution and let you access your account (limited to deposits/withdrawals/bets) and check the transaction history yourself.
On this occasion, we cannot seek this complaint as unresolved, and I can only recommend you contact the Curacao Gaming Authority (http://www.gaming-curacao.com/) and submit a complaint to them.
Please let me know if you decide to do so. Otherwise, the complaint will be rejected.
Thank you both for your cooperation.
Kind regards,
Tomas
Да, така или иначе ще предприема правни действия срещу доставчика и ще подам жалба до лицензодателя, тъй като исканията за защита на данните не се разглеждат законно тук.
Можете да затворите жалбата, по-добре е да я уредите в съда и чрез лицензодателя
Yes, I will take legal action against the provider anyway and also file a complaint with the licensor, since the data protection requests are not dealt with legally here.
You can close the complaint, it is better to settle it in court and through the licensor
ja ich werde sowieso rechtlich gegen den Anbieter vorgehen und auch eine Beschwerde beim Lizenzgeber einreichen, da hier die Datenschutzanfragen nicht legal behandelt werden.
Sie können die Beschwerde schliessen, es ist besser das vor Gericht und per Lizenzgeber zu klären
Уважаеми gamblingaddict1994,
Бихте ли могли да ни информирате, след като подадете жалба до Органа по хазарта на Кюрасао? Така че мога съответно да затворя тази жалба.
Благодаря ти.
Поздрави,
Томас
Dear gamblingaddict1994,
Could you please update us once you file a complaint to the Curacao Gaming Authority? So I can close this complaint accordingly.
Thank you.
Kind regards,
Tomas
Dear gamblingaddict1994,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Уважаеми всички,
За съжаление, играчът не отговори на нашите съобщения и въпроси. Следователно не сме в състояние да проучим по-нататък и нямаме друг избор освен да отхвърлим тази жалба.
Играчът може да отвори отново тази жалба по всяко време.
Поздрави,
Томас
Dear all,
Unfortunately, the player has not responded to our messages and questions. Consequently, we are unable to investigate further and have no choice but to reject this complaint.
The player can reopen this complaint at any time.
Kind regards,
Tomas
Безплатни професионални обучителни курсове за служители на онлайн казина. Показват най-добрите практики в индустрията, подобряват изживяването на играчите и демонстрират честния подход към хазарта
Инициатива, която започнахме с целта да създадем глобална система за самоизключване. Тя ще позволява на уязвимите играчите да блокират достъпа си до всички варианти за онлайн хазарт.
Casino.guru е независим източник на информация, свързана с онлайн казината и онлайн казино игрите. Казино Гуру не се управлява от някой хазартен оператор или друга институция. Всички ревюта и съвети са създадени по честен начин, според най-добрите познания и преценката на членовете на нашия независим екип от експерти; въпреки това те са само с информативна цел и не бива да се тълкуват или да се разчита на тях като правен съвет. Винаги трябва да сте сигурни, че покривате всички регулаторни изисквания, преди да играете в което и да е казино.
Проверете входящите си писма и кликнете на линка, който сме изпратили:
youremail@gmail.com
Линкът ще изтече след 72 часа.
Проверете вашите папки "Спам" или "Промоции" или натиснете бутона по-долу.
Потвърдителният имейл е изпратен отново.
Проверете входящите си писма и кликнете на линка, който сме изпратили: youremail@gmail.com
Линкът ще изтече след 72 часа.
Проверете вашите папки "Спам" или "Промоции" или натиснете бутона по-долу.
Потвърдителният имейл е изпратен отново.