Играчът от Германия е загубил печалбите си поради ограничена юрисдикция.
Добър ден,
Аз съм французин и от три години работя, живея и плащам данъците си тук в Германия.
Вече загубих и спечелих с Касимба, франказино. Никога проблем.
Но с Trueflip трябва да платя 40 евро два пъти. Играх само блекджек (evo) онлайн и спечелих около € 1120. След това поисках да му платя.
Те отговориха, че съм французин и че нямам право да играя тук. Но това е погрешно. Като немски жител ми е позволено да играя там. Това разбира се би било дискриминация. Какво мога да направя? Можеш ли да ми помогнеш?
Благодаря на всички,
Борис
Уважаеми Борис,
Много ви благодаря, че подадохте жалбата си. Съжалявам да чуя за негативния ви опит. Моля, позволете ми да ви задам няколко въпроса, за да разбера напълно цялата ситуация. Разбирам ли правилно, че вашето постоянно местожителство е Германия, но националността ви е французин? Проверих общи условия и ето какво намерих https://trueflip.com/terms-of-use :
„Наясно сте, че правото на достъп и използване на уебсайта и всички предлагани там продукти може да се счита за незаконно в някои страни. True Flip не е в състояние да провери законността на услугата във всяка юрисдикция, следователно Вие носите отговорност да определите дали вашият достъп и използване на нашия уебсайт е в съответствие с приложимите закони във вашата страна и вие ни гарантирате, че хазартът не е незаконен на територията, където живеете, или гражданин, на който се намирате. Не трябва да използвате услугите на True Flip, ако живеете в една от следните държави и/или територии: САЩ, Пуерто Рико, Вирджинските острови на САЩ, Американска Самоа, Гуам, Маршаловите острови, Северните Мариански острови и Малки отдалечени острови на САЩ, Афганистан, Алжир, Австралия, Бахрейн, Бангладеш, Белгия, Бутан, Бонайре, България, Бруней, Камбоджа, Кайманови острови, Централноафриканска република, Китай, Куба, Кюрасао, Франция , Френска Гвиана, Френска Полинезия, Френски Южни територии, острови Футуна, Гибралтар, Хонконг, Индонезия, Иран, Израел, Ирак, Йордания, Кувейт, Ливан, Либия, Макао, Малайзия, Мароко, Нигер, Нигерия, Северна Корея, Оман, Пакистан, Филипини, Катар, Румъния, Русия, Реюнион, Саба, Свети Евстатий, Свети Мартин, Сен Пиер и Микелон, Сен-Бартелеми и Уолис, Саудитска Арабия, Сингапур, Словакия, Испания, Судан,, Сирия, Тайван, Танзания, Того, Тунис, Турция, Украйна, ОАЕ , Великобритания („забранени страни"). "
Можете ли да потвърдите, че сте създали акаунт като жител на Германия, предоставихте доказателство за германския си адрес и не сте използвали VPN (виртуална частна мрежа), за да промените местоположението си при отваряне на акаунта? Вашето потвърждение е от съществено значение за този случай и не искам това, за да ви създаде проблеми, аз просто се опитвам да разбера как казиното се справя със собствените си правила.
Ако има подходящо съобщение, моля, изпратете го на petronela.k@casino.guru . Надявам се, че ще можем да ви помогнем да разрешите този проблем възможно най -скоро. Благодаря Ви предварително за отговора.
С Най-Добри Пожелания,
Петронела
Уважаема Петронела,
Разбрахте всичко правилно.
Работя (в университет в Германия) и живея официално в Германия от три години (само в Германия). Дадох им данъчна сметка от германската държава, за да докажа местожителството си. Тук също имам банкова сметка, работа и следователно трудов договор и фиш за заплата, ако е необходимо. Документът, който доказва моята самоличност, е моят паспорт (френски), който е даден в консулство в Германия с настоящия ми адрес тук, в Германия.
Не използвах никакъв VPN и ми е позволено да играя тук, тъй като трябва да спазвам закона на страната, в която живея. Между другото няма ограничения от френското правителство да правят това, ако не сте френски жител и не го правите във Франция.
Казиното твърди, че съм французин и затова отказват да ми дадат печалбите и да закрият сметката ми. Честно казано обаче мисля, че имам пълно право да играя там. Това би било като да се твърди, че на хора под 1,60 е забранено да играят. Това, което искам да кажа, ако съм прав, е, че лицензираното казино няма право да надхвърля германските закони и да ме счита за резидент от втора класа.
Благодаря ти,
Борис
Здравей отново,
Така че продължавам да говоря с агентите за поддръжка в момента.
Проверих внимателно правилото, което споменавате, т.е. номер 5 на "Вашите задължения" в техния мандат. Законно за мен от гледна точка на френското или германското право е условието sine qua non, че трябва официално да живея в Германия и съм.
Те твърдят това условие по -специално: „и вие ни гарантирате, че хазартът не е незаконен на територията, където живеете, или гражданин, на който се намирате." Така че съм прав (нали?) От 1: хазартът в онлайн казиното е незаконен на френска територия и живея в Германия, и 2: незаконен за френски гражданин САМО ако някой е френски жител, което аз не съм, следователно аз съм само зависим по германските закони.
Как мога да продължа сега?
Поздрави,
Борис
Благодаря ви много, Борис, че предоставихте цялата необходима информация във вашия отговор и по имейл. Сега ще прехвърля жалбата ви на моя колега Йозеф, който ще ви помогне. Желая ви късмет и се надявам в близко бъдеще вашият проблем да бъде разрешен за ваше удовлетворение.
Здравей Борис.
Абсолютно оценявам, че споделихте опита си с екипа на Casino Guru. Сега ще се опитаме да се свържем с казиното.
Здравей Йосиф,
Благодаря ти за помощта.
Последните новини, за да сте в течение.
Изглежда, че казиното разбира моята гледна точка. Сега те ме помолиха за някои административни неща, за да завърша моята проверка, което е добре за мен:
„снимка или PDF копие на разрешението за пребиваване на Германия и за потвърждаване на адреса - банковото извлечение от германската банка с пълното име и адрес върху него."
Изпратих им банково извлечение (Пощенска банка) от този месец, както и удостоверение за регистрация („Meldebescheinigung"), което поисках вчера до администрацията на града, в който живеех. Последното е добре известно, това е регистрацията на местожителство в Германия - този документ е най -високият и по -официален, който доказва вашето местожителство.
Отговорът им от днес е, че освен това трябва да им изпратя: „немска шофьорска книжка или разрешение за пребиваване".
Нямам първото. Относно втория ...! Шенгенска зона! Разбира се, няма разрешение за пребиваване. Затова им изпратих Meldebescheinigung. Например, вие идвате от извъневропейска страна, ако искате да живеете в Германия, стъпките, които трябва да следвате, са поне:
1. Поискайте виза
2. Поискайте разрешение за пребиваване
3. Вземете апартамент
4. Регистрирайте се в града, за да получите най -накрая вашето свято „Meldebescheinigung".
Аз съм европейски гражданин от Шенгенската зона, стъпки 1 и 2 не съществуват.
Просто се чудя защо те питат това, тъй като държавата, в която е регистрирано казиното (Малта), също е част от Шенгенската зона и те са наясно, че такъв документ не съществува в моя случай.
Благодаря ви отново.
Борис
Извинете за броя публикации. Обичам да изясня случая възможно най -ясно.
Последният отговор, който вече няма смисъл.
"Документът за самоличност задължително трябва да съдържа вашата снимка. Ако нямате друг документ за самоличност освен френския си паспорт, опасявам се, че ще трябва да откажем да ви приемем."
Те приемат, че съм официален жител на Германия и затова имат пълно право да играят тук дори като французи. Това не е казано очевидно, но е следствие от това, което ме помолиха, за да финализирам регистрацията.
Така че, за да финализират регистрацията, те искат от мен доказателство за самоличност от германската администрация с моята снимка, като свидетелство за управление на МПС от германските власти. Моята националност вече не е проблем (това разбира се беше логика), но те не разпознават личната ми карта или паспорта, тъй като са доставени от френската администрация (паспортът е даден в консулството в Германия). Така че от тяхна страна трябва да докажа самоличността си, но без лична карта или паспорт ...
Така че е сигурно, че не могат да откажат паспорта ми. Дори органите на Малта не могат да го приемат. Изискването е да бъдете част от Шенгенската зона и ЕС (и двете, които засягат Малта).
https://ec.europa.eu/home-a Affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/document-security_en
"Паспортите, разрешенията за пребиваване или визите се използват за пътуване или като доказателство за самоличност."
Здравей отново,
Последен отговор от казиното.
"... Току -що изясних с нашия правен екип. Тук говорим за местните закони за хазарта. Ако не сте получили разрешение за пребиваване, германските закони за хазарта не са приложими за вас, тъй като пребивавате там като френски гражданин. Следователно сте задължени да спазвате френските закони за хазарта, които казват, че нямате право да играете в казина. Ако предоставите разрешение за пребиваване от Германия, ние ще можем да завършим проверката. "
Това разбира се не е вярно. Те предполагат екстериториалност на френското законодателство в Германия ... пиоууу, невероятно. Казах им, че разрешението за пребиваване може да се даде САМО на хора, които обикновено нямат право да останат в Германия, което не е моят случай.
Освен това им дадох документ, че живея тук от поне три години. Сега те имат повече документи и подробности от мен, отколкото германската администрация.
И аз им казвах много пъти, че „вие сте длъжни да спазвате френските закони за хазарта" не е вярно. Френските закони за хазарта не се прилагат за френски хора, а за френски резиденти. Това няма нищо общо с националността.
Мога и се опитвам да повярвам, че са честни, но това е твърде елементарно, за да не бъде известно от техния правен екип.
Поздрави,
Борис
Казиното TrueFlip не отговори тук. Окончателният им отговор за случая обаче е следният:
„Здравей Борис.
След като се опита да прокара вашия случай, той беше отхвърлен. Екипът настоява за получаване на нормално разрешение за пребиваване, което може да се използва като документ за самоличност вместо френския ви паспорт, за съжаление. Отговорът беше получен, след като те отново провериха необходимата информация. Затова се страхувам, че не мога да направя нищо повече за теб, Борис. Иска ми се все пак да мога.
Моля, уведомете ме, ако имате допълнителни въпроси. "
Така че, за да подновя, последният и единствен проблем е моето доказателство за самоличност. Те отказаха моята лична карта или паспорт, защото са били доставени от френските власти. Молят ме да им дам немско разрешително за пребиваване, но този документ не съществува в Германия за европейски граждани.
Сега бих искал вашата помощ. Какво можем да направим по -нататък? Тъй като това казино е под MGA, очевидно е, че нарушават закона по този начин. Френският паспорт или лична карта се признават в целия европейски съюз и никоя компания, администрация или орган не може да откаже това като доказателство за самоличност.
Поздрави
Здравей Борис.
Благодаря ви за цялата информация и актуализации. Екипът на TrueFlip Casino обикновено отговаря, така че ще опитам още веднъж. Ако не успеят да отговорят, ще бъда принуден да закрия случая като нерешен, което ще се отрази на репутацията им на нашия сайт, а след това ще се свържа директно с вас на имейл адреса ви с допълнителни възможни решения как можете да получите помощ във вашата ситуация.
Удължаваме таймера със 7 дни. Ако казиното не успее да отговори в определения срок, ще закрием жалбата като „нерешена".
Здравей Йозеф,
благодаря ви за отговора и помощта.
Свързах се с френското консулство в Малта, което ме увери, че личната ми карта и паспортът са официални документи, признати в Малта.
Всъщност те са единствените два официални документа, които притежавам, които доказват моята самоличност.
След това ще изчакаме още седмица
Европейският закон за това. Това е „ДИРЕКТИВА 2006/123/CE" (член 20/2).
Както беше посочено в горепосочената директива, както и във въпроса до европейския парламент тук (където въпросът е доста ясен): https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-7-2014 -004933_BG.html
с отговора тук:
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-7-2014-004933-ASW_EN.html?redirect
В този случай английска компания (все още беше в европейския съюз) отказа германска лична карта като доказателство за самоличност и тя се счита за дискриминация.
Здравей Борис.
Процедурата за проверка на самоличността изисква да се предостави определен набор от документи, за да бъде завършена. В Общите условия е ясно посочено, че не приемаме граждани на Франция. Ние определяме местоживеене и гражданство според набора от документи, качени по време на процедурата за проверка. В случаите, когато клиент има пребиваване/гражданство в повече от 1 държава (притежавайки паспорт/лична карта/шофьорска книжка на една държава и разрешение за пребиваване/шофьорска книжка/паспорт/лична карта на друга държава), ние даваме приоритет на не -ограничени държави. Във вашия случай, за да потвърдим пълното ви местожителство в Германия, трябва да получим от вас определен набор от документи, за да завършим проверката, която трябва да бъде германски документ за самоличност (паспорт/лична карта/разрешение за пребиваване/шофьорска книжка) + банка изявление (вече получено от вас).
Най -големият проблем е паспортът от Франция, която е ограничена държава. Не приемаме никакви документи от държави с ограничения, тъй като те са ограничени по подразбиране. Разбираме, че пребивавате в Германия при определени обстоятелства, но ако не можете да предоставите немски документ за самоличност, който задължително трябва да съдържа вашата снимка и дата на раждане, за съжаление не можем да завършим проверката.
Надяваме се на вашето разбиране.
Целта на статията във вашите „условия за ползване", които споменавате, е доста ясна. Целта е съответното лице да провери дали е разрешено да използва вашата услуга.
След проверка, официален резидент на Германия, какъвто съм, трябва да спазва германските закони за хазарта, за да ми позволи да играя онлайн. Това е отлично известно на казино с лиценз MGA, като Франказино или Касимба, откакто играх там.
Това следва правото на Европейския съюз, условията на MGA, както и малтийските, германските и френските закони. Единственото условие относно френското законодателство би било потребителите да не са жители на Франция.
Напълно разбирам, че сте предпазливи с документите, идващи от Франция, тъй като тази страна е ограничена за хора, които искат да играят от там. Въпреки това, тъй като сте компания, разположена в Европейския съюз, не можете да решите кои документи приемате или не като доказателство за самоличност. Това се урежда от европейското законодателство и особено от „ДИРЕКТИВА 2006/123/CE" (член 20/2). Неспазването на тази статия прави условията ви незаконни в европейската юрисдикция. Както вече споменах, тук беше направена прецизност на закона от европейската комисия:
Въпросът към европейския парламент тук (където въпросът е доста ясен): https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-7-2014-004933_BG.html
с ясен отговор тук:
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-7-2014-004933-ASW_EN.html?redirect
В този случай английска компания (все още беше в Европейския съюз) отказа германска лична карта като доказателство за самоличност и тя се счита за дискриминация.
Следователно никоя компания или администрация в Европа не може да откаже официална лична карта или паспорт като доказателство за самоличност, без да е виновен за дискриминация.
И накрая, вие уточнявате, че: „Във вашия случай, за да потвърдим пълното ви местожителство в Германия, ние трябва да получим от вас определен набор от документи, за да завършим проверката, която трябва да бъде германски документ за самоличност (паспорт/лична карта/местожителство разрешително/шофьорска книжка) + банково извлечение (вече получено от вас). "
"Статус на пълно пребиваване"! Това не е истина. Искам да ви напомня, че лична карта или паспорт не са доказателство за местожителство, а само доказателство за самоличност. Вече ви дадох различни доказателства за местожителство като банково извлечение, фиш за заплата и разбира се „Meldescheinigung". Най -високите немски документи за доказване на местожителството.
Моля, свържете се с други агенти за поддръжка в казино MGA, като такива „Casimba", които имат немски или европейски компетенции, които ще потвърдят това, което пиша.
Не оставам в Германия при "определени обстоятелства", както казахте. Аз съм официален жител на Германия от повече от три години и работя и живея тук.
Поздрави,
Борис
Уважаеми екип на казино TrueFlip,
Благодаря Ви много за Вашето съдействие. Аз лично проверих вашите Условия за ползване и регистрационната форма.
В своите Условия за ползване ясно заявявате:
„Не трябва да използвате услугите на True Flip, ако живеете в една от следните държави и/или територии: САЩ ...".
Във вашия формуляр за регистрация той дори автоматично предварително попълва държавата въз основа на местожителството (IP) на регистриращия се играч. Ясно е, че Борис не е направил нищо лошо, тъй като той е жител на Германия, германските закони трябва да се прилагат в тази ситуация. Той дори успя да докаже местожителството и самоличността си, така че няма причина да не изплати печалбата си.
Имате пълното право да отхвърлите играчи на определени националности, но трябва ясно да го споменете в своите Условия за ползване, а във вашата регистрационна форма трябва да има допълнително поле, където играчите могат да попълнят само националността, която приемате. Това би решило подобни проблеми в бъдеще, въпреки че не е стандартно да се акцентира върху националността, а не по местоживеене.
Моля, бихте ли преоценили случая или това е вашето окончателно решение?
Уважаеми Борис,
Благодарим Ви, че използвате Центъра за решаване на жалби на Casino Guru. Радваме се да чуем, че проблемът Ви е разрешен. Сега ще го отбележим като „разрешен" в нашата система. Моля, не се колебайте да се свържете с нас в бъдеще, ако срещнете проблеми с това или друго казино. Ние сме тук, за да помогнем, но се надявам да не попаднете отново на подобен проблем.
С най -добри пожелания, Йозеф
Тъй като жалбата е успешно разрешена, сега ще я затворим като „разрешена" в нашата система. Благодарим Ви за сътрудничеството и не се колебайте да се свържете с нас, ако в бъдеще срещнете проблеми с това или друго казино. Ние сме тук, за да помогнем