Сметката ми не се верифицира, защото ми казаха, че сметката за ток, която изпратих, за да докажа адреса ми, е на гръцки и трябва да представя документ на английски. Обясних им, че в Гърция всички удостоверения за постоянно пребиваване са на гръцки, а сметките за комунални услуги не се изпращат на английски.
My account is not being verified because they tell me that the electricity bill I sent to prove my residential address is in Greek, and I need to provide a document in English. I explained to them that in Greece, all permanent residence certifications are in Greek, and utility bills are not sent in English.
ΔΕΝ ΜΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΟΥΝ ΤΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΟΤΙ Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΕΣΤΕΙΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΚΟΜΙΣΩ ΚΑΠΟΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ.ΤΟΥΣ ΕΞΗΓΩ ΟΤΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΟΛΕΣ ΟΙ ΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ ΜΟΝΙΜΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΕΝ ΣΤΕΛΝΟΥΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΚΟΙΝΗΣ ΩΦΕΛΕΙΑΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ.
Автоматичен превод: