Разбирам разликата, която имате предвид, и съм наясно, че много казина правят разлика между самоизключване от отговорен хазарт и нормално закриване на акаунт.
В моя случай обаче все още виждам един важен момент:
Не просто „паузирах" или временно затворих акаунта си, а изрично използвах термините „постоянен" и „неотменим".
Още по-важно е, според мен, че самото казино е приело и потвърдило тази формулировка:
„Блокирахме профила ви за постоянно, както поискахте."
От моя гледна точка, това ме накара да вярвам, че по-късно повторно отваряне вече няма да е възможно.
Именно затова смятам за проблематично, че забраната по-късно беше отменена директно чрез VIP чата.
Независимо как казиното е обозначило категорията за вътрешно изключване, въпросът за мен остава:
Какъв е смисълът от изрично потвърдена „неотменима" забрана, ако по-късно тя може да бъде реактивирана?
I understand the difference you mean, and I am aware that many casinos differentiate between responsible gambling self-exclusion and normal account closure.
However, in my case I still see a crucial point:
I didn't just "pause" or temporarily close my account, but explicitly used the terms "permanent" and "irrevocable".
Even more importantly, in my view, the casino itself adopted and confirmed this wording:
"We have permanently blocked your account, as you requested."
From my perspective, this led me to believe that a later reopening would no longer be possible.
That's precisely why I consider it problematic that the ban was later lifted directly via the VIP chat.
Regardless of how the casino has labeled the internal exclusion category, the question remains for me:
What is the point of an explicitly confirmed "irrevocable" ban if it can later be reactivated?
Ich verstehe den Unterschied, den ihr meint, und mir ist bewusst, dass viele Casinos zwischen einem Responsible-Gambling-Selbstausschluss und einer normalen Kontoschließung unterscheiden.
Allerdings sehe ich in meinem Fall trotzdem einen entscheidenden Punkt:
Ich habe mein Konto nicht einfach nur „pausieren" oder vorübergehend schließen lassen, sondern ausdrücklich die Formulierungen „dauerhaft" und „unwiderruflich" verwendet.
Noch wichtiger ist aus meiner Sicht, dass das Casino diese Formulierung selbst übernommen und bestätigt hat:
„wir haben Dein Account unwiderruflich gesperrt, wie Du es gewünscht hast"
Dadurch durfte ich aus meiner Sicht davon ausgehen, dass eine spätere Wiederöffnung gerade nicht mehr möglich sein sollte.
Genau deshalb halte ich es für problematisch, dass die Sperre später dennoch direkt über den VIP-Chat wieder aufgehoben wurde.
Unabhängig davon, wie das Casino die interne Kategorie der Sperre bezeichnet hat, bleibt für mich die Frage:
Welchen Sinn hat eine ausdrücklich bestätigte „unwiderrufliche" Sperre, wenn sie später doch wieder reaktiviert werden kann?
Автоматичен превод: