Това е вярно, те управляват фирма. Ако фирма означава компания. Firma -> жаргонна дума за компания на фински език. Една фирма трябва да действа в полза на фирмите с учтиви маниери, дори ако си имат работа с крадци.
Открих, че отговорите на Radkas са донякъде агресивни не само по тази тема, но и по всички оплаквания като цяло.
Като се има предвид това, целият персонал на Guru пише наистина дълги отговори и ако наистина го правят ръчно, това е много работа.
Освен това те трябва да четат всички глупости от някой, който не говори английски много добре. Нужни са кравешки нерви или стоманени нерви, за да го правиш всеки ден.
That is correct, they are running a firm. If firm means a company. Firma -> slang word for company in Finnish language. A firm needs to act in firms favour with polite manners, even if they are dealing with thiefs.
I have found Radkas responses somewhat aggressive, not on just this topic, but on all complaints in general.
That being said, all the staff from Guru writes really long replies, and if they really do it manually, its a lot of work.
Plus they have to read all the nonsense from someone who doesnt speak english very well. It takes nerves of the cow, or nerves of steel to do it everyday.
Автоматичен превод: