Благодаря за отговора. Оценявам разяснението, но искам да обясня защо намирам това обяснение за дълбоко обезпокоително както от гледна точка на отговорния хазарт, така и от регулаторна гледна точка.
На 23 май и отново на 30 май не просто отправих небрежно оплакване. Изрично заявих, че хазартът причинява „значителни финансови загуби" и се отразява негативно на „моето благополучие". Това не са рутинни коментари за обслужване на клиенти и не е език, свързан с бонуси. Те са преки показатели за вреда, свързана с хазарта, и съгласно почти всяка рамка за отговорно хазартно поведение, те би трябвало да бъдат третирани като такива.
В допълнение към тези писмени искания, аз също заявих по телефона, че имам проблем с хазарта. Но дори и това устно признание да бъде игнорирано, писменият ми език беше ясен. Твърдението, че хазартът унищожава финансите ми и вреди на благосъстоянието ми, само по себе си е твърдение, че имам проблем с хазарта. Никога не би трябвало да се изисква конкретна фраза, за да може операторът да го разпознае и да действа съответно.
Идеята, че играчът трябва да използва точна правна или клинична фраза, като например „Имам хазартна зависимост", преди да се активират защитите, подкопава цялата цел на политиките за отговорен хазарт. Тези предпазни мерки съществуват, за да защитават хората, когато показват признаци на вреда, а не само когато си поставят самодиагностика. Много хора, борещи се с вреда, свързана с хазарта, никога не използват думата „пристрастяване" и самата индустрия признава тази реалност.
Освен това, вашият отговор неволно подчертава много по-голям проблем: практиките за задържане на клиенти бяха приоритетни пред задължението за грижа. След като съобщих, че хазартът вреди както на финансите, така и на благосъстоянието ми, подходящото действие би било незабавното спиране на акаунта ми и предприемането на защитни мерки, а не тълкуването на съобщението ми като двусмислено или третирането му като възможност да ме задържат като клиент.
Ако регулаторите изискваха от играчите да формулират перфектно затрудненията си, за да получат защита, политиките за отговорно хазартиране щяха да бъдат безсмислени. Езикът, който използвах, беше повече от достатъчен, за да демонстрирам вредата, а решението да продължа да приемам депозити след тези предупреждения отразява несъответствие с декларираните задължения на индустрията.
Още веднъж искам обяснение как тези изрични индикации за вреда не са довели до интервенция, защото от регулаторна, етична и човешка гледна точка, те несъмнено е трябвало да го направят.
Thank you for your reply. I appreciate the clarification, but I want to express why I find this explanation deeply troubling from both a responsible gambling and regulatory perspective.
On May 23 and again on May 30, I did not simply offer a casual complaint. I explicitly stated that gambling was causing "significant financial losses" and was negatively impacting "my well-being." Those are not routine customer service comments, and they are not bonus-related language. They are direct indicators of gambling-related harm, and under virtually every responsible gambling framework, they should have been treated as such.
In addition to those written requests, I also stated over the phone that I had a gambling problem. But even if that verbal admission were ignored, the written language I used was clear. Stating that gambling was destroying my finances and harming my wellbeing is, in itself, a statement that I was experiencing a gambling problem. It should never require a specific phrase for an operator to recognize that and act accordingly.
The idea that a player must use a precise legal or clinical phrase such as "I have a gambling addiction" before protections are activated undermines the entire purpose of responsible gambling policies. These safeguards exist to protect individuals when they show signs of harm, not only when they self-diagnose. Many people struggling with gambling-related harm never use the word "addiction," and the industry itself recognizes this reality.
Moreover, your response inadvertently highlights a much larger problem: retention practices were prioritized over duty of care. Once I communicated that gambling was harming both my finances and my wellbeing, the appropriate action would have been to immediately suspend my account and initiate protective measures, not to interpret my message as ambiguous or treat it as an opportunity to retain me as a customer.
If regulators required players to perfectly phrase their distress in order to receive protection, responsible gambling policies would be meaningless. The language I used was more than sufficient to demonstrate harm, and the decision to continue accepting deposits after those warnings reflects a failure to act in line with the industry’s stated obligations.
I am asking once more for an explanation of how those explicit indications of harm did not trigger intervention, because from a regulatory, ethical, and human perspective, they unquestionably should have.
Автоматичен превод: