Уважаеми spotnewventures,
Получих вашия имейл. Потвърждавам, че сте предоставили всички възможни доказателства за плащането от ваша страна; за съжаление, все още няма потвърждение от доставчика на плащания на казиното, което да показва, че депозитът е бил успешно получен от тяхна страна.
Екипът на казиното следи активно ситуацията; на този етап обаче нищо не може да се направи нито от тяхна, нито от наша страна. Най-добрият курс на действие, който ми идва на ум, е да се свържете с вашата банка и да инициирате оттегляне на транзакцията. Както беше обяснено по-рано, изглежда, че плащането е блокирано между финансови институции и само вашата банка има право да се намеси и да разреши това.
Въпреки че искрено ми се иска да мога да помогна допълнително, изключително важно е да разберем, че ние не сме финансов орган и нямаме абсолютно никаква юрисдикция върху транзакции между банки или други институции. Този въпрос трябва да се адресира директно с вашата банка. Ако установите, че вашата банка не е в състояние да отговори на вашите притеснения по задоволителен начин, препоръчвам да подадете официална жалба до Националната корпорация за плащания на Индия ( NPCI ) чрез техния портал за регистриране на жалби .
За съжаление не можем да направим нищо повече, тъй като този въпрос е изцяло извън нашите правомощия. Надявам се, че можете да разберете ограниченията на нашата роля по този въпрос.
Като се има предвид всичко това, за съжаление не сме в състояние да продължим да разглеждаме вашия случай. Моля, уведомете ме, ако мога да ви помогна с нещо друго.
Dear spotnewventures,
I have received your email. I acknowledge that you have provided all available evidence you could of the payment from your side; sadly, there has still been no confirmation from the casino’s payment provider indicating that the deposit was successfully received on their end.
The casino team is actively monitoring the situation; however, at this point, there is nothing further that can be done from either their side or ours. The best course of action that comes to my mind is for you to contact your bank and initiate a recall of the transaction. As explained earlier, it appears that the payment is stuck between financial institutions, and only your bank has the authority to intervene and resolve this.
While I sincerely wish I could assist further, it is crucial to understand that we are not a financial authority and have absolutely no jurisdiction over transactions between banks or other institutions. This matter must be addressed directly with your bank. If you find that your bank is unable to address your concerns satisfactorily, I recommend submitting a formal complaint to the National Payments Corporation of India (NPCI) through their Register a Complaint portal.
Unfortunately, there is nothing more we can do, as this issue falls entirely outside our scope of authority. I hope you can understand the limitations of our role in this matter.
With all this being said, regrettably, we are not able to further pursue your case. Please let me know if I can assist you with anything else.
Автоматичен превод: