Скъпа Джейд,
Благодарим Ви за Вашия имейл относно нашето искане за допълнителна информация от Вас, за да обработим Вашето искане за теглене. Съжаляваме да чуем, че сте недоволни от нашите процеси. Ние приемаме сериозно всички съобщения за недоволство и винаги ще разследваме и отговаряме на всички въпроси, които повдигнете, за да ви предоставим пълно обяснение за искането на тази информация от вас.
Бихме искали да ви уверим, че молбата ни не е нежелание от наша страна да ви изпратим вашите печалби, щастливи сме да видим нашите играчи, а вие, да печелите и да бъдете успешни. Разбираме понякога, че за нашите играчи може да е трудно да разберат защо искаме доказателство за лична карта и друга документация, преди да извършим плащанията. Като мобилно казино ние носим отговорност към нашите играчи да гарантираме, доколкото е възможно, плащанията да се извършват на правилните хора и в разумни срокове.
Поради нашия лиценз ние носим отговорност към нашите регулатори, както и към други части на бизнес общността, за да гарантираме, че нашите играчи са истински и че те използват легитимни начини на плащане. Това включва предупреждение за възможността някои играчи за съжаление да се опитат да измамят мобилния си телефон или други доставчици на плащания.
Ние приемаме сериозно нашите регулаторни отговорности и затова имаме въведени редица вътрешни процедури и контроли, които да помогнат за предотвратяване на всякакви потенциални злоупотреби с игралната система.
В този случай ние поискахме информация от вас, за да не потвърждавате самоличността си, но поради честотата на депозита и сумите, които сте депозирали в акаунта си в Cahsmo Casino с помощта на мобилния си телефон. Когато правите депозити с мобилния си телефон, вашият мрежов доставчик ни кредитира със сумата, която сте поискали, която вие от своя страна връщате на вашия мрежов доставчик на по -късна дата.
Възможността да поискаме тази информация е обхваната от нашите общи условия, които бяха признати и приети от вас, когато за първи път регистрирахте акаунта си. За справка бих ви препоръчал извлечения от общите условия за Cashmo, които се отнасят до вашите обстоятелства, както следва:
Раздел 5: Депозити
23. Можете да направите депозит чрез дебитна карта и карта Paysafe. Освен това можем да Ви предложим възможност за попълване на Вашия акаунт, като приложите такса към сметката си за мобилен телефон или сметката за предплащане на мобилен телефон. Ние си запазваме правото да оттеглим или ограничим всяко платежно средство по всяко време и без предизвестие. Не можете да използвате тази услуга, ако това е в нарушение на условията на споразумението на вашия оператор на мобилна мрежа. Ако вашият оператор на мобилна мрежа ни уведоми за вашето неплащане или злоупотреба с тази услуга, или ако плащането е задържано от вашия оператор или ние основателно подозираме вашето неплащане или злоупотреба с тази услуга, може да поискаме от вас да предоставите доказателства за плащане към вашия мрежов оператор и, ако не сте били в състояние да предоставите това за период от 12 месеца или повече, си запазваме правото да закрием сметката ви. Вие ще загубите всички депозирани суми и няма да имате право да теглите суми от вашата сметка, ако вашата сметка е затворена при тези обстоятелства.
Раздел 9: Теглене
88. Ние си запазваме правото да анулираме залози и да откажем или да спрем тегленето, когато имаме разумни основания за закриване на Вашата сметка (вижте раздел 10 по -долу), включително когато има доказателства за „подозрителна дейност" (вижте раздел 13 по -долу). По -специално, ако подозираме измама или измамна дейност от ваша страна или някой от вашите депозити се възстановява от нас в резултат на (предполагаемо) измамно използване или загуба на вашата кредитна или дебитна карта, ние си запазваме правото да откажем или да задържите теглене от Вашата сметка и, ако е необходимо, да съберете законно всички дължими от вас плащания. Ваша отговорност е да предоставите правилни банкови данни за спечелване на плащания. Ще положим разумни усилия да се свържем с вас, за да получим правилни банкови данни.
89. Може да поискаме от вас да предоставите друга информация, например доказателство за плащане на телефонна сметка, преди да извършим плащане за теглене.
За разяснения относно нашето искане, за да обработим Вашето искане за теглене, любезно Ви молим да ни предоставите информацията, както следва:
· Доказателство за вашата дата на раждане, например вашата
o паспорт,
o Шофьорска книжка, или
o Национална лична карта на ЕС (отпред и отзад).
Всички документи за самоличност със снимка трябва да са валидни и в рамките на срока на годност. Моля, уверете се, че можем ясно да видим цялата карта за шофьорска книжка и пълната страница със снимки на вашия паспорт, включително номерата в долната част на страницата. Като алтернатива, ако нямате документ за самоличност със снимка, можем да приемем други документи, които не са документ за самоличност със снимка, като например вашия;
o Акт за раждане,
o медицинска карта на NHS,
o Регистрационно писмо на личния лекар.
Моля, уверете се, че можем ясно да видим целия документ, включително вашето име, адрес, дата на раждане и подробности, показващи адреса на Вашата лична хирургия, като например глава на писмо или печат.
[1/2]
Dear Jade,
Thank you for your e-mail regarding our request for additional information from you, in order to process your withdrawal request. We are sorry to hear that you are unhappy with our processes. We take all reports of dissatisfaction seriously and will always investigate, and respond to all of the matters you have raised, in order to provide you with a full explanation for requesting this information from you.
We would like to reassure you that our request is not a reluctance on our part to send you your winnings, we are happy to see our players, and you, win and be successful. We do understand sometimes that it can be difficult for our players to understand why we ask for proof of ID and other documentation before making payments out. As a mobile casino we have a responsibility to our players to ensure as far as possible that payments are made to the correct people, and in a reasonable timeframe.
Because of our licence we have a responsibility to our regulators, as well as to other parts of the business community to ensure that our players are genuine, and that they are using legitimate payment methods. This includes being alert to the possibility that some players may unfortunately attempt to defraud their mobile phone or other payment providers.
We take our regulatory responsibilities seriously and therefore we have in place a number of internal procedures and controls to help prevent any potential abuse of the gaming system.
In this instance we have requested information from you not to verify your identity, but due to the deposit frequency and amounts you have deposited into your Cahsmo Casino account using your mobile phone. When making deposits using your mobile, your network provider credits us with the amount you have requested, which you in turn pay back to your network provider at a later date.
The possibility of us asking for this information is covered within our terms and conditions which was acknowledged and accepted by you when you first registered your account. For reference I would refer you extracts from the terms and conditions for Cashmo which apply to your circumstances as follows:
Section 5: Deposits
23. You may make a deposit by debit card and Paysafe Card. In addition, we may offer you a facility to top-up your Account by applying a charge to your mobile phone bill or mobile phone pre-pay account. We reserve the right to withdraw or limit any payment facility at any time and without notice. You may not use this facility if doing so is in breach of the terms of your mobile network operator agreement. If we are advised by your mobile network operator of your non-payment or misuse of this facility, or if payment is withheld by your operator or we reasonably suspect your non-payment or misuse of this facility, we may ask you to provide evidence of payment to your network operator and, if you have not been able to provide this for a period of 12 months or more, we reserve the right to close your Account. You will lose any amounts deposited and will not be entitled to withdraw any amounts in your Account if your Account is closed in these circumstances.
Section 9: Withdrawals
88. We reserve the right to void bets and refuse or withhold a withdrawal where we have any reasonable grounds for closing your Account (see Section 10 below), including where there is evidence of "suspicious activity" (see Section 13 below). In particular, if we suspect fraud or fraudulent activity on your part, or any of your deposits are charged back to us as a result of (alleged) fraudulent use, or loss, of your credit or debit card, we reserve the right to refuse or withhold a withdrawal from your Account and, if necessary, to lawfully collect any payments owed by you. It is your responsibility to provide correct bank details for winning payments. We will make reasonable efforts to contact you to obtain correct bank details.
89. We may ask you to provide other information, such as proof of payment of a phone bill, before we make a withdrawal payment.
For clarification regarding our request, in order process your withdrawal request we kindly ask that you provide us with the information as follows:
· Proof of your date of birth for example your
o Passport,
o Driving license, or
o EU national ID card (both front and back).
All photo identification must be valid and within the expiry date. Please ensure we can clearly see the entire Driving license card, and full photo page of your passport including the numbers along the bottom of the page. Alternatively, If you do not have photo ID, we can accept other documents that are not photo identification such as your;
o Birth certificate,
o NHS medical card,
o GP registration letter.
Please ensure we can clearly see the entire document, including your name, address, date of birth, and details showing your GP surgery’s address such as a letter head or stamp.
[1/2]
Автоматичен превод: