Уважаеми Ерик,
Благодаря за разяснението. Оценяваме усилията ви, но моля, разберете, че няма да можем да продължим да решаваме тази жалба, без да комуникираме директно с титуляра на акаунта. Поради тази причина съм принуден да отхвърля жалбата.
Препоръчвам съпругата ви да подаде нова жалба на свое име.
Моля, обърнете внимание, че комуникацията на холандски (или на друг език) не е проблем, тъй като всички съобщения ще бъдат автоматично преведени.
Dear Eric,
Thank you for clarifying. We appreciate your effort, but please understand that we will not be able to continue resolving this complaint without communicating directly with the account holder. Due to this reason, I’m forced to reject this complaint.
I recommend your wife submits a new complaint in her own name.
Please note that communication in Dutch (or any other language) is not a problem as all messages will be auto-translated.
Автоматичен превод: