Играчът се бори да потвърди акаунта си, тъй като документите му не са на английски език. Жалбата беше затворена, тъй като играчът спря да отговаря.
The player struggles to verify his account as his documents are not in English language. The complaint was closed as the player stopped responding.
Играчът се бори да потвърди акаунта си, тъй като документите му не са на английски език. Жалбата беше затворена, тъй като играчът спря да отговаря.
Регистрирах се днес, изчистих изискването за залагане от $3000 за $300 с бонус от $100 и когато посетих поддръжката за теглене, ми казаха да изпратя имейл до KYC. Казаха ми, че потвърждението ще отнеме 9 до 10 работни дни, така че за момента подадох документите за проверка на самоличността по имейл.
Вечерта обаче получих отговор от казиното по имейл, но ми казаха по имейл, че очевидно е невъзможно да подам документите за самоличност на английски, тъй като документите за проверка на самоличността не са на английски, и тогава аз не върнах отговор, но тъй като съм в Япония, нямам никакви документи за проверка на самоличността на английски, така че бих искал да се оттегля, така че можете ли да ми помогнете?
I registered today, cleared the $ 3000 betting requirement for $ 300 with a $ 100 bonus, and when I visited support for withdrawal, I was told to email KYC. I was told that it would take 9 to 10 business days to confirm, so I submitted the identity verification documents by e-mail for the time being.
However, I received a reply from the casino by e-mail in the evening, but I was told by e-mail that it was clearly impossible to submit the identification documents in English because the identity verification documents are not in English, and then I haven't returned a reply, but since I'm in Japan, I don't have any English identity verification documents, so I'd like to withdraw, so can you help me?
今日登録して、100ドルのボーナスで賭け条件3000ドルを300ドルClearして、サポートに出金の事で訪ねたところKYCをメールで送ってくださいと言われました。9日〜10日営業日確認に時間がかかると言われメールでとりあえず本人確認書類を提出しました。
ですが、カジノ側からの返事が夕方にメールで返ってきたのですが、本人確認書類は英語ではないから英語の物を提出してくださいと明らかに無理な事をメールで言われて、それからは返事は返してはいませんが、日本なので英語の本人確認書類なんてないので、出金したいので、助けていただけますでしょうか?
Здравей rrsyae6o263,
Благодаря ви много, че подадохте жалбата си и наистина съжалявам да чуя за проблема ви с 123 Vegas Casino. Моля, позволете ми да ви задам още няколко въпроса, преди да продължим напред.
Бихте ли ми казали дали някой от документите е бил проверен или всички са били отхвърлени? Има ли начин да преведете необходимите документи, за да потвърдите акаунта си?
За съжаление, ако казиното изисква документите на английски, играчът трябва да ги препрати на този език.
Очаквам вашия отговор.
За разбирането,
Ник
Hello rrsyae6o263,
Thank you very much for submitting your complaint and I'm really sorry to hear about your issue with 123 Vegas Casino. Please allow me to ask you a few more question before we would move forward.
Could you please advise if any of the documents have been verified or all of them were rejected? Is there a way to translate the required documents in order to verify your account?
Unfortunately if the casino is requesting the documents in English, the player has to forward them in that language.
Looking forward to your answer.
Regards,
Nick
Благодаря ви за отговора.
Както ми каза поддръжката, изпратих личната карта (снимки на предната и задната страна на шофьорската книжка) и разписката за таксата за мобилен телефон, поставени в имейл като документ за потвърждение на адреса.
Въпреки това, когато регистрирах акаунта си, живеех в Япония, така че избрах ЯПОНИЯ за регистрация.
Така че, ако се каже, че могат да се използват само английски лични карти, би било странно да можете да изберете JAPAN и Yu държава, така че страната на Япония да не може да се регистрира в казиното.
Тъй като е държава от Япония, естествено е да има само японска лична карта, а другите казина са правилно удостоверени с този сертификат.
Използвах приложението за превод, за да го променя на английски в чата, а също така използвах приложението за превод в имейла и го въведох и изпратих с искане за вашия имейл.
Греша ли в това, което говоря?
Тъй като се регистрирах от Casino Guru, няма ли проблем с регистрацията дори от Япония?
Нямам търпение да работя с вас.
thank you for your reply.
As the support told me, I sent the ID card (pictures of the front and back of the driver's license) and the receipt of the mobile phone fee pasted in an email as an address confirmation document.
However, when I registered my account, I lived in Japan, so I chose JAPAN to register.
So, if it is said that only English ID cards can be used, it would be strange to be able to select JAPAN and Yu country so that the country of Japan cannot register at the casino.
Since it is a country of Japan, it is natural that there is only a Japanese ID card, and other casinos are properly authenticated with that certificate.
I used the translation app to change it to English in chat, and I also used the translation app in the email and entered and sent it asking for your email.
Am I wrong in what I'm talking about?
Since I registered from Casino Guru, isn't there a problem with registration even from Japan?
I look forward to working with you.
返信ありがとうございます。
私はサポートに言われた通り身分証明書(運転免許証の表と裏の写真)と携帯料金の領収書を住所確認書類としてメールに貼り付けて送信しました。
ただ、私がアカウント登録をしたときに日本に住んでいるのでJAPANを選んで登録しています。
なので、それなら身分証明書が英語のものしか駄目だとゆうならば日本の国がそのカジノに登録出来ないようにJAPANとゆう国を選別で選べるようにするのは変じゃないでしょうか?
日本の国だから日本語の身分証明書しかないのは当たり前ですし、他のカジノはちゃんとその証明書で認証されています。
chatでも翻訳アプリを使って英語に変えて話しましたし、メールでも翻訳アプリを使って、メールによろしくおねがいしますと入力して送信しました。
私が話してることが間違っていますか?
カジノグルのところから私は登録したので、日本からでも登録に問題はないカジノではないのですか?
よろしくおねがいします。
Здравей rrsyae6o263,
Не е проблем да се регистрирате или да играете от Япония, но казиното може да поиска превод на вашите документи за проверка. Имахме подобни случаи в миналото и ако можете да го направите от заклет преводач, казиното няма да има проблем да ги приеме. Можете ли да ми дадете съвет дали има такава възможност за превод на документите?
Hello rrsyae6o263,
It is not a problem to register or to play from Japan but the casino may ask to translate your documents for the verification. We had some similar cases in the past and if you can get done it by a certified translator, the casino will have no problem to accept them. Can you please advise if there is such a possibility to translate the documents?
Благодаря ви за отговора.
Наистина не разбирам какво имаш предвид под разхлабен, можеш ли да обясниш по-ясно?
Никога не са ме молили да го направя на английски, дори в чуждестранно казино, така че не знам какво да правя.
Не знам как да преведа личната си карта.
Thank you for your reply.
I don't really understand what you mean by loose, can you explain more clearly?
I've never been asked to do so in English, even at a foreign casino, so I don't know what to do.
I don't know how to translate my ID.
返事ありがとうございます。
ゆってる意味が良く分からないんですが、もっと分かりやすく教えてもらえますか?
私は英語で出せと言われたのが外国のカジノでも今まで1回もなかったので何をどうしていいかわかりません。
身分証を翻訳とか分かりません。
Здравей rrsyae6o263,
Вярвам, че документите, които казиното изисква, могат да бъдат поискани директно от подателя на английски език. Другият начин е да ги преведете официално от някой орган.
Определено бих попитал казиното коя форма биха приели.
Hello rrsyae6o263,
I believe the documents the casino requires can be requested directly from the sender in English. Other way is to officially translate them by some authority.
I would definitely ask the casino which form would they accept.
Уважаеми rrsyae6o263,
Удължаваме таймера със 7 дни. Моля, имайте предвид, че ако не успеете да отговорите на жалбата си в дадения срок или не се нуждаете от допълнителна помощ, ние ще я отхвърлим.
Dear rrsyae6o263,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond to your complaint in the given time frame, or don’t require any further assistance, we will reject it.
Безплатни професионални обучителни курсове за служители на онлайн казина. Показват най-добрите практики в индустрията, подобряват изживяването на играчите и демонстрират честния подход към хазарта
Инициатива, която започнахме с целта да създадем глобална система за самоизключване. Тя ще позволява на уязвимите играчите да блокират достъпа си до всички варианти за онлайн хазарт.
Casino.guru е независим източник на информация, свързана с онлайн казината и онлайн казино игрите. Казино Гуру не се управлява от някой хазартен оператор или друга институция. Всички ревюта и съвети са създадени по честен начин, според най-добрите познания и преценката на членовете на нашия независим екип от експерти; въпреки това те са само с информативна цел и не бива да се тълкуват или да се разчита на тях като правен съвет. Винаги трябва да сте сигурни, че покривате всички регулаторни изисквания, преди да играете в което и да е казино.
Проверете входящите си писма и кликнете на линка, който сме изпратили:
youremail@gmail.com
Линкът ще изтече след 72 часа.
Проверете вашите папки "Спам" или "Промоции" или натиснете бутона по-долу.
Потвърдителният имейл е изпратен отново.
Проверете входящите си писма и кликнете на линка, който сме изпратили: youremail@gmail.com
Линкът ще изтече след 72 часа.
Проверете вашите папки "Спам" или "Промоции" или натиснете бутона по-долу.
Потвърдителният имейл е изпратен отново.