Уважаеми m.li07,
Благодарим Ви за търпението по време на нашето разследване и за предоставянето на допълнителната кореспонденция и препис на чата на живо.
След като внимателно прегледахме цялата предоставена информация и доказателства, стигнахме до нашето заключение.
Записите показват, че първоначално сте се свързали с казиното по имейл на 26 април, като сте ги информирали, че се борите със зависимост и сте поискали закриване на акаунт. За съжаление, не сте получили отговор на този имейл. Въпреки че оценяваме, че сте спазили процедурата, описана в условията на казиното, обикновено препоръчваме на играчите да използват множество комуникационни канали, като например чат на живо или последващи имейли, ако не получат потвърждение за заявка за отговорно хазартиране. Това помага да се гарантира, че заявката ще бъде доведена до вниманието на казиното възможно най-бързо.
В този случай първото ясно и проверимо потвърждение на вашата заявка се случи на 28 юни, когато екипът за поддръжка на казиното отговори на втория ви имейл, поиска разяснения относно причината за закриването на акаунта и продължи със закриването на акаунта ви по-късно същия ден.
При оценката на оплаквания за отговорно хазарт, моментът, в който казиното демонстративно потвърждава и действа по заявка, е ключов фактор в нашата оценка. Тъй като казиното е ограничило акаунта ви в рамките на срока, който обикновено считаме за приемлив след потвърждаване на заявката ви, не можем да заключим, че е имало нарушение на нашите стандарти за отговорно хазарт, което би оправдало препоръката за възстановяване на загубите, настъпили преди това потвърждаване.
Разбираме, че това решение е разочароващо и искрено съчувстваме на описаните от Вас обстоятелства. Въз основа на наличните доказателства и установените от нас критерии за оценка обаче, нямаме достатъчно основания да продължим с това оплакване.
Поради тези причини, настоящата жалба ще бъде прекратена.
Благодаря ви за разбирането.
С най-добри пожелания,
Жан
Dear m.li07,
Thank you for your patience throughout our investigation and for providing the additional correspondence and live chat transcript.
After carefully reviewing all the information and evidence submitted, we have reached our conclusion.
The records show that you initially contacted the casino by email on April 26, informing them that you were struggling with addiction and requesting account closure. Unfortunately, you did not receive a response to that email. While we appreciate that you followed the procedure described in the casino's terms, we generally recommend that players use multiple communication channels, such as live chat or follow-up emails, if they do not receive an acknowledgment to a responsible gambling request. This helps ensure that the request is brought to the casino's attention as quickly as possible.
In this case, the first clear and verifiable acknowledgment of your request occurred on June 28, when the casino's support team responded to your second email, requested clarification regarding the reason for the account closure, and proceeded to close your account later that same day.
When assessing responsible gambling complaints, the point at which the casino demonstrably acknowledges and acts upon a request is a key factor in our evaluation. As the casino restricted your account within the timeframe we generally consider acceptable after acknowledging your request, we cannot conclude that there was a breach of our responsible gambling standards that would justify recommending a refund of the losses incurred before that acknowledgment.
We understand that this decision is disappointing, and we sincerely sympathize with the circumstances you described. However, based on the available evidence and our established assessment criteria, we do not have sufficient grounds to pursue this complaint further.
For these reasons, this complaint will now be closed.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Jean
Автоматичен превод: