Разбирам вашата гледна точка, но ние си имаме насоки и трябва да се придържаме към тях.
Вашият случай вече се преглежда отново, но трябва да бъдете търпеливи. Служителят по жалбите, назначен за това, е в отпуск, тъй като го разгледах отново, така че той ще се свърже с вас при всяка възможност.
Моля, имайте предвид също, че имаме стотици оплаквания, с които трябва да се занимаваме всеки ден, и е невъзможно да се съсредоточим само върху едно, въпреки че е разбираемо, че от ваша гледна точка е съвсем различно и със сигурност не е лесно.
I understand your point of view here, but we have our guidelines, and we need to stand by those.
Your case is already being reviewed again, but you need to be patient. The complaint resolver assigned to this is on holiday now, as I looked again into it, so he will get back to you whenever possible.
Please also understand that we have hundreds of complaints we need to deal with every day, and it is impossible to concentrate only on one, even though it is understandable that from your point of view it is completely different and surely not easy.
Автоматичен превод: