Работя в адвокатска кантора близо до Мюнхен.
Ето един малък откъс.
Въпреки че обикновено се стремим да получим по-висока сума на обезщетение, смятаме, че в този случай е разумно да приемете предложението. Това се дължи на следните причини:
1. Наясно сме, че Hillside планира да преструктурира своите компании, което би могло да увеличи риска от прилагане на закона.
2. Hillside получи нов лиценз в Германия под ново юридическо лице, което предизвика слухове за евентуална процедура по ликвидация.
- (От мен) Лично аз намирам това за просто нахално. Винаги ми напомня за онези строителни фирми, които затварят на всеки няколко години и отварят отново под различно име, за да избегнат плащането на забавените съдебни дела. Нещо наистина трябва да се промени в Германия (Европа).
3. Считаме за много вероятно Hillside да планира да ликвидира „старите" ENC, което би могло да породи основателни опасения сред ищците.
4. Установихме, че някои искове срещу Hillside са поне частично изложени на риск, тъй като са реализирани загуби, докато bet365 все още се управляваше от един от гибралтарските LP-та (преди ноември 2018 г.). Следователно шансовете за успех по тези дела в съда, особено по отношение на пълно възстановяване на суми, са намалени и са изложени на повишен риск.
Ако е вероятна ликвидация, постъпленията от ликвидацията вероятно ще бъдат далеч по-малки от заявените 37,5%. Освен това възниква въпросът дали изобщо ще има налични суми от другата страна. В този контекст Ви съветваме да приемете споразумението. Финансиращият съдебния спор Вашият правен спор също желае да приеме споразумението своевременно и ни е помолил да поискаме одобрение и от негово име.
I work at a law firm near Munich.
Here is a small excerpt.
Although we generally strive to obtain a higher compensation amount, we believe it makes sense for you to accept the offer in this case. This is due to the following reasons:
1. We are aware that Hillside is planning to restructure its companies, which could increase the risk of enforcement.
2. Hillside has received a new license in Germany under a new legal entity, sparking rumors of possible liquidation proceedings.
- (From me) Personally, I find that simply cheeky. It always reminds me of those construction companies that close down every few years and reopen under a different name to avoid paying the delayed lawsuits. Something really needs to change in Germany (Europe).
3. We consider it highly likely that Hillside plans to liquidate the "old" ENCs, which could raise legitimate concerns among the claimants.
4. We have determined that some claims against Hillside are at least partially at risk because losses were incurred while bet365 was still operated by one of the Gibraltar LPs (before November 2018). The prospects of success in these cases in court, particularly with regard to a full refund, are therefore reduced and subject to increased risk.
Should a liquidation be likely, the liquidation proceeds will likely be far less than the stated 37.5%. Furthermore, the question arises as to whether any amounts will be available from the other party at all. Against this backdrop, we advise you to accept the settlement. The litigation funder financing your legal dispute also wishes to accept the settlement promptly and has asked us to request approval on their behalf as well.
Bin bei einer Kanzlei nahe München.
Hier ein kleiner Auszug.
Auch wenn wir grds. versuchen einen höheren Schadensersatzanteil zu erzielen, halten wir es in diesem Fall für sinnvoll, dass Sie das Angebot annehmen. Dies ergibt sich aus folgenden Gründen:
1. Uns ist bekannt, dass Hillside eine Umstrukturierung ihrer Gesellschaften plant, was das Vollstreckungsrisiko erhöhen könnte.
2. Hillside hat eine neue Lizenz in Deutschland unter einem neuen Rechtsträger erhalten, was Gerüchte über mögliche Liquidationsverfahren ausgelöst hat.
- (Von mir) Das persönlich finde ich einfach frech, das erinnert mich jedes mal an die Baufirmen die alle paar Jahre schliessen und unter einer anderen Bezeichnung wieder aufmachen um die nach hinten gezogenen Klagen nicht zahlen zu müssen. Da muss sich in Deutschland (Europa) echt was tun.
3. Wir halten es für sehr wahrscheinlich, dass Hillside plant, die „alten" ENCs zu liquidieren, was berechtigte Bedenken bei den Anspruchstellern hervorrufen könnte.
4. Wir haben festgestellt, dass einige Ansprüche gegen Hillside zumindest teilweise gefährdet sind, da Verluste zu einem Zeitpunkt entstanden sind, als bet365 noch von einer der Gibraltar LPs betrieben wurde (vor November 2018). Die Erfolgsaussichten dieser Fälle vor Gericht, insbesondere hinsichtlich einer vollständigen Rückerstattung, sind daher reduziert und mit erhöhtem Risiko behaftet.
Sollte es zu einer wahrscheinlichen Liquidation kommen, wird der Liquidationserlös wahrscheinlich weitaus unter den genannten 37,5 % liegen. Zudem stellt sich die Frage, ob bei der Gegenseite überhaupt noch Beträge zu realisieren sein werden. Vor diesem Hintergrund raten wir Ihnen dazu, den Vergleich anzunehmen. Auch der ihren Rechtsstreit finanzierende Prozessfinanzierer möchte den Vergleich zeitnah annehmen und hat uns gebeten, auch in seinem Namen um Zustimmung zu bitten.
Автоматичен превод: