Благодаря ти за отговора, Джаро, и разбирам резервите ти. Но искам да се спра на нещо, което според мен променя значително картината, защото аргументът, че „Германия не е страна с ограничения", не издържа, когато се погледне цялостната картина.
20Bet работи с лиценз от Кюрасао. Този лиценз не е просто лист хартия. Той е свързан със законови задължения съгласно Landsverordening op de kansspelen, който беше приет през декември 2024 г. и урежда всички оператори, лицензирани от Кюрасао. Член 1.4 от този закон изрично забранява на притежателя на лиценз да позволява на лице да участва в хазарт, ако има основателно подозрение, че това лице е уязвимо. Аз съм регистриран в официалната немска система за самоизключване OASIS, което по дефиниция ме прави точно такъв - лице, което е законно изключено от хазарт поради документиран проблем с хазарта. Това не е сива зона.
Сега вижте какво казват условията на 20Bet. Раздел 2, точка 3 гласи, че лица, на които е законово забранено да сключват договори с букмейкър, нямат право да играят. На мен ми е законово забранено, както съгласно германското законодателство, така и съгласно лицензионната рамка на Кюрасао. Раздел 2, точка 7 гласи, че когато узнаят, че играч пребивава в държава, където услугата им е незаконна, те трябва да затворят сметката и да възстановят оставащата сума. Германия няма GGL лиценз за 20Bet. Те не са в белия списък. Това прави дейността им в Германия незаконна. Те знаеха това най-късно, когато подадох официалната си жалба на 25 април. Те не затвориха сметката. Не възстановиха сумата. Изпратиха отговор с копиране и поставяне, цитирайки раздел 2, точка 6, която е клаузата за това, че играчът е отговорен за проверка на местните закони.
Този отговор е не само неадекватен, но и вътрешно противоречив. Не можете да прилагате избирателно собствените си условия. Ако раздел 2, точка 6 се отнася за мен, тогава раздел 2, точка 7 се отнася и за тях. Те избраха да цитират клаузата, която ги защитава, и игнорираха клаузата, която ги задължава.
Раздел 39 от техните условия също така гласи, че няма да се насочват към потенциално уязвими клиенти. Аз не съм потенциално уязвим. Официално и доказуемо съм изключен от хазарта съгласно национална правителствена система. Въпреки това те продължиха да приемат депозити от мен.
Законът за хазарта на Кюрасао, съгласно член 5.4, изисква от притежателите на лиценз да поддържат политика за предотвратяване на участието на уязвими лица в хазартни игри. Съгласно член 2.2, отговорният хазарт означава гарантиране, че уязвими лица не могат да участват. Това не са предложения. Това са условия на лиценза. Като не ги спазва, 20Bet не само нарушава собствените си условия, но и правната рамка на юрисдикцията, под която е лицензиран.
И така, за да обобщим: няма нито една клауза в техните условия, която да могат законно да приложат, за да откажат възстановяването на сумата ми. Клаузата, която цитираха в отговора си, противоречи на собствения им раздел 7. Всяка друга съответна клауза, раздел 2, точка 3, раздел 2, точка 7, раздел 39, раздел 41, раздел 43, или директно ги задължава да са предотвратили регистрацията ми, или сега да предоставят възстановяване на сумата. Добавете към това и задълженията по закона за лицензиране на Кюрасао съгласно членове 1.4 и 5.4 и картината е много ясна.
Условието за лиценз не е по избор. Това не е предложение, което операторът може да избере да следва, когато му е удобно. Ако условията на 20Bet отразяват техните лицензионни задължения, което очевидно е така, тогава те не могат законно да се позовават на клаузата за отговорност на играча, като едновременно с това игнорират клаузата за задължение за възстановяване на сумата, клаузата за уязвимото лице и клаузата за отговорен хазарт. Не може да има и двете. Или условията се прилагат изцяло, или изобщо не се прилагат.
Thank you for your response Jaro, and I understand your reservations. But I want to address something that I think changes the picture significantly, because the argument that "Germany is not a restricted country" does not hold up when you look at the full picture.
20Bet operates under a Curaçao license. That license is not just a piece of paper. It comes with legal obligations under the Landsverordening op de kansspelen, which was enacted in December 2024 and governs all Curaçao-licensed operators. Article 1.4 of that law explicitly prohibits a license holder from allowing a person to participate in gambling if there is reasonable suspicion that this person is a vulnerable person. I am registered in the official German OASIS self-exclusion system, which by definition makes me exactly that, a person who is legally excluded from gambling due to a documented gambling problem. This is not a grey area.
Now look at what 20Bet's own terms say. Section 2 point 3 states that persons who are legally prohibited from entering into contracts with a bookmaker are not allowed to play. I am legally prohibited, both under German law and under the Curaçao licensing framework. Section 2 point 7 states that when they become aware that a player resides in a country where their service is illegal, they must close the account and refund the remaining balance. Germany has no GGL license for 20Bet. They are not on the whitelist. That makes their operation in Germany illegal. They had that knowledge, at the latest, when I submitted my formal complaint on April 25. They did not close the account. They did not refund. They sent a copy-paste response quoting section 2 point 6, which is the clause about the player being responsible for checking local laws.
That response is not only inadequate, it is internally contradictory. You cannot selectively apply your own terms. If section 2 point 6 applies to me, then section 2 point 7 equally applies to them. They chose to cite the clause that protects them and ignored the clause that obligates them.
Section 39 of their terms also states they will not target potentially vulnerable customers. I am not potentially vulnerable. I am officially and verifiably excluded from gambling under a national government system. They continued accepting deposits from me anyway.
The Curaçao gaming law under Article 5.4 also requires license holders to maintain a policy for preventing vulnerable persons from participating in gambling. Under Article 2.2, responsible gambling means guaranteeing that vulnerable persons cannot participate. These are not suggestions. These are conditions of the license. By failing to uphold them, 20Bet is not only violating their own terms but also the legal framework of the jurisdiction they are licensed under.
So to summarize: there is not a single clause in their terms that they can legitimately apply to deny my refund. The clause they cited in their response is contradicted by their own section 7. Every other relevant clause, section 2 point 3, section 2 point 7, section 39, section 41, section 43, either directly obligates them to have prevented my registration or to now provide a refund. Add to that the Curaçao license law obligations under Articles 1.4 and 5.4, and the picture is very clear.
A license condition is not optional. It is not a suggestion that an operator can choose to follow when it suits them. If 20Bet's terms reflect their license obligations, which they clearly do, then they cannot legally invoke the player responsibility clause while simultaneously ignoring the refund obligation clause, the vulnerable person clause, and the responsible gambling clause. You cannot have it both ways. Either the terms apply in full or they do not apply at all.





