Скъпи Михал,
Благодарим ви за търпението, докато завършвахме вътрешния си преглед.
След подробна оценка на случая, извършена в пряко сътрудничество с нашия вътрешен екип по управление на риска, можем да потвърдим, че обстоятелствата около оспорваните средства и последващата конфискация са били щателно разгледани.
Въз основа на констатациите от този преглед, нашият екип по управление на риска потвърди, че предприетите действия са били правилно приложени в съответствие с нашите Общи условия, по-специално Раздел 7.2.
Раздел 7.2 предвижда следното:
„При обстоятелства извън нашия контрол, като например непредвидени технически проблеми или технически проблеми с доставчици на трети страни, си запазваме правото да анулираме и/или възстановим суми за залози."
Същата разпоредба допълнително обяснява, че компютърното оборудване на потребителя, мобилното му устройство, интернет връзката или доставчиците на трети страни могат да повлияят на производителността и работата на уебсайта. Тя също така установява, че не можем да носим отговорност за неизправности или технически проблеми, произтичащи от такива обстоятелства, включително проблеми, засягащи възможността за поставяне на залози или за получаване или преглед на информация, свързана с игри.
Вътрешният преглед установи, че обстоятелствата, относими към този случай, попадат в обхвата на горепосочената разпоредба. Следователно решението не е взето произволно или единствено въз основа на резултата от засегнатия геймплей. По-скоро съответната дейност е била прегледана от отговорния екип по управление на риска, който е оценил обстоятелствата и е потвърдил, че приложимата договорна разпоредба позволява предприетото действие.
Важно е да се уточни, че Общите условия изрично предвиждат обстоятелства, при които технически проблеми или проблеми, включващи доставчици от трети страни, могат да повлияят на функционирането на игралната среда. При такива обстоятелства операторът си запазва договорното право да предприеме подходящи коригиращи действия, включително анулиране или възстановяване на засегнатите залози и коригиране на свързаните с тях средства, когато е необходимо.
След като приключихме с този преглед, сме убедени, че мерките, приложени към сметката, са били в съответствие с приложимите Общи условия и са били подкрепени от констатациите на вътрешното разследване. Следователно няма основание за отмяна на конфискацията или възстановяване на оспорваните средства.
Съответно, решението за конфискация остава потвърдено след привършен вътрешен преглед.
Осъзнаваме, че това може да не е очакваният резултат, но можем да Ви уверим, че въпросът е бил разгледан по подходящ начин и прегледан в сътрудничество със съответния вътрешен отдел, преди да бъде взето окончателно становище.
Още веднъж благодаря за търпението и разбирането.
С уважение,
Dear Michal,
Thank you for your patience while we completed our internal review.
Following a detailed assessment of the case, carried out in direct collaboration with our internal Risk Team, we can confirm that the circumstances surrounding the disputed funds and the subsequent confiscation have been thoroughly reviewed.
Based on the findings of this review, our Risk Team has confirmed that the action taken was correctly applied in accordance with our Terms and Conditions, specifically Section 7.2.
Section 7.2 provides the following:
"In circumstances beyond our control, such as unforeseen technical problems or technical problems with third-party providers, we reserve the right to cancel and/or refund bets."
The same provision further explains that a user's computer equipment, mobile device, internet connection, or third-party providers may affect the performance and operation of the website. It also establishes that we cannot be held responsible for malfunctions or technical issues arising from such circumstances, including issues affecting the ability to place bets or to receive or view information relating to games.
The internal review established that the circumstances relevant to this case fall within the scope of the above provision. The decision was therefore not made arbitrarily or solely on the basis of the outcome of the affected gameplay. Rather, the relevant activity was reviewed by the responsible Risk Team, which assessed the circumstances and confirmed that the applicable contractual provision permitted the action taken.
It is important to clarify that the Terms and Conditions expressly provide for circumstances where technical issues or issues involving third-party providers may affect the operation of the gaming environment. In such circumstances, the operator reserves the contractual right to take appropriate corrective action, including cancelling or refunding affected bets and adjusting the associated funds where required.
Having completed this review, we are satisfied that the measures applied to the account were consistent with the applicable Terms and Conditions and were supported by the findings of the internal investigation. There is therefore no basis to reverse the confiscation or reinstate the disputed funds.
Accordingly, the confiscation decision remains upheld following the completed internal review.
We appreciate that this may not be the outcome expected, but we can assure you that the matter was given appropriate consideration and reviewed in collaboration with the relevant internal department before the final position was reached.
Thank you again for your patience and understanding.
Kind regards,
Автоматичен превод: