Скъпа Муня,
Благодаря ви за продължаващата ви ангажираност и за споделянето на вашите наблюдения.
Учтиво Ви молим да прегледате внимателно предишните ни отговори, тъй като смятаме, че вече сме разгледали всеки от повдигнатите от Вас въпроси, включително тези, свързани с нашите процедури за отговорна игра, откриването на дублирани акаунти, промоционалните съобщения, посочени от играча, и прилагането на нашите Общи условия.
Както беше обяснено по-рано, ние въведохме мерките за защита на играчите и контрола за съответствие, изисквани съгласно нашата лицензионна и регулаторна рамка. Въпреки че никоя система за мониторинг не може да гарантира незабавно откриване при всякакви обстоятелства, нашите контроли функционират чрез комбинация от автоматизирано наблюдение, процедури за проверка, текущи прегледи за съответствие и оценки на риска. След като акаунтът беше идентифициран като нарушаващ нашите Общи условия, бяха предприети съответните действия в съответствие с нашите вътрешни политики и регулаторни задължения.
Също така с уважение отбелязваме, че настоящата дискусия е отишла отвъд първоначалната тема на жалбата. Жалбата се отнася до закриването на дублирана сметка и конфискацията на средства съгласно нашите Общи условия. Нашата позиция по този въпрос е напълно обяснена и подкрепена от съответните договорни разпоредби, приложими за сметката на играча.
Относно промоционалните имейли, вече потвърдихме, че прегледаните материали не показват, че Yuugado е поканил, насърчил или инструктирал играча да създаде нов акаунт след закриването на оригиналния акаунт. Тяхното съществуване не променя договорните задължения, приложими за играча, нито обезсилва прилагането на нашата политика за дублиране на акаунти, след като нарушението е било установено.
Въпреки че оценяваме продължаващия Ви фокус върху отговорната игра, ние с уважение не сме съгласни с твърдението, че този случай демонстрира недостатъци в нашата рамка за защита на играчите. Мерките за отговорна игра, приложени към оригиналния акаунт, и последващото прилагане на нашата политика за дублиране на акаунти са отделни въпроси, като и двата бяха разгледани в съответствие с нашите регулаторни задължения, вътрешни процедури и Общи условия.
Трябва също така с уважение да заявим, че не е уместно да се правят заключения относно адекватността на нашата рамка за отговорна игра въз основа на едно-единствено оплакване. Политиките и процедурите за отговорна игра на Yuugado се прилагат в съответствие с изискванията на нашия лицензиращ орган и подлежат на регулаторен надзор. Всяка оценка на нашето съответствие с регулаторните изисквания е в рамките на компетенциите на компетентния лицензиращ орган, а не на публичен процес за разрешаване на спорове.
Поради това нашата позиция остава непроменена. Считаме, че сме разгледали изцяло въпросите, повдигнати в тази жалба, и нямаме допълнителна информация, която да добавим, освен вече предоставената.
Още веднъж Ви благодаря за съдействието през целия този процес.
С уважение,
Марио
Специалист по разрешаване на проблеми
Dear Munya,
Thank you for your continued engagement and for sharing your observations.
We would kindly ask you to carefully review our previous responses, as we believe we have already addressed each of the points you have raised, including those relating to our Responsible Gaming procedures, duplicate account detection, the promotional communications referenced by the player, and the application of our Terms and Conditions.
As previously explained, we have implemented the player protection measures and compliance controls required under our licensing and regulatory framework. While no monitoring system can guarantee immediate detection in every circumstance, our controls operate through a combination of automated monitoring, verification procedures, ongoing compliance reviews, and risk assessments. Once the account was identified as being in breach of our Terms and Conditions, the appropriate action was taken in accordance with our internal policies and regulatory obligations.
We also respectfully note that the current discussion has moved beyond the original subject of the complaint. The complaint concerns the closure of a duplicate account and the forfeiture of funds under our Terms and Conditions. Our position on this matter has been fully explained and supported by the relevant contractual provisions applicable to the player's account.
Regarding the promotional emails, we have already confirmed that the materials reviewed do not demonstrate that Yuugado invited, encouraged, or instructed the player to create a new account following the closure of the original account. Their existence does not alter the contractual obligations applicable to the player nor invalidate the enforcement of our duplicate account policy once the breach was identified.
While we appreciate your continued focus on Responsible Gaming, we respectfully disagree with the suggestion that this case demonstrates shortcomings in our player protection framework. The Responsible Gaming measures applied to the original account and the subsequent enforcement of our duplicate account policy are separate matters, both of which were handled in accordance with our regulatory obligations, internal procedures, and Terms and Conditions.
We must also respectfully state that it is not appropriate to draw conclusions regarding the adequacy of our Responsible Gaming framework based on a single complaint. Yuugado's Responsible Gaming policies and procedures are implemented in accordance with the requirements of our licensing authority and are subject to regulatory oversight. Any assessment of our regulatory compliance falls within the remit of the competent licensing authority, not a public dispute resolution process.
As such, our position remains unchanged. We believe we have fully addressed the issues raised in this complaint and have no further information to add beyond what has already been provided.
Thank you again for your cooperation throughout this process.
Kind regards,
Mario
Resolution Specialist
Автоматичен превод: