Жалба относно незаконното анулиране на печалбите ми
Не съм съгласен с решението на YEP да събере/анулира печалбите ми.
Средствата, които използвах за игра, бяха мои собствени. Не съм ги получил като част от бонус или промоция, така че не приемам, че след като съм направил валиден депозит, съм поставил залози и съм получил печалби, YEP едностранно ме лишава от дължимите ми средства.
Разбирам, че операторът на казиното има разпоредби и специфични правила за ползване на услугата. Тези разпоредби обаче не могат да се считат за основание за произволно вземане на пари от играч, без да се посочва конкретна причина, конкретна разпоредба от разпоредбите и правното основание за такова решение.
Ако твърдите, че печалбите ми са били анулирани в съответствие с правилата, моля:
посочете точния момент от правилата, който предполагаемо съм нарушил;
идентифициране на конкретното събитие или дейност, която YEP счита за нарушение;
да предоставите пълна обосновка за решението за теглене на печалбите;
указание защо залозите, направени със собствени средства, са били счетени за невалидни или защо резултатът от тези залози не е бил признат от вас;
посочете правното основание, на което YEP задържа печалбите ми;
представяне на историята на транзакциите и историята на залозите, въз основа на които е взето това решение.
Самото цитиране на обща разпоредба от правилника не е достатъчно за мен. Ако YEP твърди нарушение на правилата, очаквам да бъде цитирана конкретна разпоредба и доказателства в подкрепа на нарушението.
Също така подчертавам, че общите условия важат и за двете страни – оператора и играча. Тъй като YEP изисква играчите да спазват определени правила, очаквам и операторът да спазва собствените си общи условия, политиката си за справедливо разглеждане на жалби и приложимото законодателство.
Следователно, моля за преразглеждане на случая и връщане на печалбите ми. Ако YEP потвърди решението за изтегляне на печалбите ми, моля, предоставете ми пълно, конкретно и проверимо основание, включително правното и регулаторно основание.
Не съм съгласен/а да бъда лишен/а от средствата си, без да предоставя конкретно основание за такова решение.
Моля, третирайте това съобщение като официално оплакване и ми предоставете отговори на всички горепосочени точки.
Complaint regarding the unlawful cancellation of my winnings
I disagree with YEP's decision to collect/cancel my winnings.
The funds I used to play were my own. I did not receive them as part of a bonus or promotion, so I do not accept that after I have made a valid deposit, placed bets, and received any winnings, YEP unilaterally deprives me of the funds owed to me.
I understand that the casino operator has regulations and specific rules for using the service. However, these regulations cannot be considered a basis for arbitrarily taking money from a player without specifying a specific reason, a specific provision of the regulations, and the legal basis for such a decision.
If you claim that my winnings have been cancelled in accordance with the rules, I request:
indicate the exact point of the regulations that I allegedly violated;
identifying the specific event or activity that YEP believes constituted a violation;
provide full justification for the decision to withdraw the winnings;
an indication of why bets placed with my own funds were deemed void or why the result of those bets was not recognised by you;
indicate the legal basis on which YEP bases its retention of my winnings;
presenting the transaction history and betting history on the basis of which this decision was made.
Merely citing a general provision of the regulations isn't sufficient for me. If YEP claims a violation of the rules, I expect a specific provision to be cited and evidence to support the violation.
I also emphasize that the terms and conditions apply to both parties – the operator and the player. Since YEP requires players to adhere to certain rules, I also expect the operator to adhere to its own terms and conditions, its fair complaint handling policy, and applicable law.
Therefore, I request a reconsideration of the case and the return of my winnings. If YEP upholds the decision to withdraw my winnings, please provide me with a full, specific, and verifiable justification, including the legal and regulatory basis.
I do not consent to being deprived of my funds without providing a specific basis for such a decision.
Please treat this message as a formal complaint and provide me with answers to all the above points.
Reklamacja dotycząca bezprawnego anulowania mojej wygranej
Nie zgadzam się z decyzją YEP dotyczącą odebrania/anulowania mojej wygranej.
Środki, za które dokonywałem gry, pochodziły z moich własnych pieniędzy. Nie otrzymałem ich w ramach bonusu ani promocji, a zatem nie akceptuję sytuacji, w której po prawidłowym dokonaniu wpłaty, zawarciu zakładów i uzyskaniu wygranej YEP jednostronnie pozbawia mnie należnych środków.
Rozumiem, że operator kasyna posiada regulamin i określone zasady korzystania z serwisu. Jednak regulamin nie może być traktowany jako podstawa do dowolnego odbierania graczowi pieniędzy bez wskazania konkretnej przyczyny, konkretnego postanowienia regulaminu oraz podstawy prawnej takiej decyzji.
Jeżeli twierdzicie Państwo, że moja wygrana została anulowana zgodnie z regulaminem, żądam:
wskazania dokładnego punktu regulaminu, który miał zostać przeze mnie naruszony;
wskazania konkretnego zdarzenia lub działania, które według YEP stanowiło naruszenie;
przedstawienia pełnego uzasadnienia decyzji o odebraniu wygranej;
wskazania, dlaczego zakłady zawarte za moje własne środki zostały uznane za nieważne lub dlaczego wynik tych zakładów nie został przez Państwa uznany;
wskazania podstawy prawnej, na której YEP opiera zatrzymanie mojej wygranej;
przedstawienia historii transakcji oraz historii zakładów, na podstawie których podjęto tę decyzję.
Samo powołanie się na ogólne postanowienie regulaminu nie jest dla mnie wystarczającym wyjaśnieniem. Jeżeli YEP twierdzi, że doszło do naruszenia zasad, oczekuję wskazania konkretnego przepisu oraz przedstawienia dowodów potwierdzających jego naruszenie.
Podkreślam również, że regulamin obowiązuje obie strony – zarówno operatora, jak i gracza. Skoro YEP wymaga od gracza przestrzegania określonych zasad, oczekuję również przestrzegania przez operatora własnych warunków, zasad rzetelnego rozpatrywania reklamacji oraz obowiązujących przepisów prawa.
W związku z powyższym żądam ponownego rozpatrzenia sprawy oraz zwrotu należnej mi wygranej. Jeżeli YEP podtrzymuje decyzję o jej odebraniu, proszę o przekazanie mi pełnego, konkretnego i weryfikowalnego uzasadnienia wraz ze wskazaniem podstawy prawnej i regulaminowej.
Nie wyrażam zgody na pozbawienie mnie środków bez przedstawienia konkretnej podstawy takiej decyzji.
Proszę potraktować niniejszą wiadomość jako formalną reklamację i udzielić mi odpowiedzi na wszystkie powyższe punkty.
Автоматичен превод: