Уважаеми Hav_inc , за да управлявам правилно очакванията ти относно изхода на този спор, бих искал/а да ти дам допълнителна информация относно предишната ти публикация и мисли:
1. Румънски закон за хазарта – OUG 77/2009 (изменен със Закон № 124/2015)
Този закон изисква всички оператори на хазартни игри, предлагащи услуги на румънски жители, да бъдат лицензирани от Румънската национална служба по хазарта (ONJN). Член 10 изрично забранява дистанционния хазарт без разрешение от ONJN. YBets не притежава такъв лиценз, но въпреки това позволява достъп, депозити и игра от моята румънска сметка. Това прави дейността им в Румъния не само неоторизирана, но и незаконна.
За съжаление не живеем в перфектен свят и румънското законодателство не се прилага тук. Всичко това заради клауза 4.5.b от Общите условия на казиното, с които сте се съгласили при регистрацията на акаунта си. Споменатата клауза гласи:
- 4.5. Ybets няма да приема регистрации от лица, които:
б) пребивават в юрисдикции, където хазартът е незаконен или не е разрешен. Ybets не е в състояние да провери законността на услугата във всяка юрисдикция и е отговорност на потребителя да гарантира, че използването на услугата е законно;
Поради това отговорността се прехвърля върху играча и е обичайна практика казината да се защитават от съдебни дела, тъй като дори и най-добрият IP блок може лесно да бъде избегнат чрез VPN и други подобни услуги. Тъй като изглежда сте запознати с румънските закони за хазарта, създавайки акаунта си, вие съзнателно сте нарушили член 4.5.b и следователно не можете да доведете това до съдебно дело. Бих сравнил тази ситуация с купуването на лекарства онлайн от съмнителни електронни магазини, вместо да ги купувате от местен фармацевт или да ви ги предписва лекар. Можете да го направите - но ако ви разболее, вие сте отговорното лице, а не електронният магазин или лекарят. Играейки в Ybets, знаейки, че те не са лицензирани в Румъния, вие съзнателно сте участвали в хазарт в казино без местен лиценз и следователно никой местен закон не може да ви помогне да приложите който и да е закон за хазарта в случай на проблеми. Казвам съзнателно, защото, приемайки Общите условия, вие сте се съгласили със създаването на акаунта си, че сте се уверили, че знаете дали е законно да играете в това конкретно казино.
2. Директива 2005/29/ЕО на ЕС относно нелоялните търговски практики
Членове 6 и 7 от тази директива забраняват подвеждащи търговски практики, включително неразкриване на ключова информация или представяне на услуга като законно достъпна, когато тя не е. Като изключват Румъния от ограничените си юрисдикции и като са посочени в Casino Guru като „достъпни в Румъния" с висок индекс на безопасност, YBets и вашата платформа ме подведоха, че играя законно и безопасно. Това е нарушение на стандартите на ЕС за защита на потребителите.
Към момента на писане на това съобщение, термин 15.5 не показва Румъния като страна с ограничения и когато моята колежка говори в чата на живо, ѝ беше казано, че румънските играчи са позволени. Нашият преглед отразява това. Също така, както самите вие посочихте преди, успяхте да създадете акаунт, да депозирате, да играете и дори да теглите парите, въпреки че сте румънец. Това ме кара да вярвам, че румънските играчи са приети, както е посочено в нашия преглед.
Що се отнася до индекса за безопасност на Casino Guru, казиното има рейтинг 7.4, което все още е в рамките на нивото „ДОБРО", но не е висок индекс за безопасност. Това казино дори не се рекламира активно и не притежава значка за безопасност на Casino Guru. Също така, в нашето ревю ясно се посочва, че казиното има лиценз от Анжуан, който, както знаете, не обхваща Румъния. Ако имате някакви съмнения относно законността на казиното във вашата страна на пребиваване, можете да попитате в нашия форум, да зададете въпрос в секцията за коментари в ревюто на казиното (нашите колеги са склонни да отговарят доста бързо на въпроси) или да използвате чата на живо/имейла за поддръжка на казиното или да се обърнете към самия орган за игри в Анжуан, преди да създадете акаунт в Ybets.
Също така важна забележка - в нашия преглед се посочва, че казиното „Приема румънски играчи" - което е и така - и никъде не се казва, че сайтът има местен лиценз. Следователно Директивата на ЕС също не е приложима тук.
3. Кодексът за лицензиране на компютърни игри в Анжуан
Дори съгласно лиценза от Анжуан, на операторите е забранено да предлагат хазартни услуги в юрисдикции, където това е незаконно, освен ако не притежават и местен лиценз. Те също така са длъжни да прилагат проверки за самоличност и да защитават уязвимите лица. YBets не направиха нищо от това. Те ме приеха като клиент, без да проверят самоличността, местожителството или статута ми на изключване, като по този начин нарушиха собствените си лицензионни задължения.
Както и при първото ви твърдение, това също не е приложимо, не само заради 4.5.б, но и заради точка 5.1.д, която гласи:
5. Вашите гаранции
5.1. Преди да използвате Услугата и на постоянна основа, Вие декларирате, гарантирате, задължавате се и се съгласявате, че:
д) Достъпвате ybets.net от юрисдикция, в която това е законно;
За пореден път, казиното не се рекламира като румънско казино, не рекламира фалшиво, че има румънски лиценз или че е законно в Румъния, и за пореден път цялата отговорност е хвърлена върху играча и се налага негова грижа да се увери, че играе в казино, което е законно в неговата страна. И макар лично аз да не харесвам подобни неща и да ми се иска всяко казино да прилага ограниченията за интелектуална собственост в страната, това е реалността, в която живеем, и това, което не е незаконно, е безсмислено.
Въпреки че самият аз не съм юрист, силно се съмнявам, че законът може да направи нещо по отношение на вашия проблем. Въпреки това, ако се консултирате с адвокат по този въпрос, бих искал да знам какво е казал, тъй като съм доста заинтересован от правната страна на хазарта и защитата на играчите. Не на последно място:
Моля за съдействие за справедливо разрешаване на този въпрос, като подкрепите възстановяването на сумата, загубена в нарушение на тези закони, €****, представляваща разликата между общите ми депозити (€****) и единствените тегления, които успях да направя (€****).
Според казиното последният ви депозит е направен на 12 май и сте уведомили казиното за хазартната си зависимост на 29 май. Ако това е вярно, единствените средства, които мога да поискам от казиното да възстанови, са тези, които са конфискувани от баланса ви при закриване на сметката или ако им е отнело повече време от необходимото, за да затворят сметката ви, и сте успели да направите допълнителни депозити преди действителното закриване на сметката. Моля, уведомете ме, ако нещо от това се е случило и ако е така - каква е била сумата - и аз ще направя всичко възможно, за да ви помогна. В противен случай мога само да гарантирам, че сметката ви е правилно блокирана и няма да можете да я отворите отново/пререгистрирате в Ybets в бъдеще, както и че всички маркетингови комуникации ще бъдат прекратени.
В случай на допълнителни въпроси или ако не съм отговорил ясно на нещо, моля не се колебайте да попитате допълнително.
Dear Hav_inc, to manage your expectations about the outcome of this dispute properly, I would like to give you some further information regarding your previous post and thoughts:
1. Romanian Gambling Law – O.U.G. 77/2009 (amended by Law no. 124/2015)
This law requires that all gambling operators offering services to Romanian residents be licensed by the Romanian National Gambling Office (ONJN). Article 10 explicitly prohibits remote gambling without ONJN authorization. YBets does not hold such a license and still allowed access, deposits, and gameplay from my Romanian account. This makes their operation in Romania not only unauthorized, but illegal.
Unfortunately we do not live in a perfect world, and the Romanian law does not apply here. All because of the clause 4.5.b of the casino's T&C that you have agreed to upon registering your account. The said term states:
- 4.5. Ybets will not accept registrations from individuals who:
b) reside in jurisdictions where gambling is illegal or not permitted. Ybets is unable to verify the legality of the service in each jurisdiction, and it is the user's responsibility to ensure that their use of the service is lawful;
Because of this, the liability is being switched towards the player, and it is a common practice to protect casinos from lawsuits, as even the best country IP block can be easily avoided by VPN and other such services. Since you seem knowledgeable of the Romanian gambling laws, by creating the account you have violated the term 4.5.b knowingly, and therefore can't make this into a court case. I would compare this situation to buying medications online from shady e-shops, instead of purchasing them from local pharmacist or have them prescribed by a doctor. You can do it - but if it makes you sick, you are the responsible person, not the e-shop or the doctor. By playing at Ybets, knowing they are not licensed in Romania, you knowingly engaged in gambling within a casino with no local license, and therefore no local law can help you to enforce any gambling law in case of issues. I say knowingly, because by agreeing to the T&C you consented to uon account creation, that you made sure you know whether it is legal for you to play at this particular casino.
2. EU Directive 2005/29/EC on Unfair Commercial Practices
Articles 6 and 7 of this directive prohibit misleading commercial practices, including failure to disclose key information or presenting a service as legally available when it is not. By omitting Romania from their restricted jurisdictions and by being listed on Casino Guru as "available in Romania" with a high safety index, YBets and your platform misled me into believing I was playing legally and safely. This is a violation of EU consumer protection standards.
At the time of writing this message, term 15.5 is not showing Romania as restricted country, and when my colleague spoke to the live chat, she has been told Romanian players are allowed. Our review reflects this. Also as you yourself stated before, you were able to create an account, deposit, play and even withdraw the money, despite being Romanian. That leads me to believe that the Romanian players are accepted, as our review states.
As for the Casino Guru safety index, the casino has a rating of 7.4, which is still within the level of "GOOD" but not a high safety index. This casino is not even actively being promoted and does not hold a safety badge of Casino Guru. Also our review clearly states the casino has an Anjouan license, which does not cover Romania, as you know. If you had any doubts about legality of the casino in your country of residence, you could ask in our forum, pose a question within the comment section in the casino review (our colleagues tend to reply pretty fast to questions), or use the casino's live chat/support e-mail or inquire with the Anjouan Gaming authority itself, before creating an account at Ybets.
Also an important note - our review states that the casino "Accepts Romanian players" - which they do - and nowhere does it say the site is having local licence. Therefore the EU Directive is not applicable here either.
3. The Anjouan Computer Gaming Licensing Code
Even under the Anjouan license, operators are prohibited from offering gambling services in jurisdictions where it is illegal unless they also hold a local license. They are also required to implement identity checks and protect vulnerable individuals. YBets did none of this. They accepted me as a customer without verifying my identity, residency, or exclusion status, thus violating their own licensing obligations.
As with your first statement, this one also does not apply, not only because of the 4.5.b, but also because of the point 5.1.e that states:
5. Your Warranties
5.1. Prior to your use of the Service and on an ongoing basis you represent, warrant, covenant and agree that:
e) You are accessing ybets.net from a jurisdiction in which it is legal to do so;
Once again, the casino does not promote itself as a Romanian casino, they do not falsely advertise having a Romanian licence or being legal in Romania, and once again the whole responsibility has been thrown at the player's lap and makes it the player's due diligence to ensure they are playing in a casino that is legal in their country. And while I personally dislike this kind of things and wish every casino was enforcing the country IP restrictions, this is the reality we live in and what is not illegal, flies.
While I myself am not a lawyer, I highly doubt there is anything a law can do regarding your issue. Although, if you consult a lawyer about this, I would like to know what they said, as I am quite interested in legal side of gambling and player protection. Last but not least:
I request your assistance in resolving this matter fairly by supporting a refund of the amount lost in violation of these laws, €****, representing the difference between my total deposits (€****) and the only withdrawals I was able to make (€****).
According to the casino your last deposit has been made on 12th May, and you have notified the casino about your gambling addiction on 29th May. If this is correct, the only funds I can ask the casino to refund would be anything that they confiscated from your balance upon closing the account, or if they took longer time than necessary to close your account and you have managed to make further deposits before the actual account closure. Please, let me know if any of this has happened and if so - what was the amount - and I will do my best to help you out. Otherwise, I can only ensure your account is properly blocked and you will not be able to reopen/re-register with Ybets in the future, and that all the marketing communication will cease.
In case of further questions or if I have not answered something clearly, please do not hesitate to ask further.