Използвайки нашите сайтове и услуги, се съгласявате с употребата на бисквитки.Научете повечеПриемам
НачалоЖалбиWestCasino - Играчът изпитва проблеми с тегленето поради изискване на документ.
WestCasino - Играчът изпитва проблеми с тегленето поради изискване на документ.
Приключен
Нашата присъда
Играчът е спрял да отговаря
Сума:
2 332 €
WestCasino
Индекс на сигурност
8.0 Висок
Обзор на случая
Превод
The player from Finland was unable to withdraw funds due to a request for a Skrill proof of payment document, which was not applicable as deposits had been made through rapid transfer. Although the player had provided a bank statement showing the deposits of 50€ and 100€, the casino continued to deny the withdrawal. The player had contacted the finance team and was instructed to reach out to the MGA regarding the remaining funds. At that time, the complaint was closed while awaiting a response from the MGA. The casino later confirmed that the funds were with the MGA and that the player needed to follow specific steps to retrieve them. Ultimately, the complaint was rejected due to a lack of response from the player, but it could be reopened at any time.
Играчът от Финландия не успя да изтегли средства поради искане за документ за доказателство за плащане на Skrill, който не беше приложим, тъй като депозитите бяха направени чрез бърз превод. Въпреки че играчът е предоставил банково извлечение, показващо депозитите от 50 € и 100 €, казиното продължава да отрича тегленето. Играчът се е свързал с финансовия екип и е бил инструктиран да се свърже с MGA относно оставащите средства. По това време жалбата беше затворена, докато се чакаше отговор от MGA. По-късно казиното потвърди, че средствата са били в MGA и че играчът трябва да следва конкретни стъпки, за да ги извлече. В крайна сметка жалбата беше отхвърлена поради липса на отговор от играча, но можеше да бъде отворена отново по всяко време.
Автоматичен превод:
Дискусия
Публичен
paterson
Златен
Публичен
преди 1 година
Превод
Не мога да изтегля парите си, защото ми искат документ за доказателство за плащане, който е невъзможно да се изпрати.
Направих депозитите в казиното чрез бърз трансфер. Искат документ на Skrill от момента, в който депозирах, и го изпратих, защото те го поискаха, но извлечението, което изпратих, не показва депозитите, защото е направено чрез бърз превод, а не като плащане чрез skrill.
Мога да видя депозитите, които съм направил в казиното в дадения ден в банковото си извлечение.
3.9.2024 г. е денят, в който депозирах в казиното и направих два депозита. Първият беше 50 €, а вторият беше 100 € и можете да видите депозитите в банковото извлечение, което поставих тук.
I can't withdraw my money, because they ask me for a proof of payment document, that is impossible to send.
I made the deposits to the casino through rapid transfer. They want a Skrill document from the time i deposited, and i have sent it because they asked for it, but the statement i sent doesn't show the deposits, because its made through the rapid transfer, and not as a skrill payment.
I can see the deposits i made on the casino on the given day in my bank statement.
3.9.2024 is the day i deposited to the casino and i made two deposits. The first one was 50€ and the second one was 100€ and you can see the deposits on the bank statement i put here.
Автоматичен превод:
Публичен
Dominika
Casino & Affiliate Communication Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпи Патерсън,
Благодаря ви много, че изпратихте жалбата си. Съжалявам да чуя за вашия проблем. Моля, позволете ми да ви задам няколко въпроса, за да мога да разбера напълно цялата ситуация.
Информирахте ли казиното, че не сте депозирали в Skrill?
Възнамерявате ли да изтеглите средствата си чрез Skrill или защо им е необходимо вашето извлечение от Skrill?
Бихте ли споделили комуникацията си с казиното относно тегленето? Изпращайте имейли или преписи на чат на моя имейл на [email protected] , или публикувайте екранни снимки тук.
Надяваме се, че ще можем да ви помогнем да разрешите този проблем възможно най-скоро. Благодаря ви много предварително за отговора.
най-добри пожелания,
Доминика
Dear paterson,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please allow me to ask you a few questions, so I can understand the whole situation completely.
Have you informed the casino that you haven't deposited with Skrill?
Do you intend to withdraw your funds through Skrill, or why do they need your Skrill statement?
Could you please share your communication with the casino regarding the withdrawal? Send emails or chat transcripts to my email at [email protected], or post screenshots here.
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you very much in advance for your reply.
Best regards,
Dominika
Автоматичен превод:
Публичен
WestCasino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Здравейте Доминика и Патерсън,
Поздрави от WestCasino!
Проверих въпроса и от играча се изисква да предостави извлечение от сметката в Skrill, показващо депозитите, които е направил в нашето казино на 3 септември 2024 г. (един депозит от 50 EUR и един депозит от 100 EUR).
Транзакциите се извършват с помощта на акаунт в Skrill, така че ще се показват в извлечението от акаунта в Skrill.
Играчът изпрати само изявление, което важи до 23 август 2024 г.
Ние любезно молим играча да уреди въпроса днес, да предостави липсващия документ и да поиска тегленето. Бяхме инструктирани от MGA да спрем обработването на плащания в сила от този уикенд.
всичко най добро
Едуард
Hello Dominika & paterson,
Greetings from WestCasino!
I have checked the matter and the player is required to provide a Skrill account statement showing the deposits he made to our casino on September 03, 2024 (one deposit of EUR 50 and one deposit of EUR 100).
The transactions are made using a Skrill account, so they will show up on the Skrill account statement.
The player only sent a statement that goes until August 23, 2024.
We kindly ask the player to settle the matter today, provide the missing document and request the withdrawal. We have been instructed by the MGA to cease processing payments effective of this weekend.
All the best,
Eduard
Редактиран
Автоматичен превод:
Чувствително приложение
paterson
Златен
Чувствително приложение
преди 1 година
Превод
Здравейте, все пак направих депозитите с rapid transfer, а не със skrill.
Извлечението, което изпратих, се показва само до 23 август 2024 г. поради това, защото след това не съм използвал skrill за плащания, а неговия вътрешен бърз трансфер.
Бързият трансфер работи като директно плащане в рамките на Skrill и тези плащания не се регистрират в извлечението от сметката на Skrill
Ето всички приложени доказателства.
снимка на извлечението от сметката в Skrill от момента, в който сте поискали, което не показва плащането, което съм направил, защото не съм го направил през Skrill.
снимка на моите банкови плащания, която показва плащанията, които съм направил в казиното.
Hi, I still made the deposits with rapid transfer and not with skrill.
The statement I sent only shows until August 23, 2024 because of that, because after that I haven't used skrill for payments but its internal rapid transfer.
Rapid transfer works as a direct payment within Skrill, and those payments are not registered on Skrill's account statement
Here is all the evidence attached.
a picture of the Skrill account statement from the time you requested, which does not show the payment I made because I did not make it through Skrill.
a picture of my bank payments, which shows the payments I made to the casino.
Hei, yhäkin olen tehnyt talletukset rapid transferilla enkä skrillillä.
Lausunto, jonka lähetin näyttää vain päivään 23.elokuuta.2024 asti sen takia, koska en ole sen jälkeen käyttänyt skrilliä maksuihin vaan sen sisäistä rapid transferia.
Rapid transfer toimii skrillin sisäisenä suorana maksuna, eikä ne maksut rekisteröidy skrillin tiliotteeseen
Tässä nyt liitteenä kaikki todisteet.
kuva skrill tiliotteesta ajalta jolta pyysitte, jossa ei näy tekemääni maksua, koska en tehnyt sitä skrillin kautta.
kuva pankkini maksuista, jossa näkyy suorittamani maksut kasinolle.
Автоматичен превод:
Публичен
WestCasino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Здравейте Доминика и Патерсън,
Благодаря ви за отговора!
Ще помоля нашия финансов екип да потвърди това със Skrill. Междувременно, моля, направете заявката за теглене от вашата казино сметка. Ще можете да изтеглите цялата сума в две отделни транзакции.
всичко най добро
Едуард
Hello Dominika & paterson,
Thank you for your reply!
I'll ask our Finance team to confirm this with Skrill. In the meantime please place the withdrawal request from your casino account. You will be able to withdraw the entire amount in two separate transactions.
All the best,
Eduard
Автоматичен превод:
Публичен
paterson
Златен
Публичен
преди 1 година
Превод
Няма метод за теглене, който да приема плащането.
There is no withdrawal method that accepts the payment.
Автоматичен превод:
Публичен
WestCasino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Здравейте Доминика и Патерсън,
За вашия регион единственият наличен в момента метод за теглене е Crypto.
Вие ще можете да изтеглите средствата, като използвате предпочитаната от вас монета от наличния списък.
всичко най добро
Едуард
Hello Dominika & paterson,
For your region the only withdrawal method available currently is Crypto.
You will be able to withdraw the funds using which coin you prefer from the available list.
All the best,
Eduard
Автоматичен превод:
Публичен
paterson
Златен
Публичен
преди 1 година
Превод
Не е ли възможно да получите парите по същия метод като депозита? И ако не е възможно, възможно ли е директно прехвърляне на сметка?
Isn't it possible to get the money using the same method as the deposit? And if it is not possible, is a direct account transfer possible?
Eikö rahoja ole mahdollista saada samalla menetelmällä kuin talletin. Ja jos se ei ole mahdollista niin onko suora tilisiirto mahdollinen?
Автоматичен превод:
Публичен
WestCasino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Здравейте Доминика и Патерсън,
За съжаление не, на този етап единственият начин за теглене, наличен за вашия регион, е Crypto.
всичко най добро
Едуард
Hello Dominika & paterson,
Unfortunately not, at this point the only way to withdraw available for your region is Crypto.
All the best,
Eduard
Автоматичен превод:
Публичен
paterson
Златен
Публичен
преди 1 година
Превод
Защо не е възможно, как можете да ме принудите да създам крипто акаунт, за да мога да тегля пари от казиното?
Why is it not possible, how can you force me to create a crypto account so that I can withdraw money from the casino?
Miksi se ei ole mahdollista, miten voitte pakottaa minut luomaan kryptotilin että voin nostaa kasinolta rahoja ulos?
Автоматичен превод:
Публичен
WestCasino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Здравейте Доминика и Патерсън,
Това е методът за теглене, наличен за вашия регион в момента.
Тъй като твърдите, че депозитите са направени с RapidTransfer, вие не бихте могли да изтеглите чрез този метод, тъй като той не е достъпен за тегления.
Моля, имайте предвид, че заявките за теглене трябва да бъдат изпратени днес, така че да можем да ги обработваме, докато плащанията бъдат прекратени.
всичко най добро
Едуард
Hello Dominika & paterson,
This is the withdrawal method available for your region at the moment.
Since you claim that the deposits were made with RapidTransfer you wouldn't have been able to withdraw using this method as it's not available for withdrawals..
Please keep in mind that the withdrawal requests need to be placed today so that we can still process them until the payments are ceased.
All the best,
Eduard
Редактиран
Автоматичен превод:
Публичен
paterson
Златен
Публичен
преди 1 година
Превод
Депозирал съм в евро, така че изисквам и теглене в евро. Не е ли възможно да тегля към моя акаунт в Skrill?
I have deposited in euros, so I also require a withdrawal in euros. Is it not possible to withdraw to my Skrill account?
Olen tallettanut euroilla joten vaadin noston myös euroina. Eikö ole mahdollista saada nostoa skrill tililleni?
Автоматичен превод:
Публичен
WestCasino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Здравейте Доминика и Патерсън,
Няма друга възможност за теглене, за вашия регион, в този момент. Можете да използвате само Crypto за теглене.
Skrill не би бил достъпен за вас и в двата случая, тъй като работи само за играчи, които преди това са депозирали чрез Skrill.
всичко най добро
Едуард
Hello Dominika & paterson,
There is no other option for withdrawal, for your region, at this moment. You can only use Crypto to withdraw.
Skrill wouldn't have been available for you either way, as it only works for players that previously deposited using Skrill.
All the best,
Eduard
Редактиран
Автоматичен превод:
Публичен
paterson
Златен
Публичен
преди 1 година
Превод
Добре, но на какво основание можете да настоявате да използвате различна валута за теглене?
Нямам опит с криптовалута, не знам дали ще имам време да отворя такава сметка дори през деня.
Това законно ли е?
Okay, but on what grounds can you insist on using a different currency for withdrawal?
I don't have any experience with cryptocurrency, I don't know if I would have time to open such an account even during the day.
Is this legal?
Okei, mutta millä perustein voitte vaatia käyttämään eri valuuttaa nostoon?
Minulla ei ole mitään kokemusta kryptovaluutasta, en tiedä ehdinkö tekemään sellaista tiliä edes päivän aikana.
Onko tämä muka laillista?
Автоматичен превод:
Публичен
WestCasino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Здравейте Доминика и Патерсън,
Това е единствената налична опция за теглене за вашия регион.
Моля, заявете тегленето през следващите часове, тъй като няма да можем да обработваме плащания, след като работният ден приключи днес.
всичко най добро
Едуард
Hello Dominika & paterson,
This is the only option available for withdrawal for your region.
Please request the withdrawal in the next hours, as we will not be able to process payments once the business day is concluded today.
All the best,
Eduard
Автоматичен превод:
Публичен
paterson
Златен
Публичен
преди 1 година
Превод
Поисках теглене веднага след съобщението ви, сега проверих състоянието на моето теглене на страницата на казиното и то беше отменено, чата на живо каза, че MGA е поискала да спре да извършва плащания.
Как можеш да кажеш това и да не удържиш на думата си?
I requested a withdrawal right after your message, now I checked the status of my withdrawal on the casino page and it was canceled, the live chat said that MGA asked to stop making payments.
How can you say this and not keep your word?
Pyysin nostoa heti tämän viestisi jälkeen, nyt kävin tarkastamassa kasinosivulla nostoni tilanteen ja se oli peruttu, live chat sanoi että MGA pyysi lopettamaan maksujen suorittamisen.
Kuinka voit sanoa näin mutta et pidä sanaasi?
Автоматичен превод:
Публичен
WestCasino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Здравейте Доминика и Патерсън,
За съжаление се опитахте да поискате теглене, след като спряхме да обработваме плащания, поради което заявката ви не можа да бъде изпратена.
Към този момент нямаме допълнителни актуализации относно това какво ще се случи с оставащия баланс на играчите. Ще информираме съответно всеки отделен случай, след като получим допълнителни инструкции от MGA.
Имайте предвид, че този процес може да отнеме няколко седмици, тъй като не ни бяха предоставени никакви допълнителни инструкции, освен да спрем обработката на плащанията.
всичко най добро
Едуард
Hello Dominika & paterson,
Unfortunately you tried to request the withdrawal after we have stopped processing payments, therefore your request couldn't be placed.
At this moment we don't have any further updates regarding what will happen to the remaining player balance. We will inform each individual case accordingly once we get further instructions from the MGA.
Keep in mind that this process may take several weeks as we were not provided any additional instructions other than to cease processing payments.
All the best,
Eduard
Автоматичен превод:
Публичен
Dominika
Casino & Affiliate Communication Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Благодаря ви много, Paterson, за предоставянето на необходимата информация. Сега ще прехвърля оплакването ви на моята колежка Наталия ( [email protected] ), които ще бъдат на ваше разположение. Пожелавам ви късмет и се надявам, че проблемът ще бъде решен за ваше удовлетворение в близко бъдеще.
Thank you very much, paterson, for providing the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Natalia ([email protected]) who will be at your service. I wish you the best of luck and hope the problem will be resolved to your satisfaction in the near future.
Автоматичен превод:
Публичен
Natalia
Casino & Affiliate Communication Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаеми Патерсън,
Отсега нататък ще ви помагам с проблема ви.
Уважаеми WestCasino,
Моля, информирайте ни веднага щом получите нови инструкции относно изплащането на оставащите средства на играчите. Патерсън трябва да отговаря на условията за получаване на цялата сума, въпреки прекратяването на бизнеса ви и се надявам скоро да намерите решение.
Dear Paterson,
I will be assisting you with your issue from now on.
Dear WestCasino,
Please inform us as soon as you have any new instructions regarding the payout of the remaining funds to players. Paterson should be eligible to receive the full amount, despite the cessation of your business, and I hope you find a solution soon.
Автоматичен превод:
Публичен
WestCasino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Здравейте Доминика и Патерсън,
Вече почти два месеца се свързваме с играча, за да завършим проверката и да изтеглим средствата.
Ние, разбира се, ще предоставим информацията на играча, след като получим допълнителни инструкции от MGA.
всичко най добро
Едуард
Hello Dominika & paterson,
We have been contacting the player to complete the verification and withdraw the funds for almost two months now.
We will of course provide the information to the player once we receive further instructions from the MGA.
All the best,
Eduard
Автоматичен превод:
Публичен
paterson
Златен
Публичен
преди 1 година
Превод
Да, направихте наистина неясно в продължение на два месеца какво наистина трябва да изпратя, за да потвърдя профила накрая, изпратих и плащанията, които се появиха в акаунта ми в казиното преди почти месец, но вие го отхвърлихте. И вие също не изяснихте въпроса относно бързия трансфер от страна на Skrill тогава, едва сега, когато се свързах с казино гуруто. Разговарях с хората в чата на живо поне 10 пъти и никога не получих необходимата помощ от тях.
Yeah, you made it really unclear for two months what I really need to send to confirm the profile at the end, I also sent the payments that appeared on my account to the casino almost a month ago but you rejected it. And you also didn't clarify the matter regarding the rapid transfer from Skrill's side then, only now when I contacted the casino guru. I chatted with the live chat people at least 10 times and I never got the help I needed from them.
Joo, teitte todella epäselväksi kahden kuukauden ajan sen, mitä minun oikein täytyy lähettää vahvistaakseni profiilin loppuun, lähetin myös tililläni näkyneet maksut kasinolle jo lähes kuukausi sitten mutta hylkäsitte sen. Ettekä myöskään selvittäneet asiaa rapid transferiin liittyen skrillin puolelta silloin, vain vasta nyt kun otin yhteyttä casinoguruun. Juttelin live chat henkilöiden kanssa ainakin 10 otteeseen enkä saanut ikinä sieltä tarvittavaa apua.
Автоматичен превод:
Публичен
WestCasino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Здравейте Доминика и Патерсън,
Съжалявам да видя, че се чувстваш така.
От това, което виждам, вие всъщност не сте отговорили на нито едно от запитванията от нашия финансов екип, което би могло лесно да разреши проблема за вас.
всичко най добро
Едуард
Hello Dominika & paterson,
I am sorry to see that you feel this way.
From what I see you haven't actually responded to any of the inquiries from our Finance team, which could have resolved the matter easily for you.
All the best,
Eduard
Автоматичен превод:
Публичен
WestCasino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Здравейте Доминика и Патерсън,
Моля играчът да се свърже с нашия финансов екип - като използва адреса , за да може да получи допълнителни инструкции, свързани с този баланс.
всичко най добро
Едуард
Hello Dominika & paterson,
I kindly ask the player to contact our finance team - using the address [email protected], so he can receive further instructions related to this balance.
All the best,
Eduard
Автоматичен превод:
Публичен
Natalia
Casino & Affiliate Communication Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаеми Патерсън, моля, уведомете ни, ако сте се свързали с финансовия екип на[email protected] и получи всякакви нови инструкции за теглене на останалите средства, както е заявено от представителя на казиното.
Dear paterson, please let us know if you have contacted the finance team at [email protected] and received any new instructions for withdrawing the remaining funds, as stated by the casino representative.
Автоматичен превод:
Публичен
paterson
Златен
Публичен
преди 1 година
Превод
Свързах се и бях инструктиран да се свържа с mga чрез някакъв билет, изпратих заявка до тях за оставащите ми средства.
I have contacted and was instructed to contact mga via some ticket, I have put a request to them for my remaining funds.
Olen ottanut yhteyttä ja sain ohjeen ottaa yhteyttä mga:han jonkin tiketin kautta, olen laittanut heille pyynnön jäljellä olevista varoistani.
Автоматичен превод:
Публичен
WestCasino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Здравейте Доминика и Патерсън,
Радвам се да чуя, че сте получили инструкциите.
всичко най добро
Едуард
Hello Dominika & paterson,
Glad to hear that you received the instructions.
All the best,
Eduard
Автоматичен превод:
Публичен
Natalia
Casino & Affiliate Communication Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаеми Патерсън, моля, уведомете ни дали сте получили някакъв отговор от MGA, съответно дали сте били помолени да подадете официална жалба до този лицензиращ орган.
Dear paterson, please let us know if you have received any response from the MGA, respectively, if you were asked to submit any official complaint with this licensing authority.
Автоматичен превод:
Публичен
paterson
Златен
Публичен
преди 1 година
Превод
Все още не съм получил отговор от mga.
I haven't received any response from mga yet.
en ole saanut vielä mitään vastausta mgalta.
Автоматичен превод:
Публичен
Natalia
Casino & Affiliate Communication Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпи Патерсън,
Тъй като сте се свързали с лицензиращия орган относно вашия проблем, ние също ще изчакаме тяхното решение. Засега ще затворя тази жалба, но автоматично ще се отвори отново след три месеца. Ще получите известие по имейл за това. Когато жалбата бъде отворена отново, ще поискаме актуална информация относно текущия ви спор с MGA. Въпреки това се надявам да получавате актуализации от тях по-рано от очакваното. Моля, не се колебайте да ми изпратите имейл на[email protected] ако имате някакви новини или някакво развитие по вашия случай. Ще коригирам статуса на вашата жалба заедно с решението на лицензиращия орган.
Благодарим ви за разбирането и весели празници!
поздрави
Наталия
Dear paterson,
Since you have reached out to the licensing authority regarding your issue, we will also wait for their decision. For now, I will close this complaint, but it will automatically reopen in three months. You will receive an email notification about this. When the complaint reopens, we will request an update on your ongoing dispute with MGA. However, I hope you receive updates from them sooner than expected. Please feel free to email me at [email protected] if you have any news or any developments in your case. I will adjust the status of your complaint along with the licensing authority’s decision.
Thank you for your understanding, and happy holidays!
Regards,
Natalia
Автоматичен превод:
Публичен
Natalia
Casino & Affiliate Communication Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаеми paterson, Надяваме се, че се чувствате добре. Искахме да помолим за нова информация относно този случай, който беше маркиран с "Чакащ регулатор" на нашия сайт. Вашата жалба е отворена отново автоматично и искаме да разберем дали има някакво развитие или действия след последната ни комуникация. Ако лицензионният орган е разрешил вашата жалба и е отсъдил във ваша полза, ви молим да вкарате новата информация в тази комуникация и да изпратите официалното заявление на мейла. Ако решението е в полза на казиното, вашият принос също е важен. Разбираме, че е минало време, но новата информация за вашата жалба ни позволява да вземем правилните мерки - например да дадем черни точки на казиното, ако решението е във ваша полза, или да предупредим други играчи и потребители за случай, в който лицензионният орган подкрепя оператора. Наистина ценим вашето сътрудничество и вашият отговор ще ни помогне сериозно. Благодарим предварително за вашия отговор.
Dear paterson, We hope this finds you well. We would like to ask you to provide an update regarding this case, which was previously marked as "Waiting for Regulator" on our website. Your complaint has now been automatically reopened, and we are eager to know if there have been any recent developments or resolutions since our last communication. If the ADR or the Licensing Authority has resolved things in your favor, please update the thread and send over the official statement to my email. Alternatively, if the ruling favored the casino, your insights are just as crucial. We understand that some time has passed, but updating your complaint will allow us to take appropriate action, such as issuing black points to the casino in case the ruling is in your favor or warning other players and users about instances where the authority supports the operator. We truly appreciate your cooperation, and your response would be of great assistance to us. Thank you in advance for your reply.
Автоматичен превод:
Публичен
paterson
Златен
Публичен
преди 1 година
Превод
Здравейте, никога не съм получавал отговор от MGA по този въпрос.
Hi, I have never received any response from MGA regarding this matter.
Hei, en ole saanut mitään vastausta MGA:lta ikinä asiaa koskien.
Автоматичен превод:
Публичен
Natalia
Casino & Affiliate Communication Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Благодаря ти за актуализациите, Патерсън.
Уважаеми WestCasino, получавали ли сте искания или имейли от MGA относно жалбата на играча?
Thank you for the updates, paterson.
Dear WestCasino, have you received any requests or emails from MGA regarding the player's complaint?
Автоматичен превод:
Публичен
WestCasino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Здравей Наталия,
Нашето казино в момента е напълно затворено.
За да изтегли средствата, играчът трябва да следва стъпките, които са му предоставени по имейл. Средствата са притежание на MGA и те са единствените, които могат да помогнат на играча допълнително.
всичко най добро
Едуард
Hello Natalia,
Our casino is currently completely closed.
In order to retrieve the funds the player needs to follow the steps that were provided to him by email. The funds are in the possession of the MGA and they are the only ones that can assist the player further.
All the best,
Eduard
Автоматичен превод:
Публичен
Natalia
Casino & Affiliate Communication Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпи Патерсън, съжалявам за късния отговор. Можете ли да ми препратите имейла, който изпратихте на MGA? Като алтернатива, ако сте изпратили заявката си през техния уебсайт, получили ли сте потвърждение от тях, че заявката ви е приета за разглеждане? Можете да изпратите доказателството, че сте се свързали с MGA на моя имейл адрес на [email protected] или не се колебайте да го прикачите тук. благодаря
Dear paterson, I'm sorry for the late reply. Can you please forward me the email you sent to the MGA? Alternatively, if you submitted your request via their website, have you received any confirmation from them that your request was accepted for consideration? You can send the proof that you contacted the MGA to my email address at [email protected] or feel free to attach it here. Thank you.
Автоматичен превод:
Чувствително приложение
paterson
Златен
Чувствително приложение
преди 1 година
Превод
те дори не отговориха на имейла, когато изпратих обратно по този начин, можех да продължа да ги информирам за ситуацията, ако някога се свържат с мен, но така и не получих контакт от тях.
they never even answered the email in the first place when i sent this way back, i could have continued updating them about the situation if they ever reached me back but i never got any contact from them.
Автоматичен превод:
Публичен
Natalia
Casino & Affiliate Communication Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Благодаря ти за екранните снимки, Патерсън. Разбирам, че това е доста неприятна ситуация, но ви препоръчвам да опитате да се свържете отново с MGA, ако все още не сте го направили. Тъй като казиното е затворено и MGA разполага с всички средства на играчите, е необходимо да се свържете директно с тях. Можете ли да им изпратите ново съобщение, следвайки инструкциите, които уж сте получили от казиното?
Thank you for the screenshots, paterson. I understand this is quite an upsetting situation, but I recommend that you try to contact the MGA again if you haven't done so yet. Since the casino has been closed and the MGA has all the players' funds, it is necessary to contact them directly. Can you please send them a new message following the instructions you supposedly received from the casino?
Автоматичен превод:
Публичен
WestCasino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Здравей Наталия,
От това, което виждам на екранните снимки, при условие че играчът не е заявил правилно искането си, което може да доведе до забавено време за отговор.
В екранните снимки играчът се оплака от процеса на проверка, което не е основният проблем.
Играчът трябва да подаде билета, като ясно изиска сумата от 2332,25 евро - оставащите средства на играча се прехвърлят към MGA. За справка играчът може просто да прикачи имейла, получен от нашия финансов екип, удостоверяващ сумата и инструкции как да подаде билета.
Също така, въз основа на подобни случаи трябва да се очаква време за реакция от няколко месеца в зависимост от тяхното натоварване.
всичко най добро
Едуард
Hello Natalia,
From what I see in the screenshots provided the player hasn't correctly stated his claim, which could result in the delayed response time.
In the screenshots the player complained about the verification process, which isn't the issue at hand.
The player should file the ticket clearly requesting the amount of EUR 2,332.25 - remaining player funds transferred to the MGA. For reference the player can simply attach the email received from our Finance team attesting the amount and instructions on how to file the ticket.
Also, based on similar cases a response time of several months should be expected depending on their workload.
All the best,
Eduard
Автоматичен превод:
Публичен
Natalia
Casino & Affiliate Communication Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаеми/уважаема paterson,
Увеличаваме таймера с/със 7 дни. Моля, обърнете внимание, че ако не отговорите в дадения срок или нямате нужда от повече помощ, ще откажем жалбата.
Dear paterson,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Автоматичен превод:
Публичен
Natalia
Casino & Affiliate Communication Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
За съжаление, играчът не отговори на нашите съобщения и въпроси. Следователно не сме в състояние да проучим по-нататък и нямаме друг избор освен да отхвърлим тази жалба.
Играчът може да отвори отново тази жалба по всяко време.
Unfortunately, the player has not responded to our messages and questions. Consequently, we are unable to investigate further and have no choice but to reject this complaint.
The player can reopen this complaint at any time.
Автоматичен превод:
Изпратихме ви имейл
Проверете входящите си писма и кликнете на линка, който сме изпратили: [email protected]
Линкът ще изтече след 72 часа.
Проверете вашите папки "Спам" или "Промоции" или натиснете бутона по-долу.