Използвайки нашите сайтове и услуги, се съгласявате с употребата на бисквитки.Научете повечеПриемам
НачалоЖалбиWazamba Casino - Сумата за теглене на играча е намалена и отложена.
Wazamba Casino - Сумата за теглене на играча е намалена и отложена.
Приключен
Нашата присъда
Други
Сума:
559 S/.
Wazamba Casino
Индекс на сигурност
8.3 Висок
Обзор на случая
Превод
The player from Peru filed a formal complaint regarding discrepancies in withdrawals from Wazamba, where he had requested a total of S/. 4,000 but only received S/. 3,442.58. He also experienced unexpected bank fees for receiving an international payment, which had not occurred in previous withdrawals, and suspected that changes in the transfer process affected the payment. The player was offered a reimbursement of S/. 600 by the casino as a gesture of goodwill and multiple withdrawal options including cryptocurrency without fees. However, due to difficulties providing correct payment details and subsequent gameplay with the refunded amount, the withdrawal was not completed successfully. The casino clarified that the deductions were due to exchange rates and fees from intermediary banks linked to a change in payment processor, which they were entitled to make without prior notification according to their terms. After reviewing the evidence and communications, the complaint was rejected as the casino reimbursed the disputed amount and explained the cause of the deductions.
Играчът от Перу подаде официална жалба относно несъответствия в тегленията от Wazamba, където беше поискал общо 4000 долара, но получи само 3442,58 долара. Той също така се сблъска с неочаквани банкови такси за получаване на международно плащане, каквито не се бяха случвали при предишни тегления, и подозираше, че промени в процеса на превод са повлияли на плащането. Казиното предложи на играча възстановяване на 600 долара като жест на добра воля и множество опции за теглене, включително криптовалута без такси. Поради трудности при предоставянето на правилни данни за плащане и последващата игра с възстановената сума обаче, тегленето не беше завършено успешно. Казиното поясни, че удръжките се дължат на валутни курсове и такси от посреднически банки, свързани с промяна в платежния процесор, което те имаха право да направят без предварително уведомление съгласно своите условия. След преглед на доказателствата и комуникациите, жалбата беше отхвърлена, тъй като казиното възстанови оспорваната сума и обясни причината за удръжките.
Автоматичен превод:
Дискусия
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Пиша ви, за да подам официална жалба относно несъответствие, което срещнах при извършване на теглене на средства през платформата Wazamba (https://wazamba-6893.com/es/), което не беше разрешено въпреки опитите ми да получа разяснение от компанията. По-долу описвам фактите и несъответствията, които са възникнали: 1. Подробности за извършеното теглене: Дата на тегленията: събота, 7 декември 2024 г. и неделя, 8 декември 2024 г. Искана сума: Общо направих две заявки за теглене за S/. По 2000 всеки, за общо S/. 4000. Получена сума: Получих само S/. 3442,58 в банковата ми сметка, оставяйки несъответствие от S/. 558.42. 2. Допълнителен проблем с таксите: Освен несъответствието в получената сума, забелязах, че моята банка ми начисли такса от $25 за получаване на плащане от чужбина. Тази такса не е била прилагана за предишни тегления, при които средствата са пристигнали в пълен размер и без никакви допълнителни такси. След разследване с моята банка те ме информираха, че плащането е обработено като „плащане от чужбина", което доведе до начисляването на споменатата такса. Искам да кажа, че банката има пълното право да таксува $25, ако плащане е извършено от чужбина, проблемът тук е, че предишните тегления, които направих на Wazamba, НИКОГА не са ми таксували това и никога не е имало допълнителна отстъпка, странното тук е, че при това последно теглене Wazamba депозира парите в моята сметка, сякаш е плащане от чужбина и никога не са го правили по този начин, освен това имаше отстъпка, която НИКОГА не трябваше да се случва. 3. Несъответствия с процеса на теглене: При предишните ми тегления от платформата Wazamba нямаше допълнителни такси или комисионни на трети страни и средствата пристигнаха в пълен размер без никакви неудобства. При това последно теглене преводът беше обработен по различен начин, което доведе както до намалението на получената сума (558,42 сола по-малко), така и до неочакваната такса от банковата комисионна от $25. Като допълнителна информация, тъй като преди това направих тегления в Wazamba, акаунтът ми вече е запазен на страницата, но този процес претърпя промяна в конфигурацията си в рамките на платформата Wazamba, тъй като вместо да използват обичайните данни за превода (ТЕЗИ, КОИТО ВЕЧЕ БЯХА ЗАПАЗЕНИ ВЪТРЕ), те поискаха BIC кода, което ми се стори странно, но реших да завърша процеса според инструкциите. ЯВНО парите ми са минали през ръцете на трети лица, Interbank ме информира по обаждане, че са получили САМО сумата, отразена в банковото ми извлечение, тоест Interbank е получила само 3442,58 солес.
I am writing to you in order to file a formal complaint regarding a discrepancy I have experienced when making a withdrawal of funds through the Wazamba platform (https://wazamba-6893.com/es/), which has not been resolved despite my attempts to obtain clarification from the company. Below, I detail the facts and inconsistencies that have occurred: 1. Details of the withdrawal made: Date of the withdrawals: Saturday, December 7, 2024 and Sunday, December 8, 2024. Requested amount: In total, I made two withdrawal requests for S/. 2,000 each, for a total of S/. 4,000. Amount received: I only received S/. 3,442.58 in my bank account, leaving a discrepancy of S/. 558.42. 2. Additional issue with fees: Aside from the discrepancy in the amount received, I noticed that my bank charged me a $25 fee for receiving a payment from abroad. This fee had not been applied to previous withdrawals, where the funds arrived in full and without any additional charges. After investigating with my bank, they informed me that the payment was processed as a "payment from abroad," which led to the charge of said fee. I mean, the bank has every right to charge $25 if a payment is made from abroad, the problem here is that the previous withdrawals I made on Wazamba they NEVER charged me that and there was never an additional discount, the strange thing here is that in this last withdrawal, Wazamba deposited the money into my account as if it were a payment from abroad and they had never done it that way, additionally there was a discount that NEVER should have happened. 3. Inconsistencies with the withdrawal process: In my previous withdrawals from the Wazamba platform, there were no additional charges or third-party commissions, and the funds arrived in full without any inconvenience. In this last withdrawal, the transfer was processed differently, which caused both the reduction in the amount received (558.42 soles less) and the unexpected charge of the $25 bank commission. As additional information, since I had previously made withdrawals in Wazamba, my account is already saved on the page, however this process underwent a change in its configuration within the Wazamba platform, since, instead of using the usual data for the transfer (THOSE THAT WERE ALREADY SAVED WITHIN), they asked me for the BIC code, which seemed strange to me, but I decided to complete the process according to the instructions. APPARENTLY, my money has passed through the hands of third parties, Interbank informed me by call that they received ONLY the amount reflected in my bank statement, that is, that Interbank only received 3,442.58 soles.
Me dirijo a ustedes con el fin de presentar una queja formal por una discrepancia que he experimentado al realizar un retiro de fondos a través de la plataforma Wazamba (https://wazamba-6893.com/es/) , la cual no ha sido resuelta a pesar de mis intentos de obtener una aclaración por parte de la empresa. A continuación, detallo los hechos y las inconsistencias que han ocurrido: 1. Detalles del retiro realizado: Fecha de los retiros: Sábado 7 de diciembre de 2024 y domingo 8 de diciembre de 2024. Monto solicitado: En total, realicé dos solicitudes de retiro por 2,000 soles cada una, sumando un total de 4,000 soles. Monto recibido: Solo recibí 3,442.58 soles en mi cuenta bancaria, lo que dejó una discrepancia de 558.42 soles. 2. Problema adicional con las comisiones: Aparte de la discrepancia en el monto recibido, noté que mi banco me cobró una comisión de 25 dólares por recibir un pago del exterior. Esta comisión no había sido aplicada en retiros anteriores, donde los fondos llegaron completos y sin ningún cargo adicional. Después de investigar con mi banco, me informaron que el pago fue procesado como un "pago del exterior", lo que ocasionó el cobro de dicha comisión. Ósea , el banco tiene todo el derecho de cobrar 25 dólares si se realiza un pago desde el exterior , acá el problema es que los retiros anteriores que hice on Wazamba JAMAS me cobraron eso y jamás hubo un descuento adicional , lo raro acá es que en este ultimo retiro , wazamba deposito el dinero a mi cuenta como si fuese un pago del exterior y nunca lo habían hecho así , adicionalmente hubo un descuento que JAMAS tuvo que haber pasado 3. Inconsistencias con el proceso de retiro: En mis retiros anteriores desde la plataforma Wazamba, no se presentaron cargos adicionales, ni comisiones de terceros, y los fondos llegaron completos sin ningún inconveniente. En este último retiro, la transferencia fue procesada de forma diferente, lo que ocasionó tanto la reducción en el monto recibido (558.42 soles menos) como el cobro inesperado de la comisión bancaria de 25 dólares. Como dato adicional , como yo ya había hecho retiros anteriormente en Wazamba , mi cuenta ya esta guarda en la pagina , sin embargo este proceso sufrió un cambio en su configuración dentro de la plataforma Wazamba, ya que, en lugar de utilizar los datos habituales para la transferencia (LOS QUE YA ESTANA GUARDADOS DENTRO DE) , me solicitaron el código BIC, lo cual me pareció extraño, pero decidí completar el proceso de acuerdo a las indicaciones. APARENTEMENTE , mi dinero a pasado por manos de terceros , interbank me informo por llamada que ellos recibieron UNICAMENTE el monto reflejado en mi extracto bancario , es decir , que interbank solamente recibió 3,442.58 soles
Автоматичен превод:
Публичен
Veronika
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Благодаря ви много, че подадохте тази жалба. Съжалявам да науча за проблема, който изпитвате. Моля, позволете ми да ви задам няколко въпроса, за да изясня ситуацията ви.
Бихте ли ми изпратили екранна снимка на вашия казино профил, показваща направените от вас тегления на 7 и 8 декември?
Бихте ли любезно ми изпратили банковото си извлечение от 7 декември до днес? Моят имейл адрес е [email protected] .
Правилно ли разбирам, че сте направили две отделни заявки за теглене, но казиното ви е платило цялата сума в една транзакция?
Свързвали ли сте се с поддръжката на клиенти, за да попитате защо сте получили по-малко пари, отколкото сте поискали?
Натрупахте ли печалбите си със или без бонус?
Надяваме се, че ще можем да ви помогнем да разрешите този проблем възможно най-скоро. Благодаря ви предварително за отговора.
Най-добри пожелания
Вероника
Dear Juanca,
Thank you very much for submitting this complaint. I'm sorry to hear about the problem you're experiencing. Please allow me to ask you a few questions to clarify your situation.
Could you please send me a screenshot of your casino profile showing the withdrawals you made on 7 and 8 December?
Could you also kindly forward me your bank statement starting from 7 December until today? My email address is [email protected].
Am I correct in understanding that you made two separate withdrawal requests but the casino paid you the entire sum in a single transaction?
Have you contacted customer support to ask why you received less money than you requested?
Did you accumulate your winnings with or without a bonus?
I hope we will be able to help you resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards
Veronika
Автоматичен превод:
Чувствително приложение
Juanca
Бронзов
Чувствително приложение
преди 1 година
Превод
Отговарям на вашите въпроси:
1) Да, мога да ви изпратя информацията по този начин или на имейла, който сте ми посочили. Бих искал да подчертая важна подробност: както можете да видите на прикаченото изображение, тегленето на S/600 пристигна непокътнато и транзакцията ясно показва, че използваният метод е „Банков превод". Въпреки това, в двете тегления на S/2000 всяко, няма индикация в това отношение. И в двата случая поисках теглене по банков път, но този път ме помолиха да въведа BIC кода, който досега не беше необходим. Всички мои данни вече бяха запазени в платформата, за да се улеснят тегленията. Тази промяна в процеса съвпадна точно с намалението на полученото салдо, без да бъде информиран за промяна в процедурата или за евентуално прилагани комисионни.
2) Когато подадох иска си, прикачих банковото си извлечение. Въпреки това, ако е необходимо, мога да го изпратя отново по пощата.
3) Прав си. Всъщност в банковото извлечение се вижда, че тегленето на S/600 е кредитирано един ден след заявката и без никакви отстъпки. От друга страна, тегленията от S/2000 бяха кредитирани пет дни по-късно под различно име в описанието на таксата, като сумите бяха намалени и обединени в една операция, въпреки факта, че бяха направени отделни заявки.
4) Да, от известно време проверявам в моята банка. В момента букмейкърът вече не отговаря на запитванията ми. Тогава ме уведомиха, че проблемът е отговорност на банката и те ми дават цялата сума. Въпреки това, когато говорих с моята банка, те потвърдиха, че нямат нищо общо с отстъпките и че са обработили само сумата, която са получили. Освен това промяната в процедурата за теглене съвпада точно с това намаление на кредитираните суми, което ме засилва със сигурността, че проблемът не е в моята банка.
5) Преди съм играл с бонуси в платформата. Въпросните S/4000 обаче не идват от бонуси, а от моите собствени пари и законни печалби, получени чрез моите залози.
Оставам внимателен, в случай че имате нужда от повече информация. Оплаквам се с доказателства и основание, тъй като подобни ситуации са нечестни и показват как някои букмейкъри се възползват от тези, които нямат силен глас, за да защитят правата си.
Answering your questions:
1) Yes, I can send you the information by this means or by the email that you indicated to me. I would like to highlight an important detail: as you can see in the attached image, the withdrawal of S/600 arrived intact, and the transaction clearly indicates that the method used was "Bank Transfer". However, in the two withdrawals of S/2,000 each, there is no indication in this regard. In both cases, I requested the withdrawal by bank transfer, but this time I was asked to enter the BIC code, which had never been necessary before. All my data was already saved on the platform to facilitate withdrawals. This change in the process coincided exactly with the reduction of the balance received, without being informed about a modification in the procedure or about possible applied commissions.
2) When I filed my claim, I attached my bank statement. However, if necessary, I can resend it by mail.
3) You are correct. In fact, in the bank statement it can be seen that the withdrawal of S/600 was credited one day after the request and without any discounts. On the other hand, the withdrawals of S/2,000 were credited five days later, under a different name in the description of the charge, with amounts discounted and merged into a single operation, despite the fact that separate requests were made.
4) Yes, I have been checking with my bank for some time now. Currently, the bookmaker is no longer responding to my requests. At the time, I was informed that the problem was the responsibility of the bank and that they gave me the full amount. However, when I spoke to my bank, they confirmed that they have nothing to do with the discounts and that they only processed the amount they received. In addition, the change in the withdrawal procedure coincides exactly with this reduction in the credited amounts, which reinforces my certainty that the problem is not with my bank.
5) I have played with bonuses on the platform before. However, the S/4,000 in question does not come from bonuses, but from my own money and legitimate profits obtained through my bets.
I remain attentive in case you need more information. I am complaining with evidence and basis, since these types of situations are unfair and show how some bookmakers take advantage of those who do not have a strong voice to defend their rights.
Respondiendo a sus preguntas:
1) Sí, les puedo enviar la información por este medio o por el correo que me indicaron. Quisiera resaltar un detalle importante: como pueden ver en la imagen adjunta, el retiro de S/600 llegó intacto, y en la transacción se indica claramente que el método utilizado fue "Transferencia Bancaria". Sin embargo, en los dos retiros de S/2,000 cada uno, no aparece ninguna indicación al respecto. En ambos casos, solicité el retiro por transferencia bancaria, pero en esta oportunidad se me pidió ingresar el código BIC, lo cual nunca antes había sido necesario. Todos mis datos ya estaban guardados en la plataforma para facilitar los retiros. Este cambio en el proceso coincidió exactamente con la reducción del saldo recibido, sin que se me informara sobre una modificación en el procedimiento ni sobre posibles comisiones aplicadas.
2) Cuando presenté mi reclamo, adjunté mi extracto bancario. No obstante, si es necesario, puedo reenviarlo por correo.
3) Usted está en lo correcto. De hecho, en el extracto bancario se puede observar que el retiro de S/600 fue acreditado un día después de la solicitud y sin descuentos. En cambio, los retiros de S/2,000 fueron acreditados cinco días después, bajo un nombre diferente en la descripción del cargo, con montos descontados y fusionados en una sola operación, a pesar de que se hicieron solicitudes separadas.
4) Sí, he consultado con mi banco desde hace tiempo. Actualmente, la casa de apuestas ya no responde a mis solicitudes. En su momento, me informaron que el problema era responsabilidad del banco y que ellos entregaron el dinero completo. Sin embargo, cuando hablé con mi entidad bancaria, me confirmaron que no tienen nada que ver con los descuentos y que solo procesaron el monto que recibieron. Además, el cambio en el procedimiento de retiro coincide exactamente con esta reducción en los montos acreditados, lo que refuerza mi certeza de que el problema no está en mi banco.
5) En la plataforma he jugado con bonos en otras ocasiones. No obstante, los S/4,000 en cuestión no provienen de bonos, sino de mi propio dinero y de ganancias legítimas obtenidas mediante mis apuestas.
Quedo atento en caso necesiten más información. Estoy reclamando con base y evidencia, ya que este tipo de situaciones son injustas y muestran cómo algunas casas de apuestas se aprovechan de quienes no tienen una voz fuerte para defender sus derechos.
Автоматичен превод:
Публичен
Veronika
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead
Публичен
преди 1 година
Превод
Благодаря ти много, Хуанка, че предостави цялата необходима информация. Сега ще прехвърля оплакването ви на колегата Петър ( [email protected] ), които ще бъдат на ваше съдействие. Пожелавам ви късмет и се надявам проблемът ви да бъде решен по ваше удовлетворение в близко бъдеще.
Thank you very much, Juanca, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Peter ([email protected]) who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
здравейте,
Благодарим ти Хуанка, че ни предостави цялата информация. Надявам се, че ще успеем да разрешим този проблем заедно.
Сега бих искал да помоля Wazamba Casino за тяхната помощ при разрешаването на тази жалба. Бихме искали да знаем как можем да помогнем за разрешаването на този проблем.
благодаря ви
Hello there,
Thank you Juanca for providing us with all the information. I hope we'll be able to resolve this issue together.
I would now like to ask Wazamba Casino for their help in resolving this complaint. We would like to know how we can help resolve this issue.
Thank you!
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Екип на казино Wazamba, пиша ви, за да проследя проблем, който се опитвам да разреша с вашето обслужване на клиенти от известно време (имейли и чат на живо), без да получа ясен отговор.
Очаквам решението, което Wazamba Casino ще предостави по отношение на този проблем, така че ще се радвам на бърз отговор с подробна информация за състоянието на моя случай.
Wazamba Casino Team, I am writing to you to follow up on an issue that I have been trying to resolve with your customer service for some time (emails and live chat), without getting a clear answer.
I am waiting for the solution that Wazamba Casino will provide regarding this issue, so I would appreciate a prompt response with detailed information about the status of my case.
Equipo de Wazamba Casino , me dirijo a ustedes para dar seguimiento a un problema que he estado intentando resolver con su servicio de atención al cliente desde hace tiempo (correos y chat en vivo ) , sin obtener una respuesta clara.
Estoy a la espera de la solución que Wazamba Casino brindará respecto a este inconveniente, por lo que agradeceré una pronta respuesta con información detallada sobre el estado de mi caso.
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаеми всички,
Благодарим ви, че се свързахте!
Бихме искали да изразим, че съжаляваме да научим, че вашият опит с уебсайта не е бил толкова задоволителен.
Моля, имайте предвид, че нашата платформа няма такси за тегления и тези такси може да зависят от банката на клиента. Предлагаме на клиента да се свърже с банката си, за да получи повече информация относно всякакви допълнителни такси или такси.
Благодаря ви за разбирането!
най-добри пожелания,
Екип Wazamba
Dear all,
Thank you for reaching out!
We would like to express that we are sorry to hear that your experience with the website has been less than satisfying.
Please be informed that our platform does not have fees for the withdrawals, and such fees might depend on the bank of the customer. We suggest that the customer reaches out to their bank in order to get more information regarding any additional fees or charges.
Thank you for your understanding!
Best regards,
Wazamba team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаеми екип на Wazamba,
Свързвам се с вас поради нередност при последното ми теглене. Сумата, получена в банковата ми сметка, беше значително по-ниска от поисканата, въпреки че и моята банка, и Wazamba твърдят, че не са прилагали никакви такси.
При тази ситуация е ясно, че някой трябва да е приспаднал част от парите ми. Както знаем, Wazamba е субектът, който обработва и изпраща плащанията, но пряко отговорният за прехвърлянето на средствата към моята банкова сметка е неговият доставчик на теглене. Това означава, че ако средствата са били намалени в процеса, отговорността все още пада върху Wazamba, тъй като неговият доставчик управлява трансферите.
Важно е да се отбележи, че процесът на теглене е променен. Преди не беше искан BIC код и акаунтът ми беше запазен в платформата, което показва модификации в тяхната система. След тези промени започнаха отстъпки за моите тегления, което повдига няколко въпроса:
Доставчикът на теглене, който обработи последното ми теглене, същият ли е този, с който сте работили при предишните ми транзакции?
Ако сте сменяли доставчика, можете ли да ми кажете кой има в момента и от колко време работи?
Ако доставчикът остане същият, какви промени е направил в процеса на плащане, които са довели до тези отстъпки?
Ако доставчикът или банките-посредници са започнали да начисляват такси, защо потребителите не са били информирани предварително?
Ако Wazamba твърди, че не прилага такси и моята банка също потвърди това, тогава единствената страна, отговорна за тези отстъпки, е вашият доставчик на теглене, който остава продължение на услугата, която предоставяте. Следователно, ваша отговорност е да предоставите ясно обяснение на случилото се.
Очаквам подробен отговор и решение на този проблем.
Dear Wazamba team,
I am contacting you due to an irregularity in my last withdrawal. The amount received in my bank account was significantly lower than requested, even though both my bank and Wazamba claim not to have applied any fees.
Given this situation, it is clear that someone must have deducted some of my money. As we know, Wazamba is the entity that processes and sends the payments, but the one directly responsible for transferring the funds to my bank account is its withdrawal provider. This means that if the funds were reduced in the process, the responsibility still falls on Wazamba, since it is its provider who manages the transfers.
It is important to note that the withdrawal process has changed. Previously, no BIC code was requested and my account was saved on the platform, which indicates modifications in their system. Following these changes, discounts began on my withdrawals, which raises several questions:
Is the withdrawal provider that processed my last withdrawal the same one that you have worked with on my previous transactions?
If you have changed providers, can you tell me which one they currently have and how long they have been operating?
If the supplier remains the same, what changes have they made to the checkout process that have resulted in these discounts?
If the provider or intermediary banks have started charging fees, why were users not informed beforehand?
If Wazamba maintains that it does not apply fees and my bank also confirms this, then the only party responsible for these discounts is your withdrawal provider, which remains an extension of the service you provide. Therefore, it is your responsibility to provide a clear explanation of what happened.
I look forward to a detailed response and a solution to this problem.
Estimado equipo de Wazamba,
Me comunico con ustedes debido a una irregularidad en mi último retiro. El monto recibido en mi cuenta bancaria fue significativamente menor al solicitado, a pesar de que tanto mi banco como Wazamba afirman no haber aplicado ninguna comisión.
Ante esta situación, es evidente que alguien debió haber descontado parte de mi dinero. Como bien sabemos, Wazamba es la entidad que procesa y envía los pagos, pero el encargado directo de transferir los fondos a mi cuenta bancaria es su proveedor de retiro. Esto significa que, si los fondos fueron reducidos en el proceso, la responsabilidad sigue recayendo en Wazamba, ya que es su proveedor quien gestiona las transferencias.
Es importante recalcar que el proceso de retiro ha cambiado. Antes, no se solicitaba código BIC y mi cuenta estaba guardada en la plataforma, lo que indica modificaciones en su sistema. A partir de estos cambios, comenzaron los descuentos en mis retiros, lo que plantea varias dudas:
¿El proveedor de retiros con el que procesaron mi último retiro es el mismo con el que han trabajado en mis transacciones anteriores?
Si han cambiado de proveedor, ¿pueden indicarme cuál es el actual y desde cuándo opera?
Si el proveedor sigue siendo el mismo, ¿qué cambios ha realizado en el proceso de retiro que han generado estos descuentos?
En caso de que el proveedor o los bancos intermediarios hayan comenzado a aplicar comisiones, ¿por qué no se informó previamente a los usuarios?
Si Wazamba mantiene que no aplica comisiones y mi banco también lo confirma, entonces el único responsable de estos descuentos es su proveedor de retiro, el cual sigue siendo una extensión del servicio que ustedes brindan. Por lo tanto, es su responsabilidad proporcionar una explicación clara sobre lo ocurrido.
Quedo a la espera de una respuesta detallada y una solución a este problema.
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаеми представител на Wazamba Casino, възможно ли е да предоставите някакви доказателства, че тази такса не е резултат от вашия процес на теглене? Можете да препратите всякаква информация на моя имейл. ( [email protected] ) Благодаря ви предварително за съдействието!
Dear Wazamba Casino representative, would it be possible to provide any evidence that this fee was not the result of your withdrawal process? You can forward any information to my email. ([email protected]) Thank you in advance for your cooperation!
За да продължим с нашето разследване, бих искал да попитам дали случайно познавате някой друг, който играе в Wazamba Casino, или дали сте имали предишни взаимодействия с други потребители на нашата платформа, които може да са от значение за вашия случай. Имаме някои подозрения относно потенциално тайно споразумение с други потребители и разбирането на вашите връзки може да бъде полезно за изясняване на ситуацията.
Оценяваме високо вашето сътрудничество и ние сме тук, за да ви подкрепим в търсенето на справедливо решение.
In order to proceed with our investigation, I’d like to ask if you happen to know anyone else who plays at Wazamba Casino or if you’ve had any previous interactions with other users on our platform that may be relevant to your case. We have some suspicions regarding potential collusion with other users, and understanding your connections could be helpful in clarifying the situation.
Your cooperation is greatly appreciated, and we are here to support you in seeking a fair resolution.
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Относно въпроса за евентуално тайно споразумение, искам да изясня няколко момента. Като всеки добър букмейкър, Wazamba е бил надежден вариант ПО ВРЕМЕТО СИ и поради тази причина препоръчах платформата на няколко приятели и семейство. Предположението за тайно споразумение обаче е донякъде изненадващо за мен и според мен изглежда по-скоро като стратегия за накърняване на репутацията на определени букмейкъри.
Като се има предвид това, бих искал да ви попитам: прегледахте ли доказателствата, които притежавам? Въпреки че може да има други потребители с подобни или други проблеми, това не оправдава отписването на ситуацията като „възможно тайно споразумение", без да се вземат предвид доказателствата. Ако нямах конкретни доказателства, може би е разумно да се спекулира за тайно споразумение, но в този случай моите доказателства показват, че Wazamba (или неговият доставчик на теглене) взема средства от моя акаунт, което може да засегне и други потребители.
Надявам се да вземете предвид сериозността на ситуацията и представените от мен доказателства.
Regarding the question about possible collusion, I want to clarify a few points. Like any good bookmaker, Wazamba has been a reliable option IN ITS TIMES, and for this reason I have recommended the platform to several friends and family. However, the suggestion of collusion is somewhat surprising to me and, in my opinion, seems more like a strategy to damage the reputation of certain bookmakers.
That being said, I would like to ask you: Have you reviewed the evidence I have in my possession? While there may be other users with similar or other issues, this does not justify writing off the situation as "possible collusion" without taking into account the evidence. If I did not have concrete evidence, it might be reasonable to speculate about collusion, but in this case, my evidence shows that Wazamba (or its withdrawal provider) is taking funds from my account, which could be affecting other users as well.
I hope you take into account the seriousness of the situation and the evidence I have presented.
En relación con la pregunta sobre la posible colusión, quiero aclarar algunos puntos. Como cualquier buena casa de apuestas, Wazamba ha sido una opción confiable EN SU MOMENTO , y por ello recomendé la plataforma a varios amigos y familiares. Sin embargo, la sugerencia de colusión me resulta algo sorprendente y, en mi opinión, parece más una estrategia para dañar la reputación de ciertas casas de apuestas.
Dicho esto, quisiera preguntarles: ¿Han revisado las evidencias que tengo en mi poder? Si bien pueden existir otros usuarios con problemas similares u otros, esto no justifica tachar la situación de "posible colusión" sin tomar en cuenta las pruebas. Si no tuviera evidencia concreta, podría ser razonable que se especulara sobre colusión, pero en este caso, mis pruebas demuestran que Wazamba(o su proveedor de retiros) está agarrando fondos de mi cuenta, lo que podría estar afectando a otros usuarios también.
Espero que tomen en cuenta la seriedad de la situación y las pruebas que he presentado.
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Благодарим ви за обяснението Хуанка , ние обсъждаме вашия случай вътрешно и ще ви държим в течение за всяко ново развитие. Благодарим ви за търпението през това време!
Thank you for the explanation Juanca, we are discussing your case internally and we will keep you updated about any new developments. Thank you for your patience during this time!
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Благодарим ви за търпението, Хуанка , сега ще продължим разрешаването на жалбата ви.
Уважаеми представител на Wazamba Casino, възможно ли е да предоставите някакви доказателства, че тази такса не е резултат от вашия процес на теглене? Можете да препратите всякаква информация на моя имейл. ( [email protected] ) Благодаря ви предварително за съдействието!
Thank you for your patience Juanca, we will continue the resolution of your complaint now.
Dear Wazamba Casino representative, would it be possible to provide any evidence that this fee was not the result of your withdrawal process? You can forward any information to my email. ([email protected]) Thank you in advance for your cooperation!
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Искаме да помолим казиното да отговори на тази жалба. Удължаваме таймера с/със 7 дни. Ако казиното не успее да отговори в зададения период от време, ние ще затворим жалбата като „неразрешена", което може да повлияе негативно на неговия рейтинг.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаеми всички,
Моля, имайте предвид, че в момента проверяваме откъде може да са произлезли таксите.
Извиняваме се за забавянето и ще ви информираме за всички открития възможно най-скоро.
най-добри пожелания,
Екип Wazamba
Dear all,
Please be informed that we are currently checking where the fees could have originated from.
We apologize for the delay and will inform you of any findings as soon as possible.
Best regards,
Wazamba team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Добре, благодаря ви много. Ще чакам тази важна информация, но смятам, че отстъпките, прилагани по време на процеса на теглене, се дължат на банки посредници и че тези банки са избрани от издателя, тоест от вас или от вашия доставчик на теглене... Ако бях информиран за това предварително, щях да избера друг метод за теглене, който не включваше тези отстъпки... Ще чакам отговора ви, благодаря ви много.
Okay, thank you very much. I will be waiting for this important information, but I believe that the discounts applied during the withdrawal process were due to intermediary banks, and that these banks are selected by the issuer, that is, by you or by your withdrawal provider... If I had been informed of this in advance, I would have opted for another withdrawal method that did not involve these discounts... I will be waiting for your response, thank you very much.
Okey muchas gracias , estaré a la espera de esta información tan importante , pero creo yo que los descuentos aplicados durante el proceso de retiro fueron debido a bancos intermediarios, y que estos bancos son seleccionados por el emisor, es decir, por ustedes o por su proveedor de retiros … De haber sido informado esto con antelación, hubiera optado por otra forma de retiro que no implicara estos descuentos... estaré a la espera de su respuesta , muchas gracias
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
ЗдравейтеJuanca,
Искаме да ви уведомим, че тъй като Peter, човекът, който се грижи за жалбата ви, е във ваканция, решихме да удължим срока за разрешването ѝ с още 7 дни. Тъй като Peter има сериозно познание за вашия случай и поддържа директна комуникация с казиното, намираме решението за оправдано. Оценяваме вашето търпение и ви уверяваме, че Peter ще се свърже с вас при първа възможност.
Благодарим ви за разбирането и за търпението.
Поздрави, Казино Гуру
Hello Juanca,
We would like to update you that due to Peter, your designated resolver, being on vacation, we have opted to extend the timeline by an additional 7 days. Since Peter has an in-depth understanding of your situation and maintains direct communication with the casino, we find this extension justified. Your patience is sincerely appreciated, and I assure you that Peter will contact you at the earliest opportunity.
Thank you for your understanding and ongoing patience.
Best regards, Casino Guru
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Добре, ще чакам вашите отговори.
Okay, I'll be waiting for your answers.
Okey estaré a la espera de sus respuestas
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаеми представител на Wazamba Casino , можем ли да получим актуална информация за вашето разследване за това откъде може да са произлезли таксите? Благодаря Ви предварително!
Скъпа Хуанка , извинявам се за липсата на отговор. Благодарим ви за търпението през това време!
Dear Wazamba Casino representative, can we get an update on your investigation of where the fees could have originated from? Thank you in advance!
Dear Juanca, I apologize for the lack of response. Thank you for your patience during this time!
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Ако не се притеснявате, аз също чакам отговор от Wazamba... като доверен букмейкър, изненадан съм, че им отнема толкова време, за да разберат откъде идват тези отстъпки... но о, добре, ще продължа да чакам.
If you don't worry, I'm also waiting for a response from Wazamba... as a trusted bookmaker, I'm surprised it takes them so long to find out where those discounts came from... but oh well, I'll keep waiting.
Si no se preocupe , yo también ando esperando la respuesta de Wazamba … como casa de apuestas de confianza me sorprende que tarden mucho en saber de donde se produjeron esos descuentos … pero bueno seguiré esperando
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Разяснение относно получената сума за теглене.
Бихме искали да изясним подробностите по вашите транзакции:
Тегленето, обработено на 08 декември 2024 г., е издадено за 507,47 EUR от доставчика.
Тегленето, обработено на 07 декември 2024 г., е издадено за 507,65 EUR от доставчика.
Въпреки че потвърждаваме, че от наша страна не се начисляват такси , е възможно да има незначителни удръжки поради междубанкови такси и колебания във валутните курсове.
Препоръчваме ви да се свържете с вашата банка, за да проверите дали те начисляват допълнителни такси или комисионни за международни входящи преводи.
Тъй като преводът е извършен към Interbank Peru и въз основа на информацията, достъпна на техния уебсайт, може да се начислят такси за международни преводи. Можете да намерите повече подробности по този въпрос на следния линк:
Надяваме се, че това ще помогне за изясняване на въпроса и оценяваме търпението ви.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
Clarification on Withdrawal Amount Received.
We would like to clarify the details of your transactions:
The withdrawal processed on 08 December 2024 was issued for 507.47 EUR by the provider.
The withdrawal processed on 07 December 2024 was issued for 507.65 EUR by the provider.
While we confirm that there are no fees applied from our side, there might be minor deductions due to interbank charges and exchange rate fluctuations.
We recommend that you contact your bank to verify whether they apply any additional fees or commissions for international incoming transfers.
Since the transfer was made to Interbank Peru, and based on the information available on their website, charges may apply for international transfers. You can find further details on this at the following link:
We hope this helps clarify the matter, and we appreciate your patience.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Искам да уточня, че моята банка (Interbank) не е променила вътрешните си политики или начина си на работа по отношение на депозитите. Миналата година направих множество тегления от тяхната букмейкърска къща за подобни или дори по-високи суми (2000 долара, 1500 долара и т.н.) и парите винаги пристигаха изцяло и в рамките на не повече от два дни. Това показва, че преди това средствата са били превеждани директно в сметката ми без посредници или удръжки.
Разликата сега е в тяхната платформа, по-специално откакто започнаха да изискват SWIFT кода. Тази заявка не беше част от процеса за предишни тегления. След въвеждането на това изискване, тегленията:
Отнема повече време, за да пристигнат (до 5 дни).
Те идват с намалени суми поради такси или отстъпки, които не са съществували преди.
Ясно е, че промяната е направена от ваша страна , или от вашия доставчик на платежни услуги, или поради промяна в системата за теглене, която е въвела посреднически банки в превода. Разбирам, че тези банки могат да прилагат такси или корекции на валутния курс, но ключовият въпрос е: защо това не се е случило преди, ако моята банка продължава да работи по същия начин? Моята банка не се е променила, но вашата се е променила...
Заявихте, че тези отстъпки се дължат на външни банкови такси. Но ако моята банка не е променила нищо и преди това процесът не е изисквал SWIFT код и не е генерирал отстъпки, е ясно, че единствената съответна промяна идва от вашата платформа .
Искам също да подчертая, че никога не съм бил уведомен за тази промяна в процеса на теглене, нито за потенциалните ефекти, които това би имало върху времето за чакане и получената крайна сума.
Поради всички горепосочени причини, моля за ясно обяснение относно промяната в метода на теглене и защо потребителите не са били информирани предварително. Също така искам обезщетение или споразумение, тъй като тази промяна ме е засегнала пряко и негативно.
Очаквам с нетърпение бърз и ясен отговор, съобразен със сериозността, която случаят заслужава.
Въпреки че за теб може да е малка сума, за мен е твърде много. Ти не знаеш финансовото ми състояние и затова се боря до последния цент.
I want to make it clear that my bank (Interbank) has not changed its internal policies or how it operates regarding deposits. Last year, I made multiple withdrawals from their betting house for similar or even higher amounts (S/2,000, S/1,500, etc.), and the money always arrived in full and within no more than two days. This demonstrates that, previously, the funds were transferred directly to my account without intermediaries or deductions.
The difference now lies in their platform, specifically since they started requesting the SWIFT code. This request wasn't part of the process for previous withdrawals. Since implementing this requirement, withdrawals:
They take longer to arrive (up to 5 days).
They come with reduced amounts due to charges or discounts that didn't exist before.
It's clear that the change was made on your end , either by your payment provider or due to a change in the withdrawal system, which introduced intermediary banks into the transfer. While I understand that these banks may apply fees or exchange rate adjustments, the key question is: why didn't this happen before if my bank continues to operate the same way? My bank hasn't changed, but yours have...
You've stated that these discounts are due to external bank fees. But if my bank hasn't changed anything, and previously the process didn't require a SWIFT code and didn't generate discounts, it's clear that the only relevant change comes from your platform .
I also want to emphasize that I was never notified about this change to the withdrawal process, nor about the potential effects this would have on the wait time and the final amount received.
For all of the above reasons, I request a clear explanation about the change in the withdrawal method and why users were not informed in advance. I also request compensation or a settlement, as this change has directly and negatively affected me.
I look forward to a prompt, clear response with the seriousness that the case merits.
Although for you it may be a small amount, for me it is too much. You do not know my financial situation and that is why I am fighting until the last cent.
Quiero dejar claro que mi banco (Interbank) no ha cambiado en lo absoluto sus políticas internas ni su forma de operar respecto al ingreso de fondos. El año pasado he realizado múltiples retiros desde su casa de apuestas por montos similares o incluso superiores (S/2,000, S/1,500, etc.) y el dinero siempre llegó completo y en un plazo no mayor a dos días. Esto demuestra que, anteriormente, los fondos eran transferidos directamente a mi cuenta sin intermediarios ni deducciones.
La diferencia ahora radica en su plataforma, específicamente desde el momento en que empezaron a solicitar el código SWIFT. Esta solicitud no formaba parte del proceso en retiros anteriores. Desde que implementaron este requisito, los retiros:
Tardan más en llegar (hasta 5 días).
Llegan con montos reducidos por cargos o descuentos que antes no existían.
Es evidente que el cambio fue hecho de su lado, ya sea por su proveedor de pagos o por una modificación en el sistema de retiro, lo cual ha introducido bancos intermediarios en la transferencia. Si bien entiendo que estos bancos pueden aplicar comisiones o ajustes por tipo de cambio, la pregunta clave es: ¿por qué antes no ocurría esto si mi banco sigue operando igual? - mi banco no ah sufrido ningún cambio pero ustedes si …
Ustedes han afirmado que estos descuentos se deben a comisiones bancarias externas. Pero si mi banco no ha cambiado nada, y antes el proceso no exigía código SWIFT y no generaba descuentos, está claro que el único cambio relevante proviene de su plataforma.
Además, quiero destacar que nunca se me notificó sobre este cambio en el proceso de retiro, ni tampoco sobre los posibles efectos que esto tendría en el tiempo de espera y el monto final recibido.
Por todo lo anterior, solicito una explicación clara sobre el cambio en el método de retiro y por qué no se informó previamente a los usuarios. También pido una compensación o solución, ya que este cambio me ha afectado directamente y de manera negativa.
Espero una respuesta pronta, clara y con la seriedad que el caso amerita.
Aunque para ustedes sea un monto pequeño , para mi eso es demasiado , no saben mi situación económica y por eso ando luchando asta el ultimo centavo
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаеми всички,
Надявам се, че това съобщение те завари добре.
В момента очакваме отговор от доставчика на платежни услуги.
Бъдете сигурни, че ще ви предоставим актуализация веднага щом получим каквато и да е информация.
С уважение,
Екип на казино Wazamba
Dear All,
I hope this message finds you well.
We are currently awaiting a response from the payment provider.
Rest assured, we will provide you with an update as soon as we receive any information.
KInd regards,
Wazamba CasinomTeam
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Благодаря ви много, че не оставихте този случай нерешен. Истината е, че се притеснявам, че букмейкърска къща като вашата поражда подобно недоверие. Искрено се надявам на бърз отговор и благоприятно разрешаване на моята ситуация.
Благодаря предварително за вниманието и очаквам с нетърпение всякакви актуализации.
Thank you very much for not leaving this case unresolved. The truth is, I'm concerned that a betting house like yours generates this kind of distrust. I sincerely hope for a prompt response and a favorable resolution to my situation.
Thank you in advance for your attention and I look forward to any updates.
Muchas gracias por no dejar este caso sin resolver. La verdad es que me preocupa que una casa de apuestas como la suya genere este tipo de desconfianza. Espero sinceramente una pronta respuesta y una solución favorable a mi situación.
Agradezco de antemano su atención y quedo atento a cualquier novedad.
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Актуализация на сумата на транзакцията
Уважаеми всички,
За съжаление, както беше съобщено по-рано, доставчикът потвърди отново причината за намалената получена сума. Според тяхното потвърждение (SS):
Причинатавашият клиент да получава намалена сума е, че неговата собствена банка прилага такси или разноски към тези транзакции. Тези удръжки не се правят от наша страна, а от банката получател като част от техните такси за обработка или обслужване.
Учтиво препоръчваме на клиента ви да се свърже директно с банката си, за да получи подробна разбивка на таксите и да потвърди точната причина за намалената получена сума.
Разбираме, че това може да е разочароващо и искрено съжаляваме за евентуалното неудобство.
Моля, не се колебайте да се свържете с нас, ако имате нужда от допълнителна помощ.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Update on Transaction Amount
Dear All,
Unfortunately, as previously communicated, the provider has reconfirmed the reason for the reduced amount received. According to their confirmation, (SS):
"The reason your customer is receiving a reduced amount is that their own bank is applying fees or charges to these transactions. These deductions are not made on our end, but rather by the receiving bank as part of their processing or service fees.
We kindly recommend that your customer contacts their bank directly to obtain a detailed breakdown of the charges and to confirm the exact reason for the reduced amount received."
We understand this may be frustrating, and we sincerely regret any inconvenience.
Please do not hesitate to reach out if you require further assistance.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Вече говорих с банката си и те отричат каквато и да е отстъпка, тъй като са получили САМО сумата, показана в банковото ми извлечение, и както казвам от седмици... смятате, че е „съвпадение", че след като ВИЕ сте направили промени в процеса на теглене: ПИСАНЕ ЗА SWIFT КОД - нещо, което никога преди не сте искали - ще ми кажете, че е „съвпадение", че точно след добавянето на тези промени към тегленето ви, се получават тези отстъпки? ЗАЩОТО ПРЕДИ НИКОГА НЯМАШЕ ТЕЗИ ПРОБЛЕМИ... В ИНАЧЕ МОЯТА БАНКА ВИНАГИ ЩЕШЕ ДА ПРАВИ ОТСТЪПКА, но това не е така, защото моята банка не е виновна за това... и съм сигурен, че проблемът идва от момента, в който сте направили тази промяна в процеса си на теглене
I have already spoken to my bank and they deny any discount, since they received ONLY the amount shown on my bank statement, and as I have been saying for weeks ... you think it is a "coincidence" that since YOU made changes to the withdrawal process: ASKING FOR THE SWIFT CODE - something that you never asked for before -, are you going to tell me that it is a "coincidence" that just after adding these changes to your withdrawal, these discounts occur? BECAUSE BEFORE, THERE WERE NEVER THESE PROBLEMS ... OTHERWISE MY BANK WOULD HAVE ALWAYS DISCOUNTED, but that is not the case because my bank is not guilty of this ... and I am sure that the problem comes from when you made that change in your withdrawal process
Yo ya hable con mi banco y ellos niegan cualquier descuento , ya que ellos recibieron UNICAMENTE el monto mostrado en mi extracto bancario , y como vengo diciendo desde hace semanas … ustedes creen que es una "coincidencia" que desde que USTEDES realizaron cambios en el proceso de retiro : PEDIR EL CODIGO SWIFT - cosa que anteriormente jamás pedían- , me va a decir que es "casualidad" que justo después de agregar estos cambios a su retiro , se ocasionen estos descuentos ? , POR QUE ANTES , JAMAS HUBO ESTOS PROBLEMAS … SINO MI BANCO HUBIERA DESCONTADO SIEMPRE , pero eso no es así por que mi banco no es culpable de esto … y yo ando seguro que él problema viene desde que realizaron ese cambio en su proceso de retiro
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Бихме искали да Ви помолим да проверите отговора, предоставен по пощата.
Благодаря предварително.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We would like to ask you to check the response provided by mail.
Thank you in advance.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Да, току-що ми поискаха банковото ми извлечение, току-що ви го изпратих, моля, прегледайте го.
Yes, they just asked me for my bank statement, I just sent it to you, please review it.
Si , me acaban de pedir mi extracto bancario , se lo acabo de enviar , revíselo por favor
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Бихме искали да Ви помолим да проверите отговора, предоставен по пощата.
Благодаря предварително.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We would like to ask you to check the response provided by mail.
Thank you in advance.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Току-що ви отговорих и моля, изпратих ви банковото извлечение, където могат да се видят транзакциите ви. Нямам повече транзакции за месец декември до средата на януари, което е без значение, тъй като ви изпратих всички транзакции за месец декември (където могат да се видят непълните ви депозити) --- моля, проверете имейла си
I just answered you and please, I have sent you the bank statement where your transactions can be seen. I have no more transactions in the month of December until the middle of January, which is irrelevant since I have sent you all the transactions for the month of December (where your incomplete deposits can be seen) --- please check your email
les acabo de responder y por favor , les eh enviado el extracto bancario donde se ven sus movimientos , no tengo mas movimientos en el mes de diciembre sino hasta a mitades del mes de enero cosa que es irrelevante ya que les eh enviado todos los movimientos del mes de diciembre (donde se ven sus depósitos incompletos) --- por favor revise el correo
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Надявам се това съобщение да ви завари в добро здраве.
Забелязахме, че заявените тегления не са отразени в предоставеното от Вас текущо банково извлечение.
Молим Ви да предоставите алтернативна банкова сметка, тъй като е възможно тегленията да са били извършени по нея.
Моля, обърнете внимание, че не можем да продължим с искането, докато не бъде подадено извлечение, отразяващо последните три тегления.
Благодаря ви за съдействието.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
It has come to our attention that the requested withdrawals are not reflected in the current bank statement you have provided.
We kindly request that you provide an alternative bank account, as it is possible that the withdrawals were made to that account.
Please note that we are unable to proceed with the claim until a statement reflecting the last three withdrawals is submitted.
Thank you for your cooperation.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Личен
Juanca
Бронзов
Личен
преди 1 година
Превод
Чувствителна информация
Този пост е направен личен от Казино Гуру. Той съдържа чувствителна информация, която може да бъде видяна само от замесените страни.
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Благодаря ви за търпението.
Препратихме подробностите до съответния отдел, за да проучат това допълнително. Ще бъдете уведомени незабавно, когато има актуализация.
Благодаря ви за разбирането.
С уважение,
Отбор на Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your patience.
We have forwarded the details to the relevant department, so that they look into this further. As soon as there is an update, you will be notified immediately.
Thank you for understanding.
Kind Regards,
WazambaTeam
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Надявам се, че това съобщение те завари добре.
Според съответния екип, за да продължим разследването, е необходимо да получим пълното банково извлечение за месец декември, обхващащо периода от 1 до 31 декември.
Благодаря ви за разбирането.
С уважение,
Отбор на Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
According to the relevant team, in order to advance with the investigation, it is necessary for us to obtain the complete bank statement for the month of December, covering the period from December 1st to December 31st.
Thank you for your understanding.
Kind Regards,
WazambaTeam
Автоматичен превод:
Чувствително приложение
Juanca
Бронзов
Чувствително приложение
преди 1 година
Превод
Трябваше да поискам от банката... ето ги, всички движения за декември, както поискаха, изпратих им ги и по пощата
I had to request from the bank... there it is, all the movements for December as they requested, I also sent it to them by mail
Tuve que solicitar al banco … ahí esta , todos los movimientos de diciembre como me lo solicitaron , también se lo envié por correo
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Надявам се, че това съобщение те завари добре.
Оценяваме Ви, че сте предоставили документа.
След по-нататъшно разглеждане на Вашия случай, установихме, че Вашата банка е начислила данъци в резултат на обмяната на валута. Въпреки това, като жест на добра воля, сме готови да Ви възстановим сумата от 600 PEN.
За да улесним обработката на възстановяването на сумата, любезно Ви молим да ни предоставите имейл адреса на Вашия Skrill портфейл.
Благодаря ви за разбирането.
С уважение,
Отбор на Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
We appreciate your submission of the document.
Upon further examination of your case, we have determined that taxes were incurred by your bank as a result of currency exchange. However, as a gesture of goodwill, we are willing to reimburse you the amount of 600 PEN.
To facilitate the processing of the refund, we kindly request that you provide us with your Skrill wallet email address.
Thank you for your understanding.
Kind Regards,
WazambaTeam
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Съжалявам, нямам Skrill портфейл. Бихте ли могли да преведете парите директно в банковата ми сметка? Като алтернатива, можете да ги депозирате и във виртуалния Skrill портфейл на сина ми. Моля, уведомете ме каква информация ви е необходима, за да можем да финализираме това незабавно.
Sorry, I don't have a Skrill wallet. Would it be possible for you to transfer the money directly to my bank account? Alternatively, you could also deposit it into my son's Skrill virtual wallet. Please let me know what information you need so we can finalize this immediately.
Disculpen, no cuento con una billetera Skrill. ¿Sería posible que me transfirieran el dinero directamente a mi cuenta bancaria? Alternativamente, también podrían depositarlo en la billetera virtual Skrill de mi hijo. Por favor, indíquenme qué datos necesitan para poder finalizar esto de una vez.
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Надявам се, че това съобщение те завари добре.
Със съжаление Ви информираме, че в момента банковите преводи не са налични.
Учтиво Ви препоръчваме да обмислите създаването на Skrill акаунт на Ваше име.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
We regret to inform you that, at this time, bank transfers are not available.
We kindly suggest that you consider creating a Skrill account in your own name.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Чувствително приложение
Juanca
Бронзов
Чувствително приложение
преди 1 година
Превод
Споделям с вас по-долу подробности за моя Skrill портфейл.
Бих предпочел, както беше преди, плащането да се извършва чрез банков превод без никакви отстъпки. Разбирам обаче, че Skrill вече се използва и виждам, че тази платформа начислява такса от 7,5% за тегления.
Бих искал да знам дали има някакъв начин да се гарантира, че това няма да повлияе на сумата, тъй като бих искал да получа цялата дължима ми сума, без тя да бъде засегната от комисионната.
Оценявам разбирането ви и очаквам с нетърпение отговора ви.
С уважение.
I share with you below the details of my Skrill wallet.
I would prefer, as was the case previously, that payment be made by bank transfer without any discounts. However, I understand that Skrill is now being used, and I see that this platform charges a 7.5% fee for withdrawals.
I would like to know if there is any way to ensure that this does not affect the amount, as I would like to receive the full amount due to me without it being affected by the commission.
I appreciate your understanding and look forward to your response.
Kind regards.
Les comparto a continuación los datos de mi billetera Skrill.
Preferiría, como se hacía anteriormente, que el pago se realice por transferencia bancaria y sin aplicar descuentos al monto. Sin embargo, entiendo que ahora se está utilizando Skrill, y veo que esta plataforma aplica una comisión del 7,5% para retirar el dinero.
Quisiera saber si es posible alguna manera para que eso no afecte al monto , ya que me gustaría recibir el monto completo que me corresponde, sin que se vea afectado por dicha comisión.
Agradezco su comprensión y quedo atento a su respuesta.
Saludos cordiales.
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпи всички,
Благодаря ви за търпението!
Моля, имайте предвид, че все още проучваме въпроса.
С най-добри пожелания,
Екипът на Уазамба
Dear all,
Thank you for your patience!
Please be informed that we are still looking into the matter.
Best regards,
Wazamba team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Проучваш? Изпратих ти цялата информация за виртуалния си портфейл преди седмица.
Относно комисионните, искам да уточня, че бих искал да получа пълната сума, без никаква отстъпка.
Investigating? I sent you all my virtual wallet information a week ago.
Regarding commissions, I want to make it clear that I would like to receive the full amount, without any discount.
¿Investigando? Hace ya una semana que les envié todos los datos de mi billetera virtual.
Respecto a las comisiones, quiero dejarlo claro que quisiera recibir el dinero íntegro, sin ningún tipo de descuento.
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Благодарим ви, че ни предоставихте данни за портфейла на Skrill.
Информацията е препратена до съответния екип, за да се продължи с възстановяването на сумата Ви, и не трябва да се прилагат данъци при плащане към Skrill.
Веднага щом има актуализация, ще ви уведомим.
С уважение,
Екип на Уазамба
Dear Juanca,
Thank you for providing us with Skrill wallet details.
Information has been forwarded to the relevant team to proceed with your refund, and no taxes should be applied when paying to Skrill.
As soon as there is an update, we will notify you.
Kind regards,
Wazamba Team
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Надявам се, че това съобщение те завари добре.
Свързваме се с Вас, за да Ви информираме, че според нашия финансов отдел, Вашият Skrill портфейл не съответства на предоставения имейл адрес.
Бихте ли се уверили, че вашият Skrill акаунт е потвърден, за да можем да продължим с възстановяването на сумата?
Предварително Ви благодаря за съдействието.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
We are contacting you to inform you that, according to our finance department, your Skrill wallet does not correspond with the email address provided.
Could you please ensure that your Skrill account is verified so that we may proceed with the refund?
Thank you in advance for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino team
Автоматичен превод:
Чувствително приложение
Juanca
Бронзов
Чувствително приложение
преди 1 година
Превод
О, Боже мой... Ще ви изпратя снимка с моите данни (включително имейла ми) и ясно показваща, че акаунтът ми е ПРОВЕРЕН.
Моля те, чувствам, че тези пречки, които поставяш, са малко абсурдни... но, моля те, прегледай всичко внимателно и провери отново.
Oh my God... I'll send you a picture with my details (including my email) and clearly showing that my account is VERIFIED.
Please, I feel like these obstacles you're putting in place are a bit absurd... but hey, please review everything carefully and double-check.
Ay Dios... Les enviaré una foto donde aparecen mis datos (incluyendo mi correo electrónico) y donde se muestra claramente que mi cuenta está VERIFICADA.
Por favor, siento que estas trabas que están poniendo son un poco absurdas… pero bueno, revise todo cuidadosamente y verifique bien.
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Надявам се, че това съобщение те завари добре.
Извиняваме се за евентуалното неудобство, което ситуацията може да причини.
Препратихме предоставените от вас данни на съответните екипи за двойна проверка и ще ви уведомим веднага щом има актуализация.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
Apologize for any inconvenience the situation might cause.
We were forwarded your details provided to the relevant teams for double-check, and soon as there is an update, we will notify you.
Kind Regards,
Wazamba Casino team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Ами... проверявам си Skrill портфейла всеки ден... Ще чакам.
Well... I'm checking my Skrill wallet every day... I'll be waiting.
Bueno … cada día ando revisando ,mi billetera Skrill … estaré a la espera
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Благодаря ви за търпението.
Бихме искали да Ви помолим да проверите имейлите си и да ни предоставите искания документ, за да можем да разгледаме допълнително Вашия случай и да го финализираме възможно най-скоро.
Благодарим Ви за разбирането и съдействието.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your patience.
We would kindly like to ask you to check your emails and provide us with the requested document in order to further review your case and finalize it as soon as possible.
Thank you for your understanding and cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino team
Автоматичен превод:
Чувствително приложение
Juanca
Бронзов
Чувствително приложение
преди 1 година
Превод
Не разбирам защо ме искат отново за документ, който вече съм изпращал в предишни имейли. Както се уговорихме, процесът би трябвало вече да е напреднал. Дори ми поискаха информация за портфейла ми в Skrill преди седмици, която също предоставих своевременно.
Сега ме молят да подам отново същия документ, което е объркващо и разочароващо. Може ли посредникът на Casino Guru да се представи и да обясни защо Wazamba продължава да изисква тази информация?
Честно казано, изглежда сякаш вместо да се движим напред, се връщаме назад в този процес. Оценявам бързото разяснение и разрешаване на проблема, тъй като чувствам, че само си губим време.
Вече изпратих документа, така че проверете имейлите си.
I don't understand why they're asking me again for a document I've already sent in previous emails. As agreed, the process should already be further along. I was even asked for my Skrill wallet information weeks ago, which I also provided in a timely manner.
Now I'm being asked to resubmit the same document, which is confusing and frustrating. Could the Casino Guru intermediary identify themselves and explain why Wazamba keeps requesting this information again?
Honestly, it seems like instead of moving forward, we're going backward in this process. I appreciate prompt clarification and resolution, as I feel like it's just wasting time.
I already sent the document, so check your emails.
No entiendo por qué me están solicitando nuevamente un documento que ya he enviado en correos anteriores. Según lo acordado, el proceso ya debería estar más avanzado. Incluso hace semanas se me pidió la información de mi billetera Skrill, la cual también proporcioné oportunamente.
Ahora me piden que vuelva a enviar el mismo documento, lo cual me resulta confuso y frustrante. ¿Podría el intermediario de Casino Guru identificarse y aclarar por qué Wazamba insiste en solicitar nuevamente esta información?
Sinceramente, parece que en lugar de avanzar, estamos retrocediendo en este proceso. Agradezco una pronta aclaración y resolución, ya que siento que solo se está haciendo perder tiempo.
Yo ya envié el documento , así que revisen sus correos
Редактиран
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 1 година
Превод
Уважаема Хуанка , макар напълно да разбирам чувството Ви на неудовлетвореност, за съжаление, на този етап не можем да направим много, за да Ви помогнем без предоставянето на изискваната документация. Осъзнаваме, че предоставянето на тези документи може да се усети като стъпка назад; те обаче са от съществено значение за разглеждането на въпроса по подходящите канали. Любезно Ви насърчаваме да се съобразите с искането, за да можем да продължим да Ви подкрепяме възможно най-ефективно. Благодарим Ви за разбирането и съдействието.
Dear Juanca, While I fully understand your frustration, unfortunately, there is little we can do to assist further at this stage without the submission of the requested documentation. We acknowledge that providing these documents may feel like a step backward; however, they are essential for progressing the matter through the appropriate channels. We kindly encourage you to comply with the request so we can continue to support you as effectively as possible. Thank you for your understanding and cooperation.
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Пиша Ви, за да изразя изненадата си от получаването на поредното искане за информация, което изпратих преди седмици. Бих искал да знам дали имейлите действително се преглеждат (защото вече Ви изпратих искания документ), тъй като дори споделих екранни снимки на исканата документация в този форум.
Учтиво Ви моля да прегледате историята на съобщенията и прикачените файлове, тъй като цялата поискана информация беше предоставена своевременно и според мен просто ми губите времето, като изисквате нещо, което изпратих преди седмици.
Оценявам бързото Ви внимание по този въпрос.
I'm writing to express my surprise at receiving another request for information that I sent weeks ago. I'd like to know if the emails are actually being reviewed (because I've already sent you the requested document), since I've even shared screenshots of the requested documentation on this very forum.
I kindly ask that you review your message history and attachments, as all the requested information was provided in a timely manner, and in my opinion, you are simply wasting my time by requesting something I sent weeks ago.
I appreciate your prompt attention to this matter.
Me dirijo a ustedes para expresar mi sorpresa al recibir nuevamente una solicitud de información que ya he enviado hace semanas. Quisiera saber si realmente se están revisando los correos (por que el documento que piden ya se los he enviado) , ya que incluso en este mismo foro compartí capturas de pantalla con la documentación solicitada.
Les pido amablemente que revisen el historial de mensajes y los archivos adjuntos, ya que toda la información requerida fue proporcionada oportunamente y para mi simplemente hacen "perder el tiempo" solicitando algo que ya envié hace semanas.
Agradezco su pronta atención a este asunto.
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Надявам се, че това съобщение те завари добре.
Искрено се извинявам за евентуалното неудобство, което тази ситуация може да е причинила.
Ще се радваме да Ви помогнем с искания документ, като Ви предоставим насоки как да изтеглите извлечението в PDF формат. Би трябвало да можете да изтеглите извлечение, дори ако все още не са извършени транзакции; макар че то няма да показва никакви транзакции, то все пак ще съдържа необходимата информация. За допълнителна помощ, моля, вижте следния линк: https://www.skrill.com/es/support/question/88/ .
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
I sincerely apologize for any inconvenience that this situation may have caused.
We are eager to assist you with the requested document by providing guidance on how to download the statement in PDF format. You should be able to download a statement even if no transactions have been made yet; while it will not display any transactions, it will still contain the necessary information. For further assistance, please refer to the following link: https://www.skrill.com/es/support/question/88/.
Kind Regards,
Wazamba Casino team
Автоматичен превод:
Чувствително приложение
Juanca
Бронзов
Чувствително приложение
преди 1 година
Превод
Линкът, който предоставихте, ви позволява само да видите подробности за транзакцията, а не да изтеглите извлечение. Както виждате, нямам предишни транзакции в този портфейл и единственият показан запис е бонус, получен директно от Skrill.
Също така, не разбирам защо искате извлечение от виртуален портфейл, който никога не съм използвал. Вече имате цялата ми информация, така че защо процесът отнема толкова време?
Оценявам бързия отговор и решението.
The link you provided only allows you to view transaction details, not download a statement. As you can see, I have no previous transactions in that wallet, and the only record shown is a bonus received directly from Skrill.
Also, I don't understand why you're requesting a statement from a virtual wallet I've never used. You already have all my information, so why is the process taking so long?
I appreciate a prompt response and solution.
El enlace que ustedes proporcionan solo permite ver el como ver los detalles de una transacción, no descargar un extracto. Como podrán ver, no tengo movimientos previos en esa billetera, y el único registro que aparece es un bono recibido directamente desde Skrill.
Además, no entiendo por qué solicitan un extracto de una billetera virtual que nunca he utilizado. Ustedes ya cuentan con todos mis datos, entonces, ¿por qué se está demorando tanto el proceso?
Agradezco una pronta respuesta y solución.
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Надявам се, че това съобщение те завари добре.
Предоставената връзка съдържа информация как да се изтегли извлечението; не е ясно защо има твърдение, че това не е така.
Причината за нашето запитване е, че се опитахме да обработим тегленето към посочения портфейл на Skrill, но финансовият ни екип посочи, че имейл адресът не е свързан с акаунт в Skrill.
За да се уверим, че предоставената информация се отнася до легитимен акаунт в Skrill, бихме предпочели да прегледаме PDF извлечението. Като алтернатива би било препоръчително той да си създаде акаунт в Neteller.
Благодаря ви за вниманието към този въпрос.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
The link provided contains information on how to download the statement; it is unclear why there is a claim that it does not.
The reason for our inquiry is that we attempted to process the withdrawal to the specified Skrill wallet, but our finance team has indicated that the email address is not associated with a Skrill account.
To ensure that the information provided pertains to a legitimate Skrill account, we would prefer to review the PDF statement. Alternatively, it would be advisable for him to create a Neteller account.
Thank you for your attention to this matter.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Чувствително приложение
Juanca
Бронзов
Чувствително приложение
преди 1 година
Превод
Пиша Ви, за да изразя загрижеността и разочарованието си от липсата на яснота и ефективност в настоящия процес. Първоначално ме помолиха да си създам Skrill акаунт, за който изпратих екранна снимка с адреса си. Сега ми казват, че трябва да си създам Neteller акаунт.
Искам да уточня, че не съм запознат с тези електронни портфейли, нито знам дали прилагат такси, специални условия или други усложнения. Смятам за излишно да се създават толкова много пречки пред нещо, което преди беше много просто: прехвърлянето на пари директно в банковата ми сметка, както се правеше в миналото без никакви проблеми.
Дори бих бил готов да получа плащане чрез Binance, тъй като мога да разчитам на помощта на сина ми с тази платформа. Но, моля, спрете да усложнявате решение, което преди работеше без проблеми.
От друга страна, относно линка, който ми предоставихте за изтегляне на откъса, опитах всички възможни методи и не работи. Не мога да изтегля никакви файлове или документи.
Предварително Ви благодаря за бързия отговор и най-вече за ясното, директно и окончателно решение.
I'm writing to express my concern and frustration with the lack of clarity and efficiency in the current process. I was initially asked for a Skrill account, for which I sent a screenshot with my address. Now I'm being told I need to create a Neteller account.
I want to make it clear that I'm not familiar with these e-wallets, nor do I know if they apply fees, special conditions, or other complications. I find it unnecessary to put so many obstacles in the way of something that used to be very simple: transferring money directly to my bank account, as has been done in the past without any problems.
I'd even be willing to receive payment through Binance, since I can count on my son's help with that platform. But please stop complicating a solution that previously worked without problems.
On the other hand, regarding the link you provided me to download the extract, I've tried every possible method and it doesn't work. I can't download any files or documents.
I thank you in advance for your prompt response and, above all, for a clear, direct, and definitive solution.
Les escribo para manifestar mi preocupación y frustración ante la falta de claridad y eficiencia en el proceso actual. Inicialmente se me solicitó una cuenta de Skrill, para lo cual envié la captura con mi dirección. Ahora me indican que debo crear una cuenta en Neteller.
Quiero dejar en claro que no estoy familiarizado con estas billeteras electrónicas, ni sé si aplican comisiones, condiciones especiales u otras complicaciones. Me parece innecesario que pongan tantos obstáculos para algo que antes era muy sencillo: transferirme el dinero directamente a mi cuenta bancaria, como se ha hecho en el pasado sin ningún inconveniente.
Incluso estaría dispuesto a recibir el pago a través de Binance, ya que con esa plataforma sí puedo contar con ayuda de mi hijo. Pero les pido por favor que dejen de complicar una solución que antes funcionaba sin problemas.
Por otro lado, respecto al enlace que me proporcionaron para descargar el extracto, ya lo intenté de todas las maneras posibles y no funciona. No puedo descargar ningún archivo ni documento.
Les agradezco de antemano su pronta respuesta y sobre todo, una solución clara, directa y definitiva.
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Благодаря ви за съобщението.
Бихме искали да уточним, че не сме затруднили процеса по никакъв начин. Като част от стандартната процедура, просто бяхте помолени да създадете портфейл Skrill. Тъй като обаче не успяхте да предоставите свързания имейл адрес или доказателство за собственост на този акаунт, ние предложихме алтернативно решение за създаване на портфейл Neteller.
Както бе споменато в предишното ни съобщение, моля, обърнете внимание, че не се прилагат данъци.
Ако имате нужда от допълнителна помощ, не се колебайте да се свържете с нас.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your message.
We would like to clarify that we did not make the process difficult in any way. As part of the standard procedure, you were simply asked to create a Skrill wallet. However, since you were unable to provide the associated email address or proof of ownership for that account, we offered an alternative solution of creating a Neteller wallet instead.
As mentioned in our previous communication, please note that no taxes are applied.
Should you need further assistance, feel free to reach out.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Разбрах за този портфейл и той няма такива положителни страни, не може ли да е Binance?
I have found out about that wallet and it doesn't have such positive points, can't it be Binance?
he averiguado sobre esa billetera y no tiene puntos tan positivos , no puede ser Binance?¿
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Надявам се, че това съобщение ще ви завари в добро здраве.
Готови сме да обработим плащането към посочения портфейл с криптовалута в следните валути: LTC, USDC, DOGE или BTC.
Моля, изберете една от гореспоменатите опции и ни предоставете необходимите данни, за да можем да продължим с плащането.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
We are prepared to process the payment to the specified cryptocurrency wallet in the following currencies: LTC, USDC, DOGE, or BTC.
Kindly select one of the aforementioned options and provide us with the necessary details so that we may proceed with the payment.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Добре, значи може ли да стане чрез Binance?
Okay so can it be through Binance?
Okey entonces puede ser a través de Binance?¿
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Надявам се това съобщение да ви завари в добро здраве.
В съответствие с указанията на финансовия отдел, ние можем да обработим плащането към посочения портфейл с криптовалута в следните валути: LTC, USDC, DOGE или BTC; моля, обърнете внимание, че Binance не е опция.
Молим Ви да изберете една от гореспоменатите опции и да ни предоставите необходимите данни, за да можем да извършим плащането.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
In accordance with the finance department's guidelines, we are able to process the payment to the specified cryptocurrency wallet in the following currencies: LTC, USDC, DOGE, or BTC; please note that Binance is not an option.
We kindly request that you select one of the aforementioned options and provide us with the necessary details so that we may proceed with the payment.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
но Binance има опцията да получава пари в BTC, а ти ми казваш, че позволява портфейли, които приемат криптовалути като BTC, тогава ?¿?¿?¿?¿?¿?¿
but Binance has the option to receive money in BTC, and you tell me that it allows wallets that accept cryptocurrencies like BTC, then ?¿?¿?¿?¿?¿
pero Binance tiene la opción de recibir dinero en BTC , y usted me dice que permite billeteras que acepten criptomonedas como BTC , entonces ?¿?¿?¿?¿
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Надяваме се, че сте добре.
Бихме искали да Ви информираме, че приемаме плащания с криптовалута чрез CoinPayments.
Поддържаните валути за обработка са: BTC, LTC, DOGE и USDC (ERC20).
Моля, предоставете валиден адрес на портфейла за една от приетите опции, за да можем да продължим с плащането.
Очаквам с нетърпение вашите подробности.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We hope you're well.
We’d like to inform you that we accept cryptocurrency payments via CoinPayments.
The supported currencies for processing are: BTC, LTC, DOGE, and USDC (ERC20).
Kindly provide a valid wallet address for one of the accepted options so we may proceed with the payment.
Looking forward to your details.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Няма проблем, ако искате да депозирате парите в Bitcoin, но бих искал да знам кой портфейл ще използвате за това (никога не съм чувал за CoinPayments), тъй като не съм запознат с това приложение. Сега ще трябва да проуча дали начислява такси и дали е надеждно. Колко би струвало просто да го изпратя директно в портфейла си Binance, също чрез мрежата на Bitcoin?
It's fine if you want to deposit the money in Bitcoin, but I'd like to know which wallet you'll use to do it (I've never heard of CoinPayments), since I'm unfamiliar with that app. Now I'll have to investigate whether it charges fees and if it's trustworthy. What would it cost to simply send it directly to my Binance wallet, also through the Bitcoin network?
Está bien si desean depositarme el dinero en Bitcoin, pero me gustaría saber desde qué billetera lo hará (JAMAS ESCUCHE SOBRE CoinPayments), ya que no conozco esa aplicación. Ahora tendré que investigar si cobra comisiones y si es confiable. ¿Qué les cuesta simplemente enviarlo directamente a mi billetera de Binance, también a través de la red de Bitcoin?
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Надявам се, че това съобщение ще ви завари в добро здраве.
Бихме искали да Ви информираме, че сумата от 600 PEN е кредитирана към Вашия баланс като жест на добра воля. Вие обаче сте започнали да играете с този баланс, преди да можем да го теглим. За да изтеглите тези средства сега, ще трябва да се занимавате със залагания с този баланс.
В момента вашият статус на залагане е следният: 582.56 / 600.00 . Изисква се да заложите допълнителни 18 PEN, за да изпълните необходимите изисквания за залагане.
Благодаря ви за вниманието към този въпрос.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
We would like to inform you that the amount of 600 PEN has been credited to your balance as a gesture of goodwill. However, you started playing with that balance before we were able to issue the amount as a withdrawal. In order to withdraw these funds now, you will need to engage in wagering activities with this balance.
Currently, your wagering status is as follows: 582.56 / 600.00. You are required to wager an additional 18 PEN to complete the necessary wagering requirements.
Thank you for your attention to this matter.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
1) ПАРИТЕ НЕ ТРЯБВАШЕ ДА БЪДАТ КРЕДИТОВАНИ В МОЯТА СМЕТКА (трябваше да говорим за теглене на парите, а не за хазарт), но те все пак го направиха.
2) Платените пари НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ ЗА ТЕГЛЕНЕ (защото не забравяйте, че това са пари, които вече са били изиграни преди), ДОРИТЕ ДА ГО НАПРАВИХ - АЗ ГИ ИГРАХ
3) В момента парите в сметката са S/886.65, сега въпросът от началото: КАК ЩЕ БЪДАТ ИЗТЕГЛЕНИ ТЕЗИ ПАРИ?
1) The money SHOULD NOT HAVE BEEN CREDITED TO MY ACCOUNT (we were supposed to be talking about withdrawing the money, not gambling it), but they did it anyway.
2) The money paid SHOULD NOT BE PLAYED TO WITHDRAW (because remember that it is money that was already played before), EVEN SO I DID IT - I PLAYED IT
3) Currently the money in the account is S/886.65, now the question from the beginning, HOW WILL THAT MONEY BE WITHDRAWN?
1) El dinero NO DEBIO ABONARSE A MI CUENTA (se supone que estábamos hablando para retirar el dinero , no para jugarlo) , pero aun así lo hicieron
2) El dinero abonado NO DEBIA JUGARSE PARA RETIRAR (por que recordemos que es dinero que antes ya se jugo) , AUN ASI LO HICE - LO JUGUE
3) Actualmente el dinero en la cuenta es de S/886.65 , ahora la pregunta desde un inicio , COMO SE VA A RETIRAR ESE DINERO ?¿
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Надявам се, че това съобщение ще ви завари в добро здраве.
Според текущата информация за вашия акаунт, състоянието на залагането ви изглежда е завършено и имате право да подадете заявка за теглене самостоятелно.
Моля, имайте предвид, че ако срещнете някакви грешки, е препоръчително да се свържете с отдела за обслужване на клиенти за допълнителна помощ, включително екранна снимка на показаната грешка.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you in good health.
According to your current account information, your wagering status appears to be complete, and you are permitted to submit a withdrawal request independently.
Please be informed that should you encounter any errors, it is advisable to contact customer support for further assistance, including a screenshot of the error displayed.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Какво? Кажете ми как ще си изтегля парите, без трета страна да ги удържа (КАКТО ТЕГЛЕХ ПРЕДИ ПОЛОВИН ГОДИНА)
What? Tell me how I'm going to withdraw my money without any third party deducting it (LIKE I WITHDRAWN BEFORE HALF A YEAR AGO)
que ? dígame como voy a retirar mi dinero sin que me descuente ningún tercero ( COMO RETIRABA ANTES HACE MEDIO AÑO )
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Надявам се, че това съобщение те завари добре.
Ако теглите средствата си към вашата Skrill сметка, не би трябвало да има наложени данъци от третата страна.
Можем да се опитаме да извършим тегленето от вашата Skrill сметка още веднъж; имайте предвид обаче, че е възможно отново да не успеем.
Препоръчително е сами да започнете процеса.
Ако срещнете някакви затруднения, можете да се свържете с отдела за обслужване на клиенти за допълнителна помощ.
С уважение,
Екипът на казино Wazamab
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
If you process your withdrawal to your Skrill account, there should be no taxes imposed by the third party.
We can attempt to issue the withdrawal to your Skrill account once more; however, please be advised that it may not be successful again.
It is advisable for you to initiate the process by yourself.
If you experience any difficulties, you are welcome to contact Customer Support for further assistance.
Kind regards,
Wazamab Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Но ако на страницата не виждам раздел, който казва „теглене чрез SKRILL"
But if on the page I don't see any section that says, withdrawal through SKRILL
pero si en la pagina a mi no me aparece ningún apartado que diga , retiro por SKRILL
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Надявам се, че това съобщение те завари добре.
Моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти и предоставете екранна снимка, показваща, че Skrill не е налична като опция. Това ще ни позволи да проведем щателно разследване.
Благодаря ви за съдействието.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
I hope this message finds you well.
Please reach out to Customer Support and provide a screenshot indicating that Skrill is not available as an option. This will enable us to conduct a thorough investigation.
Thank you for your cooperation.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Защо да изпращам чрез чат на живо, след като вече съм ви го изпратил тук? Просто ли правите процеса възможно най-бавен?
Why send via live chat, if I already sent it to you here? Do you simply make the process as slow as possible?
por que enviar por chat en vivo , SI YA SE LOS ENVIE A USTEDES POR ACA?¿ , SIMPLEMENTE HACEN EL PROCEDIMIENTO LO MAS LENTO POSIBLE
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Бихме искали да Ви информираме, че заявката Ви за теглене е препратена към съответния екип за по-нататъшно разследване.
Веднага щом имаме актуализации, ще Ви уведомим своевременно. Искрено се извиняваме за евентуалното неудобство, което тази ситуация може да причини, и Ви благодарим за търпението и разбирането.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We would like to inform you that your withdrawal request has been forwarded to the relevant team for further investigation.
As soon as we have any updates, we will notify you promptly. We sincerely apologize for any inconvenience this situation may cause and appreciate your patience and understanding.
Kind regards,
Wazamba Casino team
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Благодаря ви за продължаващото ви търпение.
Моля, имайте предвид, че предлагаме два вида процеси за теглене:
Тип 1 – Инициирано от клиента: Вие подавате заявката за теглене директно през нашия уебсайт.
Тип 2 – Ръчно теглене: Нашият екип за поддръжка обработва тегленето от ваше име.
За тегления от банкова сметка е наличен само Тип 1. За да продължите:
Влезте в профила си
Кликнете върху „Теглене"
Въведете банковите си данни
След това вашата заявка ще бъде обработена чрез системата.
За тегления на криптовалутасе поддържат както Тип 1, така и Тип 2. Ако предпочитате този метод, просто изпратете адреса на вашия крипто портфейл (BTC, LTC, DOGE или USDC – ERC20) на нашия екип за поддръжка и ние ще обработим транзакцията от наша страна.
Моля, уведомете ни предпочитания от вас метод за продължаване.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your continued patience.
Please be advised that we offer two types of withdrawal processes:
Type 1 – Customer-Initiated: You submit the withdrawal request directly through our website.
Type 2 – Manual Withdrawal: Our support team processes the withdrawal on your behalf.
For bank withdrawals, only Type 1 is available. To proceed:
Log in to your account
Click on "Withdraw"
Enter your bank details
Your request will then be processed through the system.
For cryptocurrency withdrawals,both Type 1 and Type 2 are supported. If you prefer this method, simply send your crypto wallet address (BTC, LTC, DOGE, or USDC – ERC20) to our support team, and we will handle the transaction from our side.
Please let us know your preferred method to proceed.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Теглене тип 1 - при което вие или друго лице изяждате баланса? Къде има комисионна? Ако е така, предпочитам теглене тип 2.
Type 1 withdrawal, is it where you or another entity eats into the balance? Where is there a commission? If so, I prefer Type 2 withdrawal.
el retiro tipo 1 , es donde ustedes o otra entidad come saldo ? donde hay comisión ? , si es así prefiero el retiro tipo 2
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Благодаря ви за отговора.
Според вашите предпочитания, за тегления на криптовалута, моля, изпратете адреса на вашия крипто портфейл (BTC, LTC, DOGE или USDC – ERC20) на нашия екип за поддръжка и ние ще обработим транзакцията.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
Thank you for your reply.
As per your preferences, for cryptocurrency withdrawals please send your crypto wallet address (BTC, LTC, DOGE or USDC – ERC20) to our support team and we will process the transaction.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Добре, повтарям, ще теглите парите ми чрез криптовалути. МОЖЕ ЛИ ТЕГЛЕНЕТО ДА СЕ ИЗВЪРШИ ЧРЕЗ BINANCE? Чрез криптовалутата BTC.
Okay, I repeat, you are going to withdraw my money through cryptocurrencies. CAN THE WITHDRAWAL BE MADE THROUGH BINANCE? Through the BTC cryptocurrency.
okey , le repito y vuelvo a repetir , ustedes van a retirar mi dinero a través de Criptomonedas , PUEDE HACERSE EL RETIRO A TRAVES DE BINANCE ? a través de la criptomoneda BTC
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Да, тегления чрез Binance се приемат.
За тегления на криптовалута, моля, изпратете адреса на вашия крипто портфейл (BTC) на нашия екип за поддръжка и ние ще обработим транзакцията.
Уверете се, че адресът е правилен и принадлежи към мрежата на Bitcoin (BTC), за да избегнете забавяния или проблеми.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
Yes, withdrawals via Binance are accepted.
For cryptocurrency withdrawals, please send your crypto wallet address (BTC) to our support team, and we will process the transaction.
Make sure the address is correct and belongs to the Bitcoin (BTC) network to avoid any delays or issues.
Kind regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Преди седмици ти казах, че може да е чрез Binance, а ти ми каза „не", а сега ми казваш „да"... ами ще се свържа със сина си, за да ме насочи малко за това приложение, ще ти изпратя адреса на портфейла си през следващите няколко дни.
Weeks ago I told you it could be through Binance and you told me no and now you tell me yes... well I will contact my son so he can guide me a little about that app, I will be sending my wallet address in the next few days.
Hace semanas le decía que podía ser por Binance y me dijeron que no y ahora me dicen que si ... bueno me comunicare con mi hijo para que me oriente un poco sobre esa app , estaré enviando mi dirección de la billetera estos próximos días
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 година
Превод
Извинете, опитвам се да потвърдя акаунта си в Binance, но не ми позволява. Можете ли да ме изчакате? Ще трябва да говоря с екипа по поддръжка или може би можете да изпратите парите в акаунта на сина ми в Binance?
Excuse me, I'm trying to verify my Binance account but it won't let me, do you think you can wait for me? I'll have to talk to support, or maybe you can send the money to my son's Binance account?
Discúlpeme , estoy intentando verificar mi cuenta de Binance pero no me deja , cree poder esperarme ? tendré que hablar con soporte , o quizás puedan enviar el dinero a la cuenta de Binance de m hijo ?
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 1 година
Превод
Скъпа Хуанка,
Благодаря ви за търпението.
Разбира се, можем да изчакаме, докато потвърдите акаунта си в Binance — бъдете сигурни, балансът ви е в безопасност при нас.
За съжаление, не е възможно да прехвърлите средствата на трета страна.
Благодаря ви за разбирането.
С уважение,
Казино Уазамба
Dear Juanca,
Thank you for your patience.
Of course, we can wait while you verify your Binance account — rest assured, your balance is safe with us.
Unfortunately, it's not possible to transfer the funds to a third party.
Thank you for your understanding.
Kind Regards,
Wazamba Casino
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 12 месеца
Превод
Имам проблем с потвърждаването на акаунта си. Моля, изчакайте още няколко дни. Искам да видя какво се случва.
I'm having trouble verifying my account. Please wait a few more days. I want to see what's happening.
tengo problemas para la verificacion de mi cuenta , quisiera por favor que me espere unos dias mas , quiero ver que sucede
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 11 месеца
Превод
Уважаеми/уважаема Juanca,
Увеличаваме таймера с/със 7 дни. Моля, обърнете внимание, че ако не отговорите в дадения срок или нямате нужда от повече помощ, ще откажем жалбата.
Dear Juanca,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 11 месеца
Превод
Трябва да получа парите, преди това оплакване да бъде приключено. Проблемът е, че Binance не ми позволява да потвърдя акаунта. Моля, изчакайте ме, или пък... бихте ли могли да ги изпратите на сина ми?
I need to receive the money before this complaint is closed. The problem is that Binance is not allowing me to verify the account. Please wait for me, or else... could you send it to my son?
necesito recibir el dinero antes que cierren esta queja , el problema es que Binance no me esta permitiendo verificar la cuenta , pido por favor que me esperen , o sino … si podrían enviarle a mi hijo
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 11 месеца
Превод
Уважаема Хуанка, ще трябва да получите средствата на платежна услуга, регистрирана на ваше име. Разбира се, можем да изчакаме, докато разрешите проблема си с верификацията с Binance, и ще държим жалбата отворена, докато не получите средствата. Моля, дръжте ни в течение за всякакви нови развития.
Dear Juanca, you will need to receive the funds to a payment service that is registered in your name. We can, of course, wait until you resolve your verification issue with Binance, and we will keep the complaint open until you receive the funds. Please keep us informed about any new developments.
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 11 месеца
Превод
Наскоро се свързах с поддръжката на Binance и бях информиран, че има регистриран дублиран акаунт на мое име. За щастие, те вече работят по изтриването на този акаунт и ще ми позволят да създам нов.
Този процес ще отнеме максимум 10 работни дни. Затова учтиво Ви моля да ми дадете това време (или може би по-малко, ако проблемът бъде решен по-рано), за да мога да получа съответните средства.
Високо оценявам вашето разбиране и подкрепа.
I recently contacted Binance Support and was informed that there was a duplicate account registered under my name. Fortunately, they are already working on deleting that account and will allow me to create a new one.
This process will take a maximum of 10 business days. Therefore, I kindly ask that you allow me that amount of time (or perhaps less, if it's resolved sooner) so I can receive the corresponding funds.
I greatly appreciate your understanding and support.
Me he comunicado recientemente con el equipo de soporte de Binance y me han informado que existe una cuenta duplicada registrada con mi identidad. Afortunadamente, ya están gestionando la eliminación de dicha cuenta y me permitirán crear una nueva.
Este proceso tomará, como máximo, 10 días hábiles. Por ello, les solicito amablemente que me esperen ese tiempo (o quizás menos, si se resuelve antes) para poder recibir el dinero correspondiente.
Agradezco mucho su comprensión y apoyo.
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 11 месеца
Превод
Уважаеми/уважаема Juanca,
Увеличаваме таймера с/със 7 дни. Моля, обърнете внимание, че ако не отговорите в дадения срок или нямате нужда от повече помощ, ще откажем жалбата.
Dear Juanca,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Автоматичен превод:
Личен
Juanca
Бронзов
Личен
преди 10 месеца
Превод
Чувствителна информация
Този пост е направен личен от Казино Гуру. Той съдържа чувствителна информация, която може да бъде видяна само от замесените страни.
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 10 месеца
Превод
Уважаема Хуанка, Благодарим Ви много за актуализацията. Ще държим тази жалба отворена, докато не потвърдите, че тегленето Ви е било успешно. Моля, дръжте ме в течение за всяко по-нататъшно развитие.
Dear Juanca, Thank you very much for the update. We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 10 месеца
Превод
Вече изпратих информацията си и все още нищо.
I already sent my information and still nothing.
Ya envié mis datos y aun nada
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 10 месеца
Превод
Уважаеми представителе на казино Wazamba, можете ли да ни информирате за ситуацията относно тегленето? Благодарим Ви предварително!
Dear Wazamba Casino representative, can you update us on the situation regarding the withdrawal? Thank you in advance!
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 10 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Молим Ви да ни предоставите историята на Вашите Skrill транзакции в PDF формат, като заявката Ви бъде изпратена по пощата на 17 юни.
Благодаря предварително.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We kindly ask to provide us with your Skrill transaction history in PDF format requested via mail on 17th of June.
Thank you in advance.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 10 месеца
Превод
Не разбирам защо споменават Skrill, след като говорим за Binance от самото начало. Помолиха ме да си създам акаунт в Binance, което и направих, и ми отне доста време да го завърша и правилно да го потвърдя.
Вече ви изпратих данните за моя Binance BTC портфейл, както поискахте. Какво чакате сега?
I don't understand why they mention Skrill, if we're talking about Binance from the start. They asked me to create a Binance account, which I did, and it took me quite a while to complete and properly verify it.
I've already sent you my Binance BTC wallet details, as requested. What are you waiting for now?
No entiendo por qué mencionan Skrill, si desde el principio estamos hablando de Binance. Me pidieron que me cree una cuenta en Binance, lo cual hice, y además me tomó bastante tiempo completarla y verificarla correctamente.
Ya les envié los datos de mi billetera en BTC de Binance, tal como me solicitaron. ¿Qué están esperando ahora?
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 10 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Учтиво Ви молим да ни отговорите на имейла, получен днес на 14.10.25 г.
Благодаря предварително.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We would kindly request to provide a reply to the email received today 14.10.25.
Thank you in advance.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 10 месеца
Превод
Те ме питат за информацията за портфейла ми, А АЗ ВЕЧЕ ИМ Я ИЗПРАТИХ ПО ИМЕЙЛ, ДОРИ ПО ТОЗИ НАЧИН... ЗАЩОТО ОТНЕМА ТОЛКОВА ДЪЛГО... сякаш се опитват да променят нещо толкова просто. ВЕЧЕ ИМ ГО ИЗПРАТИХ, ГОСПОДА.
They are asking me for my wallet information, AND I HAVE ALREADY SENT IT TO THEM BY EMAIL, EVEN BY THIS MEANS... BECAUSE IT TAKES SO LONG... it seems like they are turning something so simple around. I ALREADY SENT IT TO THEM, GENTLEMEN.
me están pidiendo los datos de mi billetera , Y YA SE LOS EN ENVIADO POR CORREO HASTA POR ESTE MEDIO .. POR QUE TARDAN MUCHO … parece como que dan vuelta a algo tan simple ,. YA SE LOS ENVIE SEÑORES
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 10 месеца
Превод
Току-що ти препратих същата информация, моля те, провери я.
I just forwarded you the same information, please check it.
Les acabo de reenviar la misma informacion , revisen
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 10 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Бихме искали да Ви информираме, че плащането Ви е в процес на обработка.
Благодарим ви за съдействието и търпението.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly inform you that your payment is in process.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 10 месеца
Превод
Благодаря ви много за актуализацията, представител на казино Wazamba.
Уважаема Хуанка, Ще държим тази жалба отворена, докато не потвърдите, че тегленето Ви е било успешно. Моля, дръжте ме в течение за евентуални по-нататъшни развития.
Thank you very much for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Автоматичен превод:
Чувствително приложение
Juanca
Бронзов
Чувствително приложение
преди 10 месеца
Превод
Вие сами отменихте плащането ми и сумата не е 876, а 886,65 S.
You canceled my payment yourselves, and the amount is not 876, it is S/886.65,
me cancelaron ustedes mismos , ademas el monto no es 876 , es S/886.65,
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 10 месеца
Превод
И какво се случва? Минаха 5 дни и нищо.
And what's happening? It's been 5 days and nothing.
y que sucedeeeeeeeee , ya paso 5 dias y nadaaaaa
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 10 месеца
Превод
Искаме да помолим казиното да отговори на тази жалба. Удължаваме таймера с/със 7 дни. Ако казиното не успее да отговори в зададения период от време, ние ще затворим жалбата като „неразрешена", което може да повлияе негативно на неговия рейтинг.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Автоматичен превод:
Личен
Juanca
Бронзов
Личен
преди 10 месеца
Превод
Чувствителна информация
Този пост е направен личен от Казино Гуру. Той съдържа чувствителна информация, която може да бъде видяна само от замесените страни.
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 9 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Бихме искали най-учтиво да се извиним за закъснението.
Бихме искали да Ви информираме, че плащането Ви ще бъде извършено в спешен срок.
Благодаря ви за търпението.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly apologize for the delay.
We would like to inform you that your payment will be completed as a matter of urgency.
Thank you for your patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 9 месеца
Превод
Благодаря ви много за актуализацията, представител на казино Wazamba.
Уважаема Хуанка, Ще държим тази жалба отворена, докато не потвърдите, че тегленето Ви е било успешно. Моля, дръжте ме в течение за евентуални по-нататъшни развития.
Thank you very much for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Автоматичен превод:
Чувствително приложение
Juanca
Бронзов
Чувствително приложение
преди 9 месеца
Превод
Досега НИЩО
So far, NOTHING
Hasta ahora NADA
Редактиран
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 9 месеца
Превод
Господа, във форума, който водим, заявихме, че парите ще бъдат теглени чрез Binance, използвайки Bitcoin, тъй като тегленията от банкова сметка включват отстъпки, които вие не покривате.
Gentlemen, in the forum we are running we have stated that the money will be withdrawn through Binance using Bitcoin, since bank withdrawals involve discounts that you do not cover.
Señores , en el foro que estamos llevando hemos dicho que el dinero lo iban a retirar a traves de BINANCE a traves de la moneda de BITCOINS , ya que por banco hay descuentos QUE USTEDES NO ASUMEN
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 9 месеца
Превод
Уважаеми представителе на казино Wazamba, бихте ли ни информирали за ситуацията относно тегленето на средствата? Благодаря Ви предварително!
Dear Wazamba Casino representative, could you update us on the situation regarding the withdrawal of the funds? Thank you in advance!
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 9 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Молим Ви да ни предоставите поисканите данни за плащане по имейл, за да можем да продължим ръчно с плащането Ви.
Благодаря предварително.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We kindly request to provide us the payment details requested via email in order to proceed manually with your payment.
Thank you in advance.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 9 месеца
Превод
Пак искат банковите ми данни. Не забравяйте, че сме тук, защото когато преводът беше извършен през банките, беше удържана сума, която ме засегна. Ето защо се съгласихме в същия този форум, че тегленето ще се извършва чрез дигитален портфейл. Дори прекарах седмици в проверка на такъв, за да могат да обработят тегленето по този начин.
They're asking for my bank details again. Remember, we're here because when the transfer was made through the banks, an amount was deducted that affected me. That's why we agreed in this same forum that the withdrawal would be done through a digital wallet. I even spent weeks verifying one so they could process the withdrawal that way.
Me están solicitando nuevamente los datos bancarios. Recordemos que estamos aquí porque, cuando realizaron la transferencia a través de los bancos, se descontó una cantidad de dinero que me perjudicó. Por esa razón, en este mismo foro habíamos acordado que el retiro se realizaría a través de una billetera virtual. Incluso tardé semanas en verificar una para que pudieran efectuar el retiro por ese medio.
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 9 месеца
Превод
Скъпи Петър,
Бихме искали да ви информираме, че поискахме от играча да предостави данните си за плащане, за да може плащането да се извърши ръчно, а отговорът му беше, че тегленето ще бъде извършено чрез виртуален портфейл, както се договорихме във форума.
Молим за съвет, за да постигнем взаимно приемливо решение.
Благодаря ви за съдействието.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Peter,
We would like to inform you that we requested from the player to provide his payment details in order to proceed manually with his payment and his reply was that the withdrawal will be made through a virtual wallet, as we agreed in the Forum.
We kindly request to advice so as to reach a mutually-acceptable resolution.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 9 месеца
Превод
Не разбирам защо ме помолиха да си отворя сметка за криптовалута и дори им отне седмици за проверка, само за да поискат накрая да ми изпратят парите през банки.
Питам, защо вече не искате да ми изпращате плащания чрез Binance?
Имайте предвид, че ако ми го изпратите чрез банков превод, ще има отстъпки, които в крайна сметка няма да се наложи да покриете.
Ето защо сме в този форум: че тегленията от банкови сметки или тегленията, направени чрез банки или други методи на плащане, начисляват такси.
I don't understand why they asked me to open a cryptocurrency account, and even took weeks to verify, only for them to want to send me the money through banks in the end.
I'm asking, why do you no longer want to send me payments via Binance?
Remember that if you send it to me via bank transfer, there will be discounts that you will not ultimately have to cover.
That's why we're in this forum: that bank withdrawals, or withdrawals made through banks or other payment methods, charge fees.
No entiendo por que me pidieron que me abra alguna cuenta de criptomonedas , incluso tarde semanas en verificar esa cuenta , para que al final el dinero me lo quieran enviar por bancos
pregunto , por que ya no desean enviarme por Binance ?
recuerden que si me lo envían por Banco , HABRA DESCUENTOS QUYE AL FINAL USTEDES NO VAN A ASUMIR
Esa fue la razón por el cual estamos en este foro , que los retiros por bancos ustedes o la vía en donde se retira , cobra comisiones
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 9 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Молим Ви да предоставите необходимите данни за плащане, за да можем да извършим плащането ръчно възможно най-скоро.
Освен това, бихме искали да ви уверим, че не начисляваме никакви такси.
Благодаря ви за търпението и разбирането.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We kindly request to provide the required payment details so as to proceed manually with your payment as soon as possible.
Furthermore, we would like to assure that we don't charge any fees.
Thank you for your patience and understanding.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 9 месеца
Превод
Можете ли да ми кажете ЗАЩО МЕ НАКАРАХТЕ ДА СЪЗДАМ BINANCE СМЕТКА ЗА ТЕГЛЕНЕ, АКО НЯМА ДА ИЗПРАЩАТЕ ПАРИТЕ ТАМ? ОТГОВОРЕТЕ НА ТОЗИ ВЪПРОС И АЗ ЩЕ ОТГОВОРЯ НА ВАШИЯ, защото е наистина досадно, че чаках седмици наред сметката ми да бъде потвърдена, само за да НЕ СЕ ИЗПОЛЗВА.
Can you tell me WHY YOU MADE ME CREATE A BINANCE ACCOUNT FOR WITHDRAWALS IF YOU'RE NOT GOING TO SEND THE MONEY THERE? ANSWER THAT QUESTION AND I'LL ANSWER YOURS, because it's really annoying that I waited weeks for my account to be verified only for it NOT TO BE USED.
Pueden decirme POR QUE ME HICIERON CREARME UNA CUENTA DE BINANCE PARA QUE EL RETIRO SEA AHI , SI AL FINAL NO ME VAN A ENVIAR EL DINERO AHI ? , RESPONDANME ESA PREGUNTA Y RESPONDERE LA SUYA , por que realmente me es molesto que estuve esperando que me verifiquen la cuenta demasiadas semanas para que al final NO LA USEN
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 9 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Бихме искали да Ви информираме, че плащането не е осъществено чрез Binance акаунт и Ви молим да предоставите необходимите данни за плащане, за да можем да продължим ръчно с плащането.
Благодаря ви за съдействието.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We would like to inform you that the payment didn't went through via binance account, and we kindly request to provide the required payment details so as to proceed manually with your payment.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 9 месеца
Превод
ЗАЩО НЕ БЕШЕ НАПРАВЕНО ЧРЕЗ BINANCE, АКО КАЗАХТЕ, ЧЕ ЩЕ СТАНЕ ТАКА? ДОРИ ОТНЕ ДНИ, ДОРИ СЕДМИЦИ, ЗА ДА БЪДЕ ПРОВЕРЕН АКАУНТЪТ МИ В BINANCE.
WHY WASN'T IT DONE THROUGH BINANCE, IF YOU SAID IT WOULD BE DONE THAT WAY? IT EVEN TOOK DAYS, EVEN WEEKS, FOR MY BINANCE ACCOUNT TO BE VERIFIED.
POR QUE NO SE REALIZO POR BINANCE , SI USTEDES DIJERON QUE SE IBA A HACER POR ESE MEDIO , INCLUSO TARDE DIAS HASTA SEMANAS PARA QUE ME VERIFIQUEN LA CUENTA DE BINANCE
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 9 месеца
Превод
Уважаема Хуанка, разбирам разочарованието Ви, но би било най-добре да сътрудничите с казиното за бързото разрешаване на оплакването. Благодаря Ви предварително за съдействието!
Dear Juanca, while I understand your frustration, it would be best to cooperate with the casino for the swift resolution of the complaint. Thank you in advance for your cooperation!
Редактиран от админ на Казино Гуру
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 9 месеца
Превод
Ще съдействам както обикновено, но моля, разберете, че причината, поради която исках тегленето ми да стане чрез Binance — освен че Wazamba го е приела — е да избегна всякакъв вид отстъпка.
Ако изпратя банковите си данни и те извършат тегленето по този начин, най-вероятно ще има отстъпки, а Wazamba няма да ги покрие.
В следващия си отговор ще изпратя банковите си данни, но искам да знам какво ще направите, ако отново ми бъде начислена такса.
I will cooperate as usual, but please understand that the reason I wanted my withdrawal to be done through Binance —besides Wazamba having accepted it— is to avoid any kind of discount.
If I send my bank details and they make the withdrawal that way, there will most likely be discounts, and Wazamba won't cover them.
In my next reply I will send my bank details, but I want to know what you will do if I am charged again.
Voy a cooperar, con normalidad, pero entiendan que el motivo por el cual quería que mi retiro se haga a través de Binance —además de que Wazamba lo había aceptado— es para evitar cualquier tipo de descuento.
Si envío mis datos bancarios y hacen el retiro por esa vía, lo más probable es que haya descuentos, y Wazamba no va a asumirlos.
En la siguiente respuesta que daré enviaré mis datos bancarios, pero quiero saber qué van a hacer si se me vuelve a descontar.
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 8 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Бихме искали да ви уверим, че не начисляваме никакви такси.
В такъв случай, моля, свържете се с вашата финансова институция.
Очакваме с нетърпение вашия отговор.
Благодаря ви за разбирането.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We would like to assure you that we don't charge any fees.
In case of it, please contact your financial institution.
We look forward to your reply.
Thank you for your understanding.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Личен
Juanca
Бронзов
Личен
преди 8 месеца
Превод
Чувствителна информация
Този пост е направен личен от Казино Гуру. Той съдържа чувствителна информация, която може да бъде видяна само от замесените страни.
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 8 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Имаме удоволствието да Ви информираме, че плащането Ви е успешно завършено днес, 10.12.25 г.
Благодарим ви за съдействието и търпението.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We are pleased to inform you that your payment has been successfully completed today, 10.12.25.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 8 месеца
Превод
Благодаря ви много за актуализацията, представител на казино Wazamba.
Уважаема Хуанка, Ще държим тази жалба отворена, докато не потвърдите, че тегленето Ви е било успешно. Моля, дръжте ме в течение за евентуални по-нататъшни развития.
Thank you very much for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Редактиран от админ на Казино Гуру
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 8 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Бихме искали да Ви информираме, че за съжаление плащането не е осъществено, тъй като за плащането е необходим номер на сметка и банков BIC код.
Предоставеният не е банков BIC.
Моля, предоставете ни го в разговора ни по имейл.
Благодарим ви за съдействието и търпението.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly inform you that unfortunately the payment didn't went through as for the payment it needs Account number and Bank BIC.
The one provided is not a Bank BIC.
Please provide it to us in our conversation via email.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 8 месеца
Превод
Уважаеми/уважаема Juanca,
Увеличаваме таймера с/със 7 дни. Моля, обърнете внимание, че ако не отговорите в дадения срок или нямате нужда от повече помощ, ще откажем жалбата.
Dear Juanca,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Автоматичен превод:
Личен
Juanca
Бронзов
Личен
преди 8 месеца
Превод
Чувствителна информация
Този пост е направен личен от Казино Гуру. Той съдържа чувствителна информация, която може да бъде видяна само от замесените страни.
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 8 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Благодаря ви за търпението.
Бихме искали да Ви информираме, че WD е анулиран поради липсващ номер на сметка и банков BIC код.
Молим Ви да предоставите правилните банкови данни, за да можем да опитаме плащането отново.
С уважение,
Казино Уазамба.
Dear Juanca,
Thank you for your patience .
We would like to kindly inform you that WD has been canceled due to missing Account number and Bank BIC.
We kindly request to provide the correct Bank details in order to retry the payment.
Kind regards,
Wazamba Casino.
Автоматичен превод:
Личен
Juanca
Бронзов
Личен
преди 8 месеца
Превод
Чувствителна информация
Този пост е направен личен от Казино Гуру. Той съдържа чувствителна информация, която може да бъде видяна само от замесените страни.
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 7 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Бихме искали да Ви информираме, че разглеждаме Вашето искане.
Учтиво Ви молим да бъдете търпеливи, тъй като се стремим да извършим плащането възможно най-скоро.
Благодаря ви за съдействието.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We would like to inform you that we are looking into your request.
We would kindly request that you remain patient as we endeavour to complete the payment as soon as possible.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 7 месеца
Превод
Ммм, отдавна не мина, но както и да е, ще почакам.
Mmm, it's been a long time, but oh well, I'll wait.
mmmmm ya mucho tiempo esta pasando pero bueno , esperare
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 7 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Радваме се да Ви информираме, че плащането Ви е успешно завършено днес.
Благодаря ви за съдействието.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We are pleased to inform you that your payment has been successfully completed today.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 7 месеца
Превод
Все още нищо не е пристигнало, ще чакам парите да пристигнат в банковата ми сметка.
Nothing has arrived yet, I'll wait until the money arrives in my bank account.
aun no llega nada , esperare a que llegue el dinero a mi banco
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 7 месеца
Превод
Уважаема Хуанка, Благодарим Ви много за актуализацията. Ще държим тази жалба отворена, докато не потвърдите, че тегленето Ви е било успешно. Моля, дръжте ме в течение за всяко по-нататъшно развитие.
Dear Juanca, Thank you very much for the update. We will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
Автоматичен превод:
Чувствително приложение
Juanca
Бронзов
Чувствително приложение
преди 7 месеца
Превод
Ако сумата, която ми дължаха, беше 876,65 сола, защо ми изпратиха само 649,10 сола? Освен това, банката ми е приспаднала 88,62 сола от тази сума, защото е международен превод. Къде са тези над 300 сола, които ми липсват?
If the amount I was owed was 876.65 soles, why did they only send me 649.10 soles? Furthermore, my bank deducted 88.62 soles from that amount because it was an international transfer. Where are the more than 300 soles that I'm missing?
Si el dinero a reclamar fue de 876.65 soles , por que solo me enviaron 649.10 soles , ademas a ese dinero mi banco le desconto 88.62 soles por que fue un dinero de TRANSFERENCIA DEL EXTERIOR , donde esta los mas de 300 soles que me falta ?????
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 7 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Бихме искали да потвърдим, че платената от нас сума е 876 PEN.
Молим да се свържете с вашия доставчик на платежни услуги относно евентуални такси.
Благодаря ви за съдействието.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We would like to confirm that the amount paid by us is 876 PEN.
We kindly request to contact your payment provider regarding any fees.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 7 месеца
Превод
Вече се свързах с банката си по телефона и те казаха, че сте изпратили парите чрез банки-посредници, които са ви начислили комисионна... защо сте ги изпратили по този начин?
I already contacted my bank by phone, and they say you sent the money through intermediary banks, who charged a commission... why did you send it that way?
ya me comunique a través de llamada con mi banco los cuales indican que ustedes han enviado el dinero a través de bancos intermediarios , estos hicieron que cobrasen una comisión ... por que lo enviaron por esa vía ?
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 7 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Бихме искали да Ви информираме, че сме използвали адекватния метод на плащане, използван за депозиране на средства на нашия уебсайт.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly inform you that we proceeded with the adequate method for the payment method used to deposit in our website.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 7 месеца
Превод
Моля, изпратете доказателство за метода на плащане, който сте внедрили, тъй като е странно, че удържате сумата сега... нещо ми подсказва, че сте го изпратили като международен превод, а не като плащане.
Please send proof of the payment method you've implemented, as it's strange that you're deducting now... something tells me you sent it as if it were an international transfer and not as a payment.
envíen algún comprobante sobre el método de pago que ustedes han implementado , ya que me es raro que descuenten ahora ... algo me dice que enviaron como si fuera TRANSFERENCIA DEL EXTERIOR y no como un ABONO
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 6 месеца
Превод
Какво се случи с посредника или асистента в Casino Guru?
What happened to the intermediary or assistant at Casino Guru?
Que paso con el intermediario o asistente de Casino guru ?¿
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 6 месеца
Превод
Уважаема Хуанка, извинявам се за липсата на отговор. Проблемът е обсъден вътрешно с екипа, но не сме стигнали до заключение относно следващите стъпки. В контакт съм с представителя на казиното. Ще ви държа в течение за всички нови развития. Благодаря ви за търпението през това време!
Dear Juanca, I apologize for the lack of response. The issue has been discussed internally with the team, but we have not come to any conclusion regarding the next steps. I am in contact with the casino representative. I will keep you updated about any new developments. Thank you for your patience during this time!
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 6 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
След внимателен преглед бихме искали да Ви информираме, че сте използвали метод на банков превод, теглейки в PEN, въпреки че сумата, изпратена от страната на доставчика, е била в EUR.
Следователно, разликата, за която говорите, се дължи на валутния курс или таксите за международни преводи от страна на банката, а не на такси, удържани от страна на доставчика.
Надяваме се, че това ще ви изясни въпроса.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
After a careful review we would like to inform you that you've used Bank Transfer method, withdrew in PEN, however the amount sent from the provider side was in EUR.
Therefore, the difference you are refering to, is due to exchange rate or the fees for international transfers from the bank side, no fees deducted from the provider's side.
We hope that this clears up the matter for you.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 6 месеца
Превод
Благодаря за актуализацията, представител на Wazamba Casino. Бихте ли ми предоставили вътрешен отчет, който показва, че изпратената от доставчика сума е била в EUR и как валутният курс е повлиял на получената сума в PEN? Можете да ми изпратите всякаква информация на имейла ми. ( [email protected] ) Благодаря Ви предварително за съдействието!
Thank you for the update, Wazamba Casino representative. Could you provide me with any internal report that shows the amount sent from the provider side was in EUR, and how the exchange rate affected the resulting amount in PEN? You can forward any information to my email. ([email protected]) Thank you in advance for your cooperation!
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 6 месеца
Превод
Въпросът ми е, въпреки че изпратиха парите в евро и обменният курс ме повлия, защо това не се случи с първите ми тегления, които направих с Wazamba? И защо се случва сега? И ако са направили някаква промяна в процеса, защо не са ме уведомили?
My question is, even though they sent the money in Euros and with the exchange rate I was affected, why didn't this happen with my first withdrawals I made with Wazamba? And why is it happening now? And if they made some change to the process, why didn't they notify me?
mi pregunta es , a pesar que ellos hayan enviado en EUROS y con el tipo de cambio YO SALI AFECTADO , por que esto no sucedio en mis primeros retiros que hice con Wazamba ?¿ , Y POR QUE AHORA SI Y SI HICIERON ALGUN CAMBIO EN EL PROCESO , POR QUE NO AVISARON ?¿
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 6 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Любезно Ви информираме, че проверяваме това с екипа по плащанията и ще се опитаме да Ви предоставим актуализации възможно най-скоро.
Благодаря ви за търпението.
С най-добри пожелания,
Екип на Уазамба
Dear Juanca,
We kindly inform you that we are checking on it with the payments team and we will try to have updates for you as soon as possible.
Thank you for your patience.
Best regards,
Wazamba Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 6 месеца
Превод
Тогава ще чакам тук...
I'll be here waiting then...
Estaré acá esperando entonces ...
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 6 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Бихме искали да потвърдим, че нашият екип разглежда заявката Ви и скоро ще Ви предоставим ясна информация.
Благодарим ви за съдействието и търпението.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly confirm that our team is reviewing your request and we'll return to you shortly with a clear update.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Личен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Личен
преди 5 месеца
Превод
Чувствителна информация
Този пост е направен личен от Казино Гуру. Той съдържа чувствителна информация, която може да бъде видяна само от замесените страни.
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 5 месеца
Превод
Извинете, но не разбирам какво имате предвид с това. Въпросът ми беше ясен: защо първите ми тегления след създаването на акаунта (можете да проверите това в системата си) изискваха 2000 сола и пристигнаха в рамките на часове, без удръжки? Защо това внезапно се промени и защо не бях уведомен? Накратко, искам отговор на следния въпрос: защо преди това поисках 2000 сола и ги получих в рамките на часове, и защо сега отнема три дни, за да пристигнат 2000 сола, и защо получавам много по-малко, плюс банката ми удържа сумата? (Струва си да се отбележи, че банката не е променяла процедурите си от седем години.)
Excuse me, but I don't understand what you mean by that. My question was clear: why did my first withdrawals after creating the account (you can verify this in your system) require 2000 soles and arrive within hours, with no deductions? Why did this suddenly change, and why wasn't I notified? In short, I want an answer to this: why did I previously request 2000 soles and receive them within hours, and why does it now take three days for the 2000 soles to arrive, and why do I receive much less, plus my bank deducts the amount? (It's worth mentioning that the bank hasn't changed its procedures in seven years.)
Disculpen pero no entiendo , a que se refiere con eso ? mi pregunta fue clara , por que mis primeros retiros que hice desde que me cree la cuenta (ustedes pueden verificarlo en su sistema) , solicitaba 2000 soles y me llegaba en horas 2000 soles , SIN NINGUN DESCUENTO , por que de la nada cambio y POR QUE NO AVISARON ... en resumen quiero que respondan eso , por que antes solicitaba 2 mil y me llegaba en horas 2 mil y por que ahora retiro 2 mil , tarda 3 días y me llega mucho menos además que descuenta mi banco (Cabe mencionar que el banco no ha cambiado nada su funcionamiento desde hace 7 años)
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 5 месеца
Превод
Искаме да помолим казиното да отговори на тази жалба. Удължаваме таймера с/със 7 дни. Ако казиното не успее да отговори в зададения период от време, ние ще затворим жалбата като „неразрешена", което може да повлияе негативно на неговия рейтинг.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 5 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Съгласно предишния ни отговор, бихме искали да потвърдим, че при метода на банков превод заявката за теглене е била в PEN, но сумата, изпратена от страната на доставчика, е била в EUR.
Разликата се дължи на валутния курс или таксите за международни преводи от страна на банката, без такси, удържани от страна на доставчика.
Можете да го потвърдите с предоставената информация.
Надяваме се, че това ще ви изясни въпроса.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
As per our previous reply, we would like to kindly confirm that in the Bank Transfer method the withdrawal request was in PEN, however, the amount sent from the provider side was in EUR.
The difference is due to exchange rate or the fees for international transfers from the bank side, no fees deducted from the provider's side.
You can confirm it with the information provided.
We hope that this clears up the matter for you.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 5 месеца
Превод
Ако банката не е правила никакви промени в системата си повече от 7 години, как можете да обясните, че първото ми теглене пристигна за няколко часа и с пълната сума, докато последното теглене отне 3 дни и също беше таксувано?
Струва си да се отбележи, че единствената забележима разлика в процеса е, че преди това не е било необходимо да поискате междубанков код (CCI) или SWIFT код. Следователно смятам, че са направени вътрешни промени в процеса на теглене.
В противен случай, моля, изпратете ми разписките за първото и последното ми теглене. По този начин можем ясно да потвърдим разликата, която сте направили в процеса.
If the bank hasn't made any changes to its system for over 7 years, how can you explain that my first withdrawal arrived in a matter of hours and with the full amount, while the last withdrawal took 3 days and also incurred fees?
It's worth noting that the only observable difference in the process is that you previously didn't request an Interbank Code (CCI) or SWIFT code. Therefore, I believe that internal changes have been made to the withdrawal process.
Otherwise, please send me the receipts for my first and last withdrawals. This way, we can clearly verify the difference you made in the process.
Si el banco no ha realizado cambios en su sistema durante más de 7 años, ¿cómo se explica que mi primer retiro haya llegado en cuestión de horas y con el monto completo, mientras que el último retiro tardó 3 días y además se aplicaron comisiones?
Cabe recalcar que la única diferencia observable en el proceso es que anteriormente ustedes no solicitaban CCI ni código SWIFT. Por ello, considero que sí se han realizado cambios internos en el proceso de retiro.
En caso contrario, les solicito por favor que me envíen los comprobantes de mi primer retiro y del último. De esta manera, podremos verificar claramente la diferencia que ustedes hicieron en el proceso.
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 5 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Молим Ви да се свържете с Вашия доставчик на платежни услуги относно Вашия доклад, тъй като от наша страна Ви предоставихме обяснение.
Надяваме се, че това ще ви изясни въпроса.
Благодаря ви за съдействието.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We kindly request to contact your payment provider regarding your report as on our part, we provided you explanation.
We hope that this will clear up the matter for you.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 5 месеца
Превод
Трудно ви е да ми изпратите доказателство за първото ми теглене, както и за последното ми теглене; само вие го имате. Бихте ли били така добри да ми изпратите тези документи тук или по пощата?
It's difficult for you to send me proof of my first withdrawal and also my last withdrawal; only you have that. Would you be so kind as to send me those documents either here or by mail?
Les cuesta enviarme USTEDES un comprobante de mi PRIMER RETIRO y también de MI ULTIMO RETIRO , eso solo lo tienen ustedes , serian tan amables de enviarme dichos documentos ya sea por acá o por correo
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 4 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Бихме искали да Ви информираме, че нашият екип разглежда Вашето запитване и ще го получите скоро по имейл.
Благодарим ви за съдействието и търпението.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly inform you that our team is looking into your request and you will receive it shortly via email.
Thank you for your cooperation and patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 4 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Учтиво се извиняваме за закъснението.
Ще се свържем с вас възможно най-скоро с необходимата история на транзакциите за теглене.
Наистина ценим търпението ви.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We kindly apologize for the delay.
We will get back to you as soon as possible with the required withdrawal transaction history.
We trully appreciate your patience.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Чувствително приложение
Juanca
Бронзов
Чувствително приложение
преди 4 месеца
Превод
Пиша Ви отново и с очевидно раздразнение, защото от няколко дни искам нещо толкова елементарно, като официална разписка за моите транзакции, и досега получих само обикновен списък, който изобщо не отговаря на изискванията.
Представеният файл очевидно е вътрешен запис, а не валидна разписка. В него липсва основна информация, като например номер на транзакцията, метод на плащане, източник и местоназначение на средствата, разбивка на таксите и пълни подробности за транзакцията. Следователно този документ е безполезен за какъвто и да е вид проверка.
Искам да уточня причината за молбата си: преди депозитите ми се обработваха бързо и напълно, без никакви удръжки. При последните ми тегления обаче забелязах такси, които не съществуваха преди, както и забавяния до 3 дни. Методът ми на теглене не се е променил и банката ми също не е променила своите условия, така че трябва да знам точно къде се случват тези удръжки. НАКРАТКО, ИСКАМ ДА ЗНАМ КОЙ Е ВИНОВЕН, ВЕРОЯТНО ВАШИЯТ, ЗА ТОВА, ЧЕ СТЕ ПРОМЕНИЛИ НЕЩО ВЪВ ВАШИЯ ВЪТРЕШЕН МЕТОД ЗА ТЕГЛЕНЕ И НЕ СТЕ УВЕДОМИЛИ ПОТРЕБИТЕЛИТЕ СИ ... Затова СПЕШНО моля за следното:
Официално доказателство за моите скорошни тегления
Номер на операцията на всяка транзакция
Използван метод на плащане
Произход и местоназначение на средствата
Подробна разбивка на всички начислени такси
Нуждая се от тази информация, за да определя ясно дали отстъпките идват от вашата платформа. Досега липсата на прозрачност и забавянето в предоставянето на адекватен отговор са обезпокоителни.
Очаквам ясен и пълен отговор, без допълнителни уклончиви въпроси.
I am writing to you again, and with obvious annoyance, because I have been requesting something as basic as a formal receipt of my transactions for several days, and so far I have only received a simple list that does not meet the requirements at all.
The file submitted is clearly an internal record and not a valid receipt. It lacks essential information such as the transaction number, payment method, source and destination of funds, breakdown of fees, and complete transaction details. Therefore, this document is useless for any type of verification.
I want to be clear about the reason for my request: previously, my deposits were processed quickly and completely, without any deductions. However, in my recent withdrawals, I've noticed fees that didn't exist before, as well as delays of up to 3 days. My withdrawal method hasn't changed, and my bank hasn't modified its terms and conditions either, so I need to know precisely where these deductions are occurring. IN SHORT, I WANT TO KNOW WHO IS TO BLAME, PROBABLY YOURS FOR CHANGING SOMETHING IN YOUR INTERNAL WITHDRAWAL METHOD AND NOT NOTIFYING YOUR USERS ... Therefore, I URGENTLY request the following:
Formal proof of my recent withdrawals
Operation number of each transaction
Payment method used
Origin and destination of funds
Detailed breakdown of any fees applied
I need this information to clearly determine if the discounts are coming from your platform. So far, the lack of transparency and the delay in providing an adequate response are concerning.
I expect a clear, complete answer without further evasions.
Me dirijo a ustedes nuevamente, y con evidente molestia, porque llevo varios días solicitando algo tan básico como un comprobante formal de mis transacciones, y hasta el momento solo he recibido un simple listado que no cumple en absoluto con lo solicitado.
El archivo enviado es claramente un historial interno y no un comprobante válido. No incluye información esencial como número de operación, método de pago, origen y destino de los fondos, desglose de comisiones, ni detalles completos de la transacción. En estas condiciones, dicho documento carece de utilidad real para cualquier tipo de verificación.
Quiero ser claro en el motivo de mi solicitud: anteriormente, mis depósitos se procesaban de manera rápida y completa, sin descuentos. Sin embargo, en mis retiros recientes he observado comisiones que antes no existían, además de demoras de hasta 3 días. Mi método de retiro no ha cambiado y mi banco tampoco ha modificado sus términos y condiciones, por lo que necesito saber con precisión dónde se están generando estos descuentos. EN POCAS PALABRAS QUIERO SABER LA CULPA DE QUIEN ES , PROBABLEMENTE DE USTEDES POR CAMBIAR ALGO EN SU METODO INTERNO DE RETIROS Y NO AVISAR A SUS USUARIOS ... Es por ello, les solicito de manera URGENTE lo siguiente:
Comprobantes formales de mis retiros recientes
Número de operación de cada transacción
Método de pago utilizado
Origen y destino de los fondos
Desglose detallado de cualquier comisión aplicada
Necesito esta información para determinar claramente si los descuentos provienen de su plataforma. Hasta el momento, la falta de transparencia y la demora en brindar una respuesta adecuada resultan preocupantes.
Espero una respuesta clara, completa y sin más evasivas.
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 4 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
Бихме искали да потвърдим, че Ви препратихме необходимите данни, които могат да бъдат предоставени външно.
За допълнителна вътрешна информация относно вашите плащания, любезно ви молим да се свържете с вашата банка.
Надяваме се, че това ще ви изясни въпроса.
Благодаря ви за съдействието.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
We would like to kindly confirm that we forwarded you the required data that can be provided externally.
For further internal information regarding your payments we kindly request to contact your bank.
We hope that this clears up the matter for you.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 4 месеца
Превод
Благодарим ви за актуализацията, представител на казино Wazamba.
Уважаема Хуанка, бихте ли могли да потвърдите, че сте получили разликата в тегленията, които първоначално сте оспорили, и единственото ви оставащо оплакване е причината за удържането? Благодарим Ви предварително за потвърждението!
Thank you for the update Wazamba Casino representative.
Dear Juanca, can you please confirm you have received the difference in withdrawals you have originally disputed and your only remaining complaint is the reason for the deduction? Thank you in advance for your confirmation!
Автоматичен превод:
Чувствително приложение
Juanca
Бронзов
Чувствително приложение
преди 4 месеца
Превод
Не, това, което получих, беше това.
Минаха 13 дни и не съм получил нищо. Осъзнаваш ли, че си отговорен за тези проблеми? Променил си метода на теглене и затова не можеш да ми изпратиш нещо толкова просто като първото и последното ми теглене, за да мога да сравня промяната.
No, what I received was this.
It's been 13 days and I haven't received anything. Do you realize that you are responsible for these problems? You changed your withdrawal method, and that's why you can't send me something as simple as my first and last withdrawals so I can compare the change.
No, lo que recibí fue esto.
Han pasado 13 días y no he recibido nada más. ¿Se dan cuenta de que ustedes son responsables de estos inconvenientes? Cambiaron su método de retiro y, por eso, no pueden enviarme algo tan sencillo como mi primer retiro y el ultimo para hacer las comparaciones del cambio
Редактиран
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 3 месеца
Превод
Скъпи Петър,
Молим да ни информирате, ако е необходима допълнителна информация за разрешаването на случая.
Благодаря ви за съдействието.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Peter,
We kindly request to inform us if any further information is required to resolve the case.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 3 месеца
Превод
Уважаеми представител на казино Wazamba, за да разрешим случая, играчът трябва да получи оспорваните средства. Можете ли да ни информирате за състоянието на тегленето? Благодарим Ви предварително за разясненията!
Dear Wazamba Casino representative, to resolve the case the player needs to receive the disputed funds. Can you update us on the state of the withdrawal please? Thank you in advance for your clarification!
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 3 месеца
Превод
Скъпи Петър,
Както е посочено, разликата се дължи на обменния курс или таксите за международни преводи от страна на банката, без такси, удържани от страна на доставчика.
Въпреки това, няма средства за кредитиране от наша страна.
Надяваме се, че това ще изясни въпроса.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Peter,
As stated, the difference is due to exchange rate or the fees for international transfers from the bank side, no fees deducted from the provider's side.
Having said that, there are not any funds to credit from our side.
We hope that clears up the matter.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 3 месеца
Превод
Г-н Петър,
Това, което искам от представителя на Wazamba, е любезно да ми предостави касова бележка или билет, който ясно показва първото ми теглене, както и друга касова бележка, съответстваща на последното ми теглене.
По този начин можем да проверим дали процесът на теглене наистина е бил променен вътрешно без предварително уведомление и по преценка на участващите страни.
Моето оплакване се основава именно на факта, че смятам, че Wazamba е променила вътрешно процедурата за теглене и следователно сега не искат да изпратят информацията за първото и последното ми теглене, за да мога да сравня и проверя разликите в процеса.
Очаквам предоставянето на въпросната документация, за да се изясни тази ситуация.
Mr. Peter,
What I request from the Wazamba representative is that they kindly provide me with a receipt or ticket that clearly shows my first withdrawal, as well as another receipt corresponding to my last withdrawal.
In this way we can verify if the withdrawal process was indeed modified internally without prior notice and at the discretion of the parties involved.
My complaint is based precisely on the fact that I believe Wazamba internally changed the withdrawal procedure, and therefore they now do not want to send the information of my first and last withdrawal so that I can compare and verify the differences in the process.
I await the provision of said documentation to clarify this situation.
Señor Peter,
Lo que solicito al representante de Wazamba es que tenga la amabilidad de proporcionarme un comprobante o boleto donde se visualice claramente mi primer retiro, así como otro comprobante correspondiente a mi último retiro.
De esta manera podremos corroborar si efectivamente el proceso de retiros fue modificado internamente sin previo aviso y de manera discrecional.
Mi reclamo se basa precisamente en que considero que Wazamba cambió internamente el procedimiento de retiros, y por ello ahora no desean enviar la información de mi primer y último retiro para poder comparar y verificar las diferencias en el proceso.
Quedo a la espera de que puedan proporcionar dicha documentación para esclarecer esta situación.
Автоматичен превод:
Публичен
Peter
Complaint Specialist
Публичен
преди 3 месеца
Превод
Искаме да помолим казиното да отговори на тази жалба. Удължаваме таймера с/със 7 дни. Ако казиното не успее да отговори в зададения период от време, ние ще затворим жалбата като „неразрешена", което може да повлияе негативно на неговия рейтинг.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 2 месеца
Превод
Уважаеми гуру на казиното,
Разглеждаме този въпрос и ще се опитаме да съберем всички изисквани данни.
С уважение,
Екип на Уазамба
Dear Casino Guru,
We are looking into this matter and will try to gather all requested data.
Kind Regards,
Wazamba Team
Автоматичен превод:
Публичен
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Публичен
преди 2 месеца
Превод
Здравейте на всички, казвам се Матей и ще поема тази жалба от моя колега Петър. Ще направя всичко възможно, за да помогна на процеса по медиация да се придвижи към успешно разрешаване на проблема.
Уважаеми казино Wazamba , след като разследването приключи и разполагате с исканата информация, можете да ми я изпратите по имейл ( [email protected] ) за преглед. Благодарим Ви за съдействието!
Hello everyone, my name is Matej and I will be taking this complaint over from my colleague, Peter. I will do my best to help the mediation process to move towards successful resolution.
Dear Wazamba Casino, once the investigation is finished and yo uhave the requested information available, you can e-mail them to me ([email protected]) for a review. Thank you for your cooperation!
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 2 месеца
Превод
Скъпа Хуанка,
След внимателен преглед, бихме искали любезно да Ви информираме, че за съжаление не можем да изпълним Вашето искане и да Ви предоставим доказателство за първото и последното теглене, а само историята на транзакциите, която вече е предоставена.
Надяваме се, че това изяснява позицията ни и Ви благодарим за разбирането по този въпрос.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Juanca,
After a careful review, we would like to kindly inform you that unfortunately we cannot fulfill your request and provide you the proof of first and last withdrawal but only the transaction history, already provided.
We trust this clarifies our position and we thank you for your understanding in this matter.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 2 месеца
Превод
О, наистина ли? И защо не? Не искам нищо необичайно. Искам доказателство за МОЕТО теглене, нещо съвсем основно, когато става въпрос за парични преводи.
Интересното е, че този документ е единственият начин да се провери дали сте променили метода си на теглене, без да уведомявате потребителите. Защото „обобщението за теглене", което предоставяте, показва само дата, идентификационен номер, сума и статус на плащането. То не посочва кой е извършил плащането, точната изпратена сума, валутата, в която е обработено, или през кои организации са преминали парите, преди да достигнат до сметката ми.
Така че, ако ми отказваш да ми предоставиш толкова важен документ, за да определя къде е възникнал проблемът, е трудно да не си помисля, че той би доказал точно нещо, което предпочиташ да не изясняваш.
Моята банка, от своя страна, поддържа същите политики повече от три години и винаги е била прозрачна относно начисляваните такси. За разлика от това, тук обсъждаме такси, които са се появили „по пътя", без достатъчна документация, за да се установи кой ги е приложил.
Следователно, ако по някаква странна причина откажат да предоставят пълна разписка за теглене, смятам, че би било справедливо да поемат отговорност за липсата на прозрачност и да възстановят всички такси, удържани по време на процеса. В крайна сметка, ако не ми позволят достъп до информацията, необходима за идентифициране на отговорната страна, не могат да очакват просто да приема тези удръжки без никакво обяснение.
Oh, really? And why not? I'm not asking for anything out of the ordinary. I'm requesting proof of MY withdrawal, something completely basic when it comes to money transfers.
Interestingly, that document is the only way to verify whether or not you changed your withdrawal method without notifying users. Because the "withdrawal summary" you provide only shows a date, an ID, an amount, and the payment status. It doesn't indicate who made the payment, the exact amount sent, the currency it was processed in, or which entities the money passed through before reaching my account.
So, if you deny me such an important document to determine where the problem occurred, it's hard not to think that it would precisely prove something you prefer not to clarify.
My bank, for its part, has maintained the same policies for over three years and has always been transparent about the fees charged. In contrast, here we're discussing charges that appeared "along the way" without sufficient documentation to identify who applied them.
Therefore, if for some strange reason they refuse to provide a full withdrawal receipt, I believe it would be fair to take responsibility for the lack of transparency and refund all the fees deducted during the process. After all, if they won't allow me access to the information needed to identify the responsible party, they can't expect me to simply accept those deductions without any explanation.
¿Ah, sí? ¿Y por qué no? No estoy pidiendo nada fuera de lo común. Estoy solicitando un comprobante de MI retiro, algo totalmente básico cuando se trata de movimientos de dinero.
Curiosamente, ese documento es la única forma de verificar si ustedes cambiaron o no su método de retiro sin avisar a los usuarios. Porque el "resumen de retiros" que proporcionan apenas muestra una fecha, un ID, un monto y el estado de pago. No indica quién realizó el pago, cuál fue el monto exacto enviado, en qué moneda se procesó ni por qué entidades pasó el dinero antes de llegar a mi cuenta.
Entonces, si me niegan un documento tan importante para determinar dónde ocurrió el problema, es difícil no pensar que precisamente demostraría algo que ustedes prefieren no aclarar.
Mi banco, por su parte, mantiene las mismas políticas desde hace más de tres años y siempre ha sido transparente con las comisiones aplicadas. En cambio, aquí estamos discutiendo cargos que aparecieron "en el camino" sin que exista documentación suficiente para identificar quién los aplicó.
Por lo tanto, si por alguna extraña razón se niegan a proporcionar un comprobante completo del retiro, considero que lo justo sería asumir la responsabilidad por la falta de transparencia y reembolsar la totalidad de las comisiones descontadas durante el proceso. Después de todo, si no me permiten acceder a la información necesaria para identificar al responsable, tampoco pueden esperar que yo simplemente acepte esos descuentos sin ninguna explicación.
Автоматичен превод:
Публичен
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Публичен
преди 2 месеца
Превод
Уважаеми казино Wazamba , бихте ли могли да ми препратите тази информация ( [email protected] ), за преглед?
Уважаема Хуанка , бихте ли могли да потвърдите банката си с обработващия плащанията доставчик? Те би трябвало да могат да видят дали нова компания обработва плащанията или каква е била преведената сума с всички подробности.
Dear Wazamba Casino, would you be able to forward this information to me ([email protected]), for a review?
Dear Juanca, could you confirm the payment processor with your bank? They should be able to see whether a new company is handling the payments or what was the sum transferred in all details.
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 2 месеца
Превод
Информацията, която банката ми даде по телефона, е, че те просто обработват тегленето по начина, по който е пристигнало.
Първия път, когато направих теглене, средствата пристигнаха в сметката ми като нормален банков депозит. Пълната сума беше кредитирана в рамките на часове.
При последното теглене обаче средствата пристигнаха като международен превод. Поради това банката ми ме информира, че транзакцията е преминала през две банки посредници и че е била начислена такса, тъй като тяхната политика е да начисляват такъв вид такса, когато парите идват от чужбина.
Поради тази причина въпросът ми е защо този път пратката е била извършена по този начин, когато преди това е била обработвана по различен начин, което е позволило парите да пристигнат изцяло и за много по-кратко време.
The information the bank gave me over the phone is that they simply process the withdrawal in the way it arrives.
The first time I made a withdrawal, the funds arrived in my account like a normal bank deposit. The full amount was credited within hours.
However, in the last withdrawal, the funds arrived as an international transfer. Because of this, my bank informed me that the transaction went through two intermediary banks and that a fee was applied, as it is their policy to charge this type of fee when the money comes from abroad.
For that reason, my question is why this time the shipment was made in that way, when previously it was processed in a different way, allowing the money to arrive in full and in much less time.
La información que me brindó el banco por teléfono es que ellos simplemente procesan el retiro de la forma en que les llega.
La primera vez que realicé un retiro, los fondos llegaron a mi cuenta como un abono bancario normal. El monto se acreditó completo y en cuestión de horas.
Sin embargo, en el último retiro, los fondos llegaron como una transferencia internacional. Debido a ello, mi banco me informó que la operación pasó por dos bancos intermediarios y que, además, se aplicó una comisión, ya que es su política cobrar este tipo de cargos cuando el dinero proviene del exterior.
Por ese motivo, mi consulta es por qué esta vez el envío se realizó de esa manera, cuando anteriormente se procesaba de una forma distinta, permitiendo que el dinero llegara completo y en mucho menos tiempo.
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 2 месеца
Превод
Скъпи Матей,
Моля, имайте предвид, че необходимата информация е вътрешна и не може да бъде предоставена външно.
Каним играча да се свърже със своя доставчик на платежни услуги за допълнителна информация, освен предоставената.
Искрено ценим вашето сътрудничество.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Matej,
Kindly be informed that the required information are internal and can't be provided externally.
We invite the player to contact his payment provider for further information than the ones provided.
We truly appreciate your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Публичен
преди 2 месеца
Превод
Благодаря ви за отговорите. Свързах се с вас, за да получа повече информация относно плащанията и ще публикувам актуализация, веднага щом получа отговор.
Thank you for the responses. I have reached out to get more information surrounding the payments, and will post an update once I hear back.
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 2 месеца
Превод
Банката ми даде информация по телефона; така или иначе, мисля, че оперативните им процедури са ясни на уебсайта им. Въпросът, както казах, е, че това може да се реши, ако ми покажете първия и последния ми фиш за теглене, за да мога да ги сравня. Но сега казвате, че няма да ми дадете тази информация, защото е ВЪТРЕШНА, що се отнася до МОЯТА СМЕТКА, МОЕТО ЛИЦЕ.
The bank gave me information over the phone; anyway, I believe their operating procedures are clear on their website. The point, as I said, is that this can be resolved if you show me my first and last withdrawal slips so I can compare them. But now you're saying you won't give me that information because it's INTERNAL, when it concerns MY ACCOUNT, MY PERSON.
El banco me dio información por medio telefónico , de todas maneras creo yo que su método de operar es visible en su pagina , el punto como le digo es que esto se soluciona si me muestra mi boleta de retiro el primero y el ultimo para hacer una comparación , pero ahora usted dice que no me darán eso que es INTERNA , cuando se trata de MI CUENTA , de MI PERSONA
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 2 месеца
Превод
Скъпи Матей,
Молим Ви да действате съгласно предоставената информация и да ни уведомите, ако е необходима допълнителна информация.
Благодаря ви за съдействието.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Matej,
We kindly request to proceed accordingly with the information provided and let us know if further information is needed.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Публичен
преди 2 месеца
Превод
Уважаеми казино Wazamba , досега не съм получил имейл или съобщение от Teams. Можете ли да проверите отново?
Ако е изпратен имейл, моят адрес е [email protected] , за всеки случай.
Dear Wazamba Casino,I have not received any e-mail or Teams message so far. Can you please double-check?
If an email has been sent, my address is [email protected], just in case.
Редактиран от админ на Казино Гуру
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 2 месеца
Превод
Как мога да приема да ми откраднат парите, ако ЕДИНСТВЕНИЯТ НАЧИН да проверим кой е виновен е като ми откажем необходимите доказателства? Ако просто искате да запазите полиците си в тайна, тогава няма видима причина да загубя тези пари, защото съм съвсем сигурен, че проблемът е във вас, че сте променили метода си на теглене без предупреждение.
How can I accept having my money stolen if the ONLY WAY we can verify who's to blame here is by denying me the necessary evidence? If you simply want to keep your policies secret, then there's no visible basis for me losing that money because I'm quite certain the problem lies with you for changing your withdrawal method without notice.
Como puedo aceptar que me roben el dinero si con lo UNICO QUE PODEMOS CORROBORAR QUIEN TIENE LA CULPA ACA , me niegan las pruebas necesarias para eso ... simplemente si se quieren reservar sus politicas entonces no hay fundamento visible para yo perder ese dinero por que ando muy seguro que el problema es de ustedes por cambiar su método de retiro sin avisar
Автоматичен превод:
Публичен
Wazamba Casino
Представител на казиното
Публичен
преди 2 месеца
Превод
Скъпи Матей,
Бихме искали да уточним, че няма актуализации.
Моля, считайте това за нашата окончателна позиция по въпроса.
Надяваме се, че това ще помогне за изясняване на ситуацията.
Благодаря ви за съдействието.
С уважение,
Екипът на казино Wazamba
Dear Matej,
We would like to clear up that there are no updates.
Please consider this our final position on the matter.
We hope this helps clarify the situation.
Thank you for your cooperation.
Kind Regards,
Wazamba Casino Team
Автоматичен превод:
Публичен
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Публичен
преди 2 месеца
Превод
Благодаря ти, скъпи казино Wazamba , ще уважа решението ти.
Уважаема Хуанка , бихте ли ми казали следното:
Има ли останала сума в сметката ви, която все още трябва да изтеглите?
Какъв беше дневният или месечният максимум, който можехте да теглите наскоро?
Колко пари са загубени поради такси и ненужен обменен курс?
Какъв нерешен проблем все още имате с казино Wazamba, освен новоприложените такси и обменния курс?
Благодаря ти.
Thank you, dear Wazamba Casino, I will respect your decision.
Dear Juanca, can you please let me know the following:
is there any amount left in your account you still need to withdraw?
what was the daily or monthly maximum you were allowed to withdraw recently?
how much money has been lost due to fees and unnecessary exchange rate?
what outstanding issue do you still have with Wazamba Casino, other than the newly applied fees and exchange rate?
Thank you.
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 месец
Превод
Сметката ми беше затворена, но доколкото си спомням и честно казано, НЕ МИСЛЯ, ЧЕ ИМАХ БАЛАНС В НЕЙ.
Дневната сума беше много висока; теглих само 2000 или близо до това.
Както е посочено в този форум, загубените са 560 сола.
Е, това е единственият проблем, който имам, тъй като не съм играл, откакто възникна този проблем.
My account was closed, but as far as I remember, and to be honest, I DON'T THINK I HAD A BALANCE IN IT.
The daily amount was very high; I only withdrew 2,000 or close to it.
As it says throughout this forum, what was lost was 560 soles.
Well, that's the only problem I have, since I haven't played since this issue occurred.
La cuenta me cerraron pero que yo recuerde y siendo sinceros NO CREO QUE TENIA SALDO DENTRO
el monto diario era muy alto , yo solo retiraba 2 mil o cercano
Pues como dice en todo este foro , lo que se perdió fue 560 soles
Pues es el único problema que tengo ya que no eh jugado mas desde que sucedió este inconveniente
Автоматичен превод:
Публичен
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Публичен
преди 1 месец
Превод
Скъпа Хуанка , благодаря ти за подробностите.
Прочетох цялата тема, бележките на колегата ми Питър, както и проверих доказателствата, предоставени от вас и казино Wazamba. След внимателен преглед, смятам, че процесът на медиация е приключил. Ще обобщя констатациите си тук:
Такси за теглене/удръжки от валутен курс
Преди всичко бих искал да отбележа, че Wazamba Casino не е платежен процесор. Всяко казино използва компания за обработка на плащания, за да обработва плащанията. Според отговора на казиното и позовавайки се на платежния процесор, който използват в момента - разликата между сумата, която сте поискали за теглене, и получената по-късно, се различава поради обменния курс и таксите за обработка. Платежният процесор управлява плащанията в евро, докато тегленията ви се получават като PEN. Прилагат се обменни курсове и бих препоръчал да попитате банката си дали добавят някакви такси към входящите международни плащания.
Най-вероятно казиното е променило своя платежен процесор, което би било причината таксите и обменните курсове да не са се прилагали в миналото, но казиното може да реши да промени своите методи на плащане и платежни процесори по всяко време. От тази гледна точка няма какво повече да се посредничи.
S/.559 е изгубен по време на обработката на плащането
Казиното ви е възстановило сумата от 600 долара директно в сметката ви като жест на добра воля, за да компенсира загубите, причинени от транзакциите. Предложени са ви множество опции за теглене, включително крипто транзакция без такси, но за съжаление поради проблеми с предоставянето на правилни данни за плащане, преводът не е бил успешен и по-късно вие сте започнали игра с тези пари. Следователно няма какво повече да се посредничи.
От гледна точка на Casino Guru, това оплакване е приключено, тъй като несъответствията между сумата за теглене и получената сума бяха установени и казиното възстанови тези такси. В бъдеще бих препоръчал да играете в казина с местен лиценз и платежни процесори, за да избегнете необходимостта от международни транзакции и обмяна на пари - или да използвате крипто опции.
Моля, уведомете ме, ако имате допълнителни въпроси и дали считате това оплакване за решено по задоволителен за Вас начин. Благодаря Ви.
Dear Juanca, thank you for the details.
I have read the whole thread, my colleague Peter's notes as well as checked the evidence provided by yourself and Wazamba Casino. After a careful review, I believe the mediation process has reached its end. I will summarise my findings here:
Withdrawal fees/exchange rate deductions
First of all I would like to point out that Wazamba Casino is not the payment processor. Each casino uses payment processing company to handle the payments. As per the casino's response and citing the payment processor they are currently using - the difference between the amount you have requested for withdrawal and received later, differes due to the exchange rate and processing fees. The payment processor manages payments in EUR currency, while your withdrawals are to be received as PEN. Exchange rates are applied and I would recommend asking your bank whether they add any kind of fees on incoming international payments.
It is most likely that the casino has changed their payment processor, which would be the reason why the fees and exchange rates did not apply in the past, however the casino can decide to change their payment methods and payment processors at any given time. From this standpoint there is nothing more to mediate.
S/.559 lost during the payment processing
The casino has reimbursed you with S/.600 directly to your account as a gesture of goodwill, to offset the losses incurred by the transactions. You have been offered multiple options for withdrawal, including crypto transaction without fees, but unfortunately due to the issues with providing correct payment details the transfere was never successful and you later engged in gameplay with this money. Therefore there is nothing more to mediate either.
From the Casino Guru's viewpoint, this complaint is finished, as the discrepancies between withdrawal amount and received amount were identified and the casino also reimbursed these fees. In fthe future, I would recommend playing in casinos with local license and payment processors, to avoid the need for international transactions and money exchange - or use crypto options.
Please, let me know if you have any further questions and whether you would consider this complaint resolved to your satisfaction. Thank you.
Автоматичен превод:
Публичен
Juanca
Бронзов
Публичен
преди 1 месец
Превод
Относно това:
Най-вероятно казиното е променило своя платежен процесор, което би обяснило защо таксите и обменните курсове не са били прилагани преди. Казиното обаче може да промени методите си на плащане и процесорите си по всяко време. Следователно няма какво повече да се добави.
И никой не казва, че не могат да го променят, но... по тяхна преценка? Защо никога не са ни предупредили? Искам да кажа, сайтът за залози може да промени процесора за плащане, ЗНАЕЩИ, ЧЕ ТОВА МОЖЕ ДА ЗАСЕГНЕ ПОТРЕБИТЕЛЯ, и не ни предупреждават? Защото, ако ни бяха предупредили, може би щяхме да изтеглим чрез криптовалута.
Казиното му възстанови 0,600 долара, какво означава това? Доколкото си спомням, не възстановиха нищо...
Regarding this:
It's most likely that the casino has changed its payment processor, which would explain why the fees and exchange rates weren't applied previously. However, the casino can change its payment methods and processors at any time. Therefore, there's nothing more to add.
And nobody's saying they can't change it, but... at their discretion? Why didn't they ever warn us? I mean, the betting site can change the payment processor KNOWING IT MIGHT AFFECT THE USER, and they don't warn us? Because if they had warned us, maybe we could have withdrawn via crypto.
The casino refunded him S/.600, what does this mean? As far as I remember, they didn't refund anything...
con respecto a esto:
Lo más probable es que el casino haya cambiado de procesador de pagos, lo que explicaría por qué las comisiones y los tipos de cambio no se aplicaban anteriormente. Sin embargo, el casino puede modificar sus métodos y procesadores de pago en cualquier momento. Por lo tanto, no hay nada más que añadir.
y nadie dice que no lo puede modificar , pero ... a discreción ? por que jamás avisaron , ósea la casa de apuesta puede cambiar el procesador de pago SABIENDO QUE AL USUARIO LE PUEDE AFECTAR , y ellos no avisan? por que si hubieran avisado quizás y lo podía retirar por Crypto
El casino le ha reembolsado S/.600 , a que se refiere con esto ? que yo recuerde no abonaron nada ...
Автоматичен превод:
Публичен
Matej
Complaint Resolution Center Deputy Team Lead / Casino Analyst
Публичен
преди 1 месец
Превод
Уважаема Хуанка , напълно съм съгласен, че такава голяма промяна като обработката на плащанията е трябвало да бъде обявена поне чрез имейл, изскачащо съобщение или някакъв банер на уебсайта. За съжаление това все още не е индустриален стандарт и съгласно Общите условия на казиното:
11.1 Дружеството си запазва правото да прави промени в Условията по своя преценка, по всяко време.
11.2 Всички промени влизат в сила от датата, посочена в Условията. Ваша отговорност е да проверявате за актуализации на Условията всеки път, когато използвате Уебсайта.
11.3 Когато продължите да използвате Уебсайта след извършване на каквито и да е промени, вие се съгласявате с тези промени, независимо дали сте получили фактическо уведомление за промените или сте се запознали с тях. Ако не сте съгласни с някоя от промените, трябва да прекратите по-нататъшното използване на Уебсайта.
Както беше посочено в предишния разговор в тази тема, загубените S/.559 по време на обработката на плащането са били върнати от казиното във вашия акаунт. Те също така предлагат опция за крипто плащане без допълнителни такси за теглене, но вие не сте предоставили крипто портфейл и по-късно сте използвали възстановената сума за по-нататъшна игра.
Тъй като въпросът за липсващите пари е получил отговор и таксите за транзакции са били възстановени по сметката Ви преди това, не мога да направя нищо повече, за да посреднича при разглеждането на това оплакване.
Поради горепосочените причини, ще отхвърля това оплакване. Благодаря Ви за разбирането.
Моля, не забравяйте, че можете да се свържете с нас отново, ако срещнете проблеми с това или друго казино в бъдеще. Независимо дали става въпрос за въпрос, притеснение или нов проблем, който трябва да бъде разгледан, нашият екип е тук и е готов да ви помогне.
Dear Juanca, I fully agree that such a big change as payment processing should have been announced via e-mail, pop up message or some banner at the website at least. Unfortunately, this is not an industry standard yet, and as per the T&C of the caisno:
11.1 The Company retains the right to make any changes to the Terms at its discretion, at any time.
11.2 Any changes become effective from the date indicated in the Terms. It is your responsibility to check for updates to the Terms each time you use the Website.
11.3 When you continue using the Website after any changes are made, you agree with these changes, no matter whether or not you received a factual notification of the changes or have familiarized yourself with them. If you disagree with any of the changes, you must cease further use of the Website.
As per the previous conversation in this thread, S/.559 lost during the payment processing has been returned by the casino on your account. They also offred a crypto payment option without additional fees for your withdrawal, however you have not provided crypto wallet and later on used the refund for further gameplay.
Since the question about missing money has been answered and the transaction fees were restored to your account previously, there is nothing more I can do to mediate this complaint forward.
Due to the aforementioned reasons, I will now proceed to reject this complaint. Thank you for your understanding.
Please remember that you are welcome to contact us again if you run into any problems with this or any other casino in the future. Whether it is a question, a concern or a new issue that needs to be looked into, our team is here and ready to support you.
Автоматичен превод:
Изпратихме ви имейл
Проверете входящите си писма и кликнете на линка, който сме изпратили: [email protected]
Линкът ще изтече след 72 часа.
Проверете вашите папки "Спам" или "Промоции" или натиснете бутона по-долу.