Скъпи Кубо,
Благодарим ви, че ни обърнахте внимание на този въпрос.
Преди всичко, бихме искали да заявим, че приемаме задълженията за отговорна игра изключително сериозно и преживяването, описано от играча, не отразява стандартите или ценностите, които се стремим да поддържаме като оператор.
След като проведохме вътрешен преглед на случая, установихме, че обработката на исканията на играча за отговорна игра е под нашите вътрешни очаквания и процедури. Това изглежда е резултат от неправилно справяне със ситуацията от страна на дадено лице, а не отражение на политиките и ангажимента ни към защитата и благополучието на играчите в цялата ни компания.
Бихме искали също да уточним, че служителят, занимаващ се с въпроса, вече не работи в компанията, след като получихме резултата от нашата вътрешна оценка по този въпрос.
Във Vegas Nova здравето, безопасността и отговорната игра остават въпроси от най-голямо значение. Ние осъзнаваме сериозността на исканията за самоизключване, особено когато вредите, свързани с хазарта, са били изрично съобщени, и в момента преглеждаме допълнителни вътрешни предпазни мерки, за да укрепим допълнително нашите процеси за ескалация и мониторинг.
В интерес на справедливото и уважително разрешаване на този въпрос, ръководството би искало да се свърже директно с играча насаме, за да обсъди евентуално споразумение и решение. Ще се свържем директно с играча по имейл, за да можем да продължим този разговор поверително и да работим за постигане на приятелско решение.
Оставаме напълно съдействащи през целия този процес и сме на разположение, ако са необходими допълнителни разяснения.
С уважение,
VegasNova Management
Dear Kubo,
Thank you for bringing this matter to our attention.
First and foremost, we would like to express that we take responsible gaming obligations extremely seriously, and the experience described by the player does not reflect the standards or values we aim to uphold as an operator.
After conducting an internal review of the case, we identified that the handling of the player’s responsible gaming requests fell below our internal expectations and procedures. This appears to have been the result of an individual mishandling the situation rather than a reflection of our company-wide policies and commitment toward player protection and wellbeing.
We would also like to clarify that the staff member involved on the matter is no longer working with the company following the outcome of our internal assessment into this matter.
At Vegas Nova, customer health, safety, and responsible gaming remain matters of the highest importance. We recognize the seriousness of self-exclusion requests, particularly where gambling-related harm has been explicitly communicated, and we are currently reviewing additional safeguards internally to further strengthen our escalation and monitoring processes.
In the interest of resolving this matter fairly and respectfully, management would like to communicate directly with the player in private to discuss a potential arrangement and resolution. We will reach out to the player directly via email so that we may continue this conversation confidentially and work toward an amicable outcome.
We remain fully cooperative throughout this process and available should any further clarification be required.
Kind regards,
VegasNova Management
Автоматичен превод: