Подавам официална жалба относно сериозно нарушение на задълженията за отговорна игра от оператора Twin Casino, лицензиран от Anjouan Gaming Authority – Лиценз № ALSI-202410001-FI1.
На 2-3 ноември 2025 г. направих няколко депозита в сметката си в Twin Casino, след като поисках 7-дневно прекъсване (пауза) чрез инструментите за отговорна игра, предоставени от оператора.
Въпреки че екипът за поддръжка потвърди, че 7-дневната пауза е била приложена, по-късно открих, че тази пауза може лесно да бъде премахната - без предупреждение, потвърждение или период на изчакване.
Всъщност дори не забелязах, че времето за охлаждане беше премахнато, докато не влязох отново в акаунта си и не успях да депозирам и да играя отново веднага.
Тази ситуация показва, че механизмът за отговорно хазарт не е бил правилно прилаган.
Временната пауза или периодът на самоизключване не трябва да могат да бъдат обратими преди изтичането на избраното време, тъй като това обезсмисля целта на защитата на играчите.
Освен това, проверих, че лимитите за депозити и загуби могат да бъдат премахнати или увеличени незабавно, без 24-часово забавяне преди промените да влязат в сила. Това напълно подкопава гаранциите за отговорно хазартиране, които се очаква да поддържат лицензираните оператори.
Въпреки че повдигнах този въпрос пред Twin Casino, операторът отговори, заявявайки, че не е имало нарушение на отговорната игра, тъй като съм поискал „временна пауза", а не „самоизключване".
Проблемът обаче не е в етикета на функцията, а в неспособността на паузата да функционира като реална защитна мярка.
Поради това моля Органа за хазарт в Анжуан:
Разследвайте този случай като потенциално нарушение на задълженията за отговорно хазартно поведение;
Да се разпореди възстановяване на депозитите, направени на 2-3 ноември 2025 г., след като е поискана паузата;
Осигуряване на прилагането на подходящи стандарти за защита на играчите от страна на лицензополучателя.
Моля, потвърдете получаването на тази жалба и ни уведомете за всяка допълнителна документация или доказателства, от които се нуждаете (напр. снимки на екрана, лог файлове от чата или доказателство за транзакция).
Благодаря ви за вниманието към този въпрос. Вярвам, че Органът по хазарта в Анжуан ще спазва принципите за отговорно хазартно поведение и ще предприеме подходящи регулаторни действия.
I am submitting a formal complaint regarding a serious breach of responsible gaming obligations by the operator Twin Casino, licensed under Anjouan Gaming Authority – License No. ALSI-202410001-FI1.
On November 2–3, 2025, I made several deposits into my Twin Casino account after requesting a 7-day cool-off (pause) through the responsible gaming tools provided by the operator.
Although the support team confirmed that the 7-day cool-off had been applied, I later discovered that this pause could be easily removed — without any warning, confirmation, or waiting period.
In fact, I did not even notice that the cool-off had been lifted until I logged back into my account and was able to deposit and play again immediately.
This situation shows that the responsible gaming mechanism was not properly enforced.
A temporary pause or self-exclusion period must not be reversible before the chosen time expires, as this defeats the purpose of player protection.
Furthermore, I verified that deposit and loss limits can also be removed or increased instantly, with no 24-hour delay before changes take effect. This completely undermines the responsible gaming safeguards that licensed operators are expected to maintain.
Despite raising this matter with Twin Casino, the operator replied stating that no violation of responsible gaming occurred because I had requested a "temporary pause" and not a "self-exclusion."
However, the issue is not the label of the feature but the failure of the pause to function as a real protective measure.
I therefore request that the Anjouan Gaming Authority:
Investigate this case as a potential breach of responsible gaming obligations;
Order a refund of the deposits made on November 2–3, 2025, after the pause was requested;
Ensure enforcement of proper player protection standards by the licensee.
Please confirm receipt of this complaint and advise on any additional documentation or evidence you require (e.g. screenshots, chat logs, or transaction proof).
Thank you for your attention to this matter. I trust that the Anjouan Gaming Authority will uphold responsible gaming principles and take appropriate regulatory action.
Автоматичен превод: