Скъпи Стефан,
Благодаря ви за продължаващата кореспонденция.
След обстоен преглед на предоставените в тази тема екранни снимки, установихме, че официалната банкова кореспонденция все още е неуредена за някои от въпросните транзакции. Освен това не успяхме да проверим валидността и уместността на някои от вече изпратените банкови съобщения.
Съответно, ние се свързахме директно с жалбоподателя, като поискахме следното за всички въпросни транзакции:
1. Пълен имейл от банката им, потвърждаващ, че възстановяването на сумата не може да бъде инициирано, тъй като средствата вече са успешно кредитирани по банковата сметка на бенефициента. (Оригиналните имейли трябва да бъдат препратени директно на нашия имейл адрес.)
2. Банково извлечение за сметката, използвана за въпросните депозити, обхващащо периода от датата на най-ранния депозит до настоящия момент.
След като получим необходимата документация, ще можем да продължим с проверката.
Искаме да Ви уверим, че сме напълно ангажирани да проучим подробно този въпрос и да разберем какво се е случило. Тъй като въпросните средства все още не са получени от наша страна, е необходимо по-задълбочено разследване, за да разберем напълно какво се е случило в този случай. Оценяваме Вашето разбиране и търпение по време на този процес и ще се погрижим да Ви държим в течение.
С уважение,
Dear Stefan,
Thank you for your continued correspondence.
Following a thorough review of the screenshots provided in this thread, we have identified that official bank correspondence is still outstanding for some of the transactions in question. Additionally, we have been unable to verify the validity and relevance of some of the bank communications already submitted.
Accordingly, we have reached out directly to the complainant, requesting the following for all the transactions in question:
1. A complete email from their bank confirming that a refund cannot be initiated because the funds have already been successfully credited to the beneficiary's bank account. (The original emails must be forwarded directly to our email address.)
2. A bank statement for the account used for the deposits in question, covering the period from the date of the earliest deposit to the present.
Once we receive the required documentation, we will be able to proceed with our review.
We want to reassure you that we are fully committed to looking into this matter thoroughly and getting to the bottom of what happened. As the funds in question have not yet been received on our end, a deeper investigation is required to fully understand what occurred in this case. We appreciate your understanding and patience during this process and will make sure to keep you updated.
Kind regards,
Автоматичен превод: