Уважаеми Мардок,
Благодаря ви за отговора.
Разбирам загрижеността Ви относно защитата, предоставяна от самоизключването с лицензи за хазарт. Конкретните условия за прилагане, които Кюрасао налага на регистрираните казина, са извън нашата област на компетентност. Затова Ви препоръчвам да се свържете директно с Органа по хазарта на Кюрасао, за да подадете жалба. Моля, опишете подробно ситуацията си и я изпратете по имейл на [email protected] .
Като алтернатива, ако желаете да подадете заявка за самоизключване до казиното, аз съм на разположение да ви помогна. Съветвам ви да подадете заявката си директно до казиното и любезно ви моля да ме включите като получател в имейл кореспонденцията.
Когато кандидатствате за самоизключване, ясно посочете причината за деактивирането на акаунта си и посочете периода. Освен това, темата на имейла трябва да бъде маркирана и лесно разпознаваема, тъй като поддръжката на казиното получава много заявки на ден. Ако е маркирана видимо, ще имате по-голям шанс заявката ви да бъде удовлетворена възможно най-скоро.
Пример:
Тема на имейла: Самоизключване поради проблем с хазарта
Информация за играча:
Име:
Фамилия:
Дата на раждане:
Вход в казиното:
Имейл адрес:
„Здравейте, екипът за поддръжка на казино SpinMills,"
Пиша Ви, за да Ви информирам, че желая незабавно да бъда изключен от това казино и да престана да получавам каквито и да било маркетингови материали, свързани с хазарта, за постоянно.
Причината за решението ми е, че страдам от проблеми с хазарта.
Признавам, че няма да ми бъде позволено да отменя самоизключването си през този период и че самоизключването не може да бъде отменено преди края на договорения период.
Моля, изпратете друг имейл на casino email **** (можете да ме включите в копието на [email protected] ) и ме информирайте за всички по-нататъшни развития.
Моля, уведомете ме дали искате да продължите с това оплакване и да подадете заявка за самоизключване.
Междувременно, проверете други ресурси и информация в нашето ръководство за отговорен хазарт, което можете да намерите тук: https://casino.guru/responsible-gambling-guide
Надявам се, че ще можем да ви помогнем да разрешите този проблем възможно най-скоро. Предварително ви благодаря за отговора.
С най-добри пожелания,
Катарина
Dear Mardock,
thank you for your reply.
I understand your concern regarding the protection afforded by self-exclusion with gambling licenses. The specific enforcement conditions that Curaçao imposes on registered casinos are outside our area of expertise. Therefore, I recommend that you contact the Curaçao Gaming Authority directly to file a complaint. Please describe your situation in detail and send it via email to [email protected].
Alternatively, if you wish to initiate a self-exclusion request with the casino, I am available to assist you. I advise submitting your request directly to the casino and kindly request that you include me as a recipient in the email correspondence.
When applying for self-exclusion, clearly state the reason for deactivating your account and specify the period. Additionally, the email subject should be marked and easily recognizable, as the casino support receives many requests per day. If it is marked visibly, you will stand a better chance of having your request granted as soon as possible.
Example:
Email subject: Self-exclusion due to a gambling problem
Player’s info:
First name:
Last name:
Date of birth:
Casino login:
Email address:
"Greetings SpinMills Casino Support,
I’m writing to inform you that I wish to be immediately excluded from this casino and from receiving any gambling-related marketing material permanently.
The reason for my decision is that I am suffering from gambling problems.
I acknowledge that I will not be allowed to rescind my self-exclusion during this period and that the self-exclusion cannot be lifted before the end of the agreed period."
Please send another email to casino email **** (you can include me in the copy at [email protected]) and keep me informed about any further developments.
Kindly let me know whether you would like to continue with this complaint and submit a self exclusion request.
In the meantime, check other resources and information in our responsible gambling guide found here: https://casino.guru/responsible-gambling-guide
I hope we will be able to help you resolve this issue as soon as possible. Thank you very much in advance for your reply.
Best regards,
Katarina
Автоматичен превод: