Уважаеми joo0,
Благодарим ви, че предоставихте всички подробности относно оплакването си срещу казино Spinanga.
След внимателен преглед на предоставената информация и доказателства, за съжаление не можем да поискаме възстановяване на загубените Ви средства от казиното въз основа на настоящите обстоятелства. Моля, имайте предвид, че въпреки че разбираме Вашите опасения относно практиките за отговорно хазартно поведение, Вашият акаунт вече е бил затворен впоследствие и преди да се осъществи хазартната дейност, не сте информирали ясно казиното, че желаете да затворите акаунта си за постоянно поради хазартна зависимост или да поискате официално самоизключване.
Поради това и поради липсата на достатъчно доказателства, показващи, че казиното не е предприело действия след получаване на ясно искане за самоизключване преди вашата игра, за съжаление не можем да предприемем по-нататъшни действия относно искане за възстановяване на сумата.
За бъдещи справки, когато кандидатствате за самоизключване, е много важно ясно да посочите:
* причината за изключването (хазартна зависимост),
* точният период на изключване,
* и да поискате незабавно закриване/самоизключване от акаунт.
Също така силно препоръчваме да запазите доказателство за заявката, като например:
* изпратени имейли,
* снимки на екрана,
* или преписи от чат на живо.
Екипите за поддръжка на казиното получават много запитвания ежедневно, така че темата на имейла също трябва да бъде ясна и разпознаваема.
Пример:
Тема на имейла: Самоизключване поради хазартна зависимост
Информация за играча:
* Собствено име:
* Фамилия:
* Дата на раждане:
* Вход в казиното:
* Имейл адрес:
„Здравей, казино Спинанга,"
Пиша Ви, за да Ви информирам, че желая незабавно да се самоизключа от това казино и да спра да получавам всякакви маркетингови материали, свързани с хазарта, за минимален период от xxx месеца/години (или доживот).
Причината за решението ми е хазартната зависимост.
Признавам, че няма да ми бъде позволено да отменя самоизключването си през този период и че самоизключването не може да бъде отменено преди края на договорения период.
В този момент, поради недостатъчни доказателства от Ваша страна, за съжаление трябва да приключим жалбата като отхвърлена.
Моля, не се колебайте да се свържете с нас отново в бъдеще, ако срещнете други проблеми или се нуждаете от помощ.
С най-добри пожелания,
Петра
Dear joo0,
Thank you for providing all the details regarding your complaint against Spinanga Casino.
After carefully reviewing the information and evidence submitted, we unfortunately cannot request a refund of your lost funds from the casino based on the current circumstances. Please understand that although we recognize your concerns regarding responsible gambling practices, your account was already closed afterwards and, before the gambling activity took place, you did not clearly inform the casino that you wished to permanently close your account due to gambling addiction or request a formal self-exclusion.
Because of this, and due to the lack of sufficient evidence showing that the casino failed to act after receiving a clear self-exclusion request prior to your gameplay, we are unfortunately unable to take further action regarding a refund claim.
For future reference, when applying for a self-exclusion, it is very important to clearly state:
* the reason for the exclusion (gambling addiction),
* the exact exclusion period,
* and request immediate account closure/self-exclusion.
We also strongly recommend saving proof of the request, such as:
* sent emails,
* screenshots,
* or live chat transcripts.
Casino support teams receive many requests daily, so the email subject line should also be clear and recognizable.
Example:
Email subject: Self-exclusion due to gambling addiction
Player information:
* First name:
* Last name:
* Date of birth:
* Casino login:
* Email address:
"Greetings Spinanga Casino,
I’m writing to inform you that I wish to self-exclude immediately from this casino and stop receiving any gambling-related marketing material for a minimum period of xxx months/years (or lifetime).
The reason for my decision is gambling addiction.
I acknowledge that I will not be allowed to revoke my self-exclusion during this period and that the self-exclusion cannot be lifted before the agreed period ends."
At this moment, due to insufficient evidence from your side, we unfortunately must close the complaint as rejected.
Please do not hesitate to contact us again in the future if you experience any other issues or require assistance.
Best regards,
Petra
Автоматичен превод: