Благодаря ви за отговора.
Разбирам позицията Ви, но има един важен въпрос, който трябва да бъде решен, преди да можем да разгледаме по-нататък жалбата Ви.
Молите ни да определим дали казиното не е предприело подходящи действия, след като твърдите, че сте поискали самоизключване поради хазартна зависимост, и искате възстановяване на всички депозити, направени между това искане и евентуалното закриване на сметката. За да оценим подобно искане обаче, се нуждаем от доказателства, установяващи кога сте отправили искането за самоизключване, какво точно сте съобщили на казиното и кога казиното е разбрало за вашия проблем с хазарта .
Към този момент не сте ни предоставили никакви доказателства, установяващи датата или часа на вашата заявка за чат на живо. Също така не сте предоставили препис или екранна снимка на разговора, показващи, че изрично сте поискали самоизключване поради хазартна зависимост.
Моля, имайте предвид, че когато играч иска обезщетение за предполагаемо нарушение в процеса на отговорно хазарт, отговорност на играча е да предостави доказателства в подкрепа на съответните събития. Не можем да изискваме от казиното да предоставя вътрешни записи, които може да не запази, може да не желае да разкрие или може да оспори съществуването или съдържанието им. Casino Guru е медиатор, а не орган с правомощия да задължава казино да предостави вътрешните си комуникационни записи.
Поради тази причина не можем просто да предположим, че чатът на живо е съдържал описаните от вас твърдения и да използваме това предположение като основа за разпореждане за възстановяване на сумата.
Ако имате някакви доказателства от ваша страна, показващи искането за самоизключване – като например препис от чат на живо, екранни снимки, имейли, съобщения за потвърждение или друг едновременен запис, показващ датата и съдържанието на вашето искане – моля, предоставете ни ги. Това би ни позволило да установим съответния график и да преценим дали казиното не е предприело подходящи действия.
Също така ще трябва да правим разлика между общо искане за закриване на сметка и ясно искане за самоизключване поради хазартна зависимост. Това не са еквивалентни искания и може да имат различни последици съгласно нашата оценка за отговорен хазарт.
Докато няма доказателства, установяващи съответното искане и неговото време, за съжаление не можем да заключим, че казиното не е изпълнило задълженията си за отговорен хазарт или че последващите депозити трябва да бъдат възстановени.
Моля, предоставете всички налични доказателства относно предполагаемото Ви искане за самоизключване, по-специално доказателства, показващи датата, часа и съдържанието на комуникацията.
Thank you for your reply.
I understand your position, but there is an important issue that needs to be addressed before we can assess your complaint further.
You are asking us to determine whether the casino failed to act appropriately after you allegedly requested self-exclusion due to gambling addiction, and you are requesting a refund of all deposits made between that request and the eventual account closure. In order to assess such a claim, however, we need evidence establishing when you made the self-exclusion request, what exactly you communicated to the casino, and when the casino became aware of your gambling problem.
At this point, you have not provided us with any evidence establishing the date or time of your Live Chat request. You have also not provided a transcript or screenshot of the conversation showing that you explicitly requested self-exclusion due to gambling addiction.
Please understand that when a player is requesting compensation for an alleged failure in the responsible gambling process, it is the player's responsibility to provide evidence supporting the relevant events. We cannot require the casino to provide internal records that they may not retain, may not be willing to disclose, or may dispute the existence or contents of. Casino Guru is a mediator, not an authority with powers to compel a casino to produce its internal communication records.
For this reason, we cannot simply assume that the Live Chat contained the statements you describe and use that assumption as the basis for ordering a refund.
If you have any evidence from your side showing the self-exclusion request—such as a Live Chat transcript, screenshots, emails, confirmation messages, or any other contemporaneous record showing the date and content of your request—please provide it to us. This would allow us to establish the relevant timeline and assess whether the casino failed to take appropriate action.
We would also need to distinguish between a general request to close an account and a clear request for self-exclusion due to gambling addiction. These are not equivalent requests and may have different consequences under our responsible gambling assessment.
Until there is evidence establishing the relevant request and its timing, we are unfortunately unable to conclude that the casino failed in its responsible gambling obligations or that the subsequent deposits should be refunded.
Please therefore provide any evidence available to you regarding your alleged self-exclusion request, particularly evidence showing the date, time, and content of the communication.
Автоматичен превод: