Уважаеми Чарлиджо1234,
Благодарим ви за търпението, докато внимателно прегледахме информацията, предоставена както от вас, така и от казиното.
Разбираме, че сте се опитвали да се свържете с казиното няколко пъти и че през този период сте изпитвали затруднения, свързани с хазарта. Въз основа на комуникацията от 15 февруари нататък обаче, заявките не са били формулирани ясно и на 15 февруари Вие също така сте заявили, че не желаете да продължите с пълно самоизключване.
Поради това, първоначално искането не беше третирано като ясно искане за самоизключване. След вътрешно обсъждане на случая и преглед на историята на депозитите, смятаме, че частичното споразумение би представлявало справедлив компромис. Въз основа на проверените депозити през съответния период, смятаме, че казиното трябва да предложи споразумение на добра воля в размер на 3850 канадски долара, което включва всички средства, депозирани в деня след ясното ви изразяване на хазартна зависимост на 18 февруари.
В случай че има допълнителна комуникация с казиното, показваща, че изрично сте поискали самоизключване, моля да ме уведомите.
Dear Charliejoe1234,
Thank you for your patience while we carefully reviewed the information provided by both you and the casino.
We understand that you attempted to contact the casino multiple times and that you were experiencing gambling-related difficulties during this period. However, based on the communication from February 15th onwards, the requests were not formulated clearly, and on 15th of February you also stated that you did not wish to proceed with full self-exclusion.
Because of this, the request was not initially treated as a clear self-exclusion request. After discussing the case internally and reviewing the deposit history, we believe that a partial settlement would represent a fair compromise. Based on the verified deposits during the relevant period, we believe the casino should offer a goodwill settlement of C$3,850, which includes all funds deposited the day after your clear expression of gambling addiction on 18th of February.
In case there is any further communication with the casino, showing you have explicitly asked for Self-exclusion, please let me know.
Автоматичен превод: