Здравей,
Благодаря ви за отговора.
За съжаление, вече не пазя първоначалните си заявки за закриване на акаунт отпреди по-малко от година. Те обаче бяха изпратени до казиното по имейл и казиното сигурно ги е запазило, тъй като това е било окончателно искане за закриване поради хазартна зависимост. Бих помолил казиното да ви предостави тези съобщения, тъй като ги има в архивите си.
В отговор на вашите въпроси:
1. Кога за първи път поисках закриване на акаунт?
Преди около година, за съжаление не помня точната дата, но беше окончателно искане за закриване поради пристрастяване към игрите.
2. Профилът ми автоматично ли беше отворен отново или аз го поисках?
Никога не съм искал да отворя отново акаунта си. Той беше отворен без мое искане и в първото съобщение ми беше предложен бонус от €60, което ме привлече да се върна към играта.
3. Затворен ли е акаунтът ми в момента?
Да. Поисках закриване на акаунта отново на 30 януари и тогава акаунтът беше затворен.
4. Ще продължа ли да получавам маркетингови съобщения?
Да. Получих няколко маркетингови съобщения, откакто закрих акаунта си, последно на 3 февруари, както по имейл, така и чрез текстово съобщение, въпреки че многократно съм поискал/а маркетинговите съобщения да бъдат спрени.
Надявам се, че тази информация ще помогне за разрешаването на проблема. Готов съм да предоставя всичко друго, което имам, и бих помолил казиното да ви предостави първоначалните ми заявки за закриване, както ги имат.
Hello,
Thank you for your response.
Unfortunately, I no longer have my original account closure requests from less than a year ago. However, they were sent to the casino by email, and the casino must have saved them, as it was a final closure request due to gambling addiction. I would ask the casino to provide you with these messages, as they have them in their archives.
In answer to your questions:
1. When did I first request account closure?
About a year ago, unfortunately I don't remember the exact date, but it was a final closure request due to gaming addiction.
2. Was my account reopened automatically or did I request it?
I have never asked to reopen my account. The account was opened without my request, and in the first message I was offered a €60 cash bonus, which enticed me to return to playing.
3. Is my account currently closed?
Yes. I requested to close the account again on January 30th, and the account was closed then.
4. Will I still receive marketing messages?
Yes. I have received several marketing messages since closing my account, most recently on February 3rd, both by email and text message, even though I have requested multiple times for the marketing to stop.
I hope this information helps to resolve the matter. I am willing to provide anything else I have and would ask the casino to provide you with my original closure requests as they have them.
Hei,
Kiitos vastauksestanne.
Valitettavasti minulla ei ole enää tallessa alkuperäisiä, vajaan vuoden takaisia tilin sulkemispyyntöjäni. Ne on kuitenkin lähetetty kasinolle sähköpostitse, ja kasino on ne varmasti tallentanut, koska kyseessä oli nimenomaan lopullinen sulkemispyyntö peliriippuvuuden vuoksi. Pyydänkin, että kasino toimittaa teille nämä viestit, koska heillä on ne arkistoissaan.
Vastauksena kysymyksiinne:
1. Milloin pyysin tilin sulkemista ensimmäisen kerran?
Noin vajaa vuosi sitten, tarkkaa päivämäärää en valitettavasti muista, mutta kyseessä oli lopullinen sulkemispyyntö peliriippuvuuden takia.
2. Avattiinko tilini uudelleen itsestään vai pyysinkö sitä?
En ole missään vaiheessa pyytänyt tilini avaamista uudelleen. Tili avattiin ilman pyyntöäni, ja ensimmäisessä viestissä minulle tarjottiin 60 € käteisbonus, mikä houkutteli minut palaamaan pelaamiseen.
3. Onko tilini tällä hetkellä suljettu?
Kyllä. Pyysin tilin sulkemista uudelleen 30.1., ja tili suljettiin silloin.
4. Saanko edelleen markkinointiviestejä?
Kyllä. Olen saanut useita markkinointiviestejä tilin sulkemisen jälkeen, viimeksi 3.2., sekä sähköpostitse että tekstiviestillä, vaikka olen useaan kertaan pyytänyt markkinoinnin lopettamista.
Toivon, että nämä tiedot auttavat asian selvittämisessä. Olen valmis toimittamaan kaiken muun, mitä minulta löytyy, ja pyytäisin kasinoa toimittamaan teille alkuperäiset sulkemispyyntöni, koska ne ovat heidän hallussaan.
Автоматичен превод: