Скъпи и двамата.
Признавам скорошното Ви съобщение; въпреки това трябва официално да оспоря предоставените твърдения.
Първо, не получих никакви проверими доказателства от RodeoSlot Casino, потвърждаващи, че нашата банка е отказала опитите за теглене. Твърдението ви за „потвърден банков отказ" остава необосновано. Затова искам документално доказателство, издадено от съответната финансова институция, ясно демонстриращо такъв отказ.
Второ, забелязвам съществено несъответствие във вашето тълкуване на състоянието на акаунта. Вие споменавате „спиране на акаунт", докато въз основа на настоящите факти, с които разполагам, акаунтът изглежда е ефективно затворен, тъй като вече не е достъпен или не работи. Моля за официално потвърждение и доказателства, че акаунтът все още съществува и е просто спрян, включително системни записи, отразяващи текущото му състояние.
Накрая, предлагам просто и разумно решение. Въпросните средства трябва да бъдат върнати в първоначалната сметка, от която са направени депозитите. Ако първоначалната транзакция от нашата банкова сметка към RodeoSlot Casino е била успешно обработена, няма техническа или правна пречка, която да възпрепятства изпълнението на обратна транзакция към същата сметка.
Учтиво Ви моля:
Предоставете проверими доказателства за предполагаемия банков отказ;
Потвърдете и документирайте текущото състояние на акаунта (активен/спрян/затворен);
Продължете с връщането на средствата по първоначалната сметка без по-нататъшно забавяне.
Очаквам Вашия бърз отговор и решение, съответстващо на стандартните финансови и регулаторни практики.
Благодаря за решението.
Най-добри пожелания
ГРЕГОР
Dear both.
I acknowledge your recent communication; however, I must formally dispute the statements provided.
Firstly, I have not received any verifiable evidence from RodeoSlot Casino confirming that our bank declined the withdrawal attempts. Your assertion of a "confirmed bank rejection" remains unsubstantiated. I therefore request documented proof issued by the relevant financial institution clearly demonstrating such rejection.
Secondly, I note a material inconsistency in your interpretation of the account status. You refer to an "account suspension," whereas, based on the current facts available to me, the account appears to be effectively closed, as it is no longer accessible or operational. I request formal confirmation and evidence that the account still exists and is merely suspended, including system records reflecting its current status.
Finally, i propose a straightforward and reasonable resolution. The funds in question should be returned to the original source account from which the deposits were made. If the initial transaction from our bank account to RodeoSlot Casino was successfully processed, there is no technical or legal impediment preventing the execution of a reverse transaction to the same account.
I kindly request that you:
Provide verifiable evidence of the alleged bank rejection;
Confirm and document the current status of the account (active/suspended/closed);
Proceed with the return of funds to the originating account without further delay.
I expect your prompt response and a resolution consistent with standard financial and regulatory practices.
Thank you for solution.
Best regards
GREGOR
Автоматичен превод: