Уважаеми SOTOSDAT,
Благодаря Ви за съобщението и за допълнителните разяснения.
Преди всичко, много съжалявам да чуя колко е тежка тази ситуация за вас. Моля, грижете се за себе си и помислете да се обърнете към някого, на когото имате доверие, или към професионална служба за поддръжка – това е много важно.
Относно Вашия случай, внимателно прегледахме предоставената от Вас времева рамка:
- На 06/04/2026 (15:50), казиното потвърди, че акаунтът ви е официално и окончателно затворен, но заяви, че нямате право на възстановяване на сумата.
- На 06/04/2026 (18:22), Вие отговорихте и споменахте проблема си с хазарта, но предишната комуникация, в която първоначално сте поискали самоизключване, не е налична.
За съжаление, без по-ранната комуникация – особено първоначалното Ви искане, в което ясно поискахте закриване на акаунт поради хазартна зависимост – не сме в състояние да докажем, че казиното не е изпълнило задълженията си за отговорно хазартиране.
Напълно разбираме позицията Ви и ако акаунтът Ви наистина е бил отворен отново без Ваше съгласие след заявка за самоизключване, това може да е сериозен проблем. Въпреки това, без подкрепящи доказателства, за съжаление сме много ограничени в начина, по който можем да продължим, и в този момент не сме в състояние ефективно да оспорим казиното от Ваше име.
Можете да продължите комуникацията с лицензиращия орган, както вече направихте, но имайте предвид, че резултатите в такива случаи зависят до голяма степен от наличните доказателства.
Ако успеете да възстановите имейли или документи (например от папките за кошче/спам или от вашия доставчик на имейл услуги), моля, не се колебайте да ги споделите с нас – с удоволствие ще преразгледаме случая.
Благодаря ви за разбирането.
Dear SOTOSDAT,
Thank you for your message and for the additional clarification.
First of all, I’m very sorry to hear how distressing this situation is for you. Please take care of yourself and consider reaching out to someone you trust or a professional support service—this is very important.
Regarding your case, we have carefully reviewed the timeline you provided:
- On 06/04/2026 (15:50), the casino confirmed that your account was officially and permanently closed, but stated that you were not entitled to a refund.
- On 06/04/2026 (18:22), you replied and mentioned your gambling problem, however, the prior communication where you originally requested self-exclusion is not available.
Unfortunately, without the earlier communication—especially your original request where you clearly asked for account closure due to gambling addiction—we are not able to prove that the casino failed in their responsible gambling obligations.
We fully understand your position, and if your account was indeed reopened without your consent after a self-exclusion request, this could be a serious issue. However, without supporting evidence, we are unfortunately very limited in how we can proceed, and at this point, we are unable to effectively challenge the casino on your behalf.
You may still continue communication with the licensing authority, as you have already done, but please keep in mind that outcomes in such cases depend heavily on the available evidence.
If you are able to recover any emails or documentation (for example from trash/spam folders or your email provider), please do not hesitate to share them with us—we will gladly reassess the case.
Thank you for your understanding.
Автоматичен превод: