здравей
Искам да поясня, че не мога да предоставя документа, който искате, тъй като получавам надбавката си за гледане по пощата, а не по банкова сметка. Поради това нямам банкови извлечения или подобни записи, които да показват тези плащания.
Това, което предоставих, е официалният документ за надбавка за болногледач, който ясно показва сумата, която получавам седмично. В Ирландия това се счита за валидно доказателство за средства и трябва да се приеме съответно.
Тази помощ е единственият ми източник на доходи, тъй като се грижа за сина си на пълен работен ден. Ако разполагах с типа документ, който търсите, с удоволствие бих го изпратил, но той просто не съществува в моя случай поради начина, по който се извършва плащането.
Надявам се това да изясни нещата и наистина ще съм благодарен, ако документите, които вече изпратих, могат да бъдат прегледани отново, за да можем бързо да разрешим този въпрос.
Hi,
I want to clarify that I can’t provide the document you’re requesting, as I receive my carer’s allowance by post rather than into a bank account. Because of this, I don’t have bank statements or similar records to show those payments.
What I have provided is the official carer’s allowance document, which clearly shows the amount I receive weekly. In Ireland, this is considered a valid proof of funds and should be accepted accordingly.
This allowance is my only source of income, as I’m a full-time carer for my son. If I had the type of document you’re looking for, I’d be more than happy to send it—but it simply doesn’t exist in my case due to the way the payment is made.
I hope this clears things up, and I’d really appreciate it if the documents I’ve already sent could be reviewed again so we can resolve this matter quickly.
Автоматичен превод: