Здравейте, Кристофър и Вероника,
Благодарим ви, че се свързахте с нас.
След внимателен преглед на представените документи, със съжаление Ви информираме, че националната лична карта, с която понастоящем разполагаме, не може да бъде приета. Документът показва значително физическо износване и влошаване на състоянието, което ни пречи да проверим необходимите данни. От съображения за сигурност и съответствие, ние можем да приемаме само документи, които са ясни, непокътнати и напълно четливи.
Що се отнася до паспорта, също срещнахме проблеми по време на проверката. Зоната, съдържаща датата на раждане, изглежда е повредена и няколко ключови детайла не са ясно видими или на фокус. Освен това, тъй като това е по-стар документ, той не отговаря на настоящите ни стандарти за проверка.
За да продължите, любезно Ви молим да предоставите валиден, невредим документ, издаден от правителството, където цялата информация е ясно видима.
Ако имате нужда от помощ с процеса на повторно подаване, моля не се колебайте да се свържете с нас. Тук сме, за да помогнем.
С уважение,
Ева Стоун
Ръководител отдел „Клиентско преживяване"
Hello Christopher and Veronika,
Thank you for contacting us.
After carefully reviewing the documents submitted, we regret to inform you that the national ID card currently on file cannot be accepted. The document shows significant physical wear and deterioration, which prevents us from verifying the required details. For security and compliance reasons, we are only able to accept documents that are clear, intact, and fully legible.
Regarding the passport, we also encountered issues during verification. The area containing the date of birth appears to be damaged, and several key details are not clearly visible or in focus. Additionally, as this is an older document, it does not meet our current verification standards.
To proceed, we kindly ask that you provide a valid, undamaged government-issued document where all information is clearly visible.
If you need any assistance with the resubmission process, please do not hesitate to reach out. We are here to help.
Kind regards,
Eva Stone
Head of Customer Experience
Автоматичен превод: