Жалба – многократните искания за закриване на сметката се игнорират
Уважаеми екип за поддръжка на г-н Пачо,
С настоящото изрично се оплаквам от обработката на искането ми за закриване на играчката ми сметка.
Многократно, вече за пети път, Ви помолих по имейл да закриете окончателно акаунта ми. До момента обаче молбата ми не е обработена и не съм получил никакво потвърждение.
Освен това се свързах с вашия чат на живо. Там бях информиран, че акаунтът ми не може да бъде затворен чрез чат и че вместо това трябва да чакам отговор по имейл.
След това се свързах с вас отново по имейл. Вече мина седмица, без да получа адекватен отговор или акаунтът ми да бъде закрит.
Считам тази процедура за изключително непрофесионална и неприемлива. Ако клиент изрично и многократно поиска закриване на играчката си сметка, подобно искане не бива да се игнорира в продължение на няколко имейла и седмица.
Затова Ви моля за последен път незабавно и окончателно да затворите акаунта ми за играч и да ми потвърдите закриването писмено по имейл.
Моля, информирайте ме също защо предишните ми заявки не са били обработени въпреки многократните опити да се свържа с вас.
Очаквам заявката ми да бъде обработена бързо.
Complaint – repeated requests to close the account are ignored
Dear MrPacho Support Team,
I hereby expressly complain about the handling of my request to close my player account.
I have repeatedly requested, for the fifth time now, that you permanently close my account via email. To date, however, my request has not been processed and I have not received any confirmation.
Additionally, I contacted your live chat. There, I was informed that my account could not be closed via chat and that I should instead wait for a response by email.
I then contacted you again by email. A week has now passed without me receiving a proper response or my account being closed.
I find this procedure extremely unprofessional and unacceptable. If a customer explicitly and repeatedly requests the closure of their player account, such a request should not be ignored for several emails and a week.
I therefore request one last time that you immediately and permanently close my player account and confirm the closure to me in writing via email.
Please also inform me why my previous requests have not been processed despite multiple attempts to contact you.
I expect my request to be processed promptly.
Beschwerde – wiederholte Aufforderung zur Kontoschließung wird ignoriert
Sehr geehrtes MrPacho-Support-Team,
hiermit möchte ich mich ausdrücklich über den Umgang mit meinem Antrag auf Schließung meines Spielerkontos beschweren.
Ich habe Sie mittlerweile mehrfach, inzwischen bereits zum fünften Mal, per E-Mail aufgefordert, mein Konto dauerhaft zu schließen. Bis heute wurde mein Anliegen jedoch nicht bearbeitet und ich habe keine entsprechende Bestätigung erhalten.
Zusätzlich habe ich mich an Ihren Live-Chat gewandt. Dort wurde mir mitgeteilt, dass mein Konto über den Chat nicht geschlossen werden kann und ich stattdessen auf eine Antwort per E-Mail warten soll.
Ich habe mich daraufhin erneut per E-Mail an Sie gewandt. Mittlerweile ist eine Woche vergangen, ohne dass ich eine vernünftige Antwort erhalten habe oder mein Konto geschlossen wurde.
Dieses Vorgehen empfinde ich als äußerst unseriös und nicht akzeptabel. Wenn ein Kunde ausdrücklich und wiederholt die Schließung seines Spielerkontos verlangt, sollte eine solche Anfrage nicht über mehrere E-Mails und eine Woche lang ignoriert werden.
Ich fordere Sie daher letztmalig auf, mein Spielerkonto unverzüglich und dauerhaft zu schließen und mir die erfolgte Schließung schriftlich per E-Mail zu bestätigen.
Bitte teilen Sie mir außerdem mit, warum meine bisherigen Anfragen trotz mehrfacher Kontaktaufnahme nicht bearbeitet wurden.
Ich erwarte eine zeitnahe Bearbeitung meines Anliegens.
Автоматичен превод: