Добър ден,
Voici le dernier mail que j'ai reçu:
Скъпи Валентин,
Напълно разбирам вашето разочарование и гняв относно тази ситуация, особено след като вече е минал повече от месец и половина. Чакането на конкретен отговор, когато става въпрос за значителна сума пари, е изключително стресиращо и искрено се извинявам за продължаващото забавяне.
За да бъдем напълно прозрачни с вас, вашият случай все още е в процес на активно и задълбочено разглеждане от нашия специализиран отдел. Тъй като това включва сложни регулаторни проверки относно специфичните за държавата ограничения и свързаните с тях финансови транзакции, процесът за съжаление отнема повече време от стандартните запитвания.
Моля, бъдете сигурни, че всички приложени от Вас документи, имейли и декларации са напълно документирани и са част от текущото разследване. В момента, в който нашите технически и правни специалисти издадат окончателно решение или актуализация, ние ще се свържем директно с Вас по имейл, за да Ви уведомим за резултата.
Искрено оценяваме Вашето търпение и разбиране, докато екипът ни работи по финализирането на този преглед.
С най-добри пожелания,
Алис
Екип за обслужване на клиенти
Bonjour,
Voici le dernier mail que j’ai reçu:
Dear Valentine,
I completely understand your frustration and anger regarding this situation, especially since it has now been over a month and a half. Waiting for a concrete response when it involves a significant amount of money is incredibly stressful, and I sincerely apologize for the ongoing delay.
To be completely transparent with you, your case is still under active, deep review by our specialized department. Because this involves complex regulatory verifications regarding country-specific restrictions and the financial transactions associated with them, the process is unfortunately taking longer than standard queries.
Please be assured that all your attached documents, emails, and statements are fully documented and form part of the ongoing investigation. The moment a final decision or update is issued by our technical and legal specialists, we will contact you directly via email to let you know the outcome.
We truly appreciate your continued patience and understanding while our team works to finalize this review.
Best regards,
Alice
Customer Support Team
Автоматичен превод: