Здравей, Томас,
Благодаря ви за съобщението и за разглеждането на моя случай.
Бих искал да изясня ситуацията по-подробно и да отговоря точно на вашите въпроси:
1) Като първо доказателство за адрес, представих сметка за комунални услуги за интернет услуги, генерирана и изтеглена директно от банката ми.
2) След като този документ беше отхвърлен, представих официално банково потвърждение за притежаване на сметка, също генерирано директно от ING Bank.
3) И двата документа съдържаха моето пълно име и пълен адрес на пребиваване.
Казиното отхвърли тези документи, твърдейки, че са били „редактирани", което не е вярно. И двата файла са оригинални PDF файлове, генерирани от банката, и не са били модифицирани по никакъв начин.
Относно въпроса ви относно другите документи:
– Да, казиното поиска документ, потвърждаващ самоличността ми.
– Предоставих документ за самоличност, който беше прегледан и ПРИЕТ от казиното.
– ЕДИНСТВЕНИЯТ документ, който остава непроверен, е доказателството за адрес.
След като документите за доказателство за адрес бяха отхвърлени, аз лично забелязах, че адресът, показан в моя казино профил, е непълен, тъй като липсва номерът на сградата.
Въз основа на това наблюдение, основателно предположих, че това несъответствие в адресите може да е действителната причина за отхвърлянето на документите ми за доказателство за адрес, а не предполагаемо редактиране на файловете.
Поради тази причина се свързах с казиното и поисках актуализация на данните за адреса си, тъй като не мога сам да редактирам адреса в профила. Казиното потвърди, че адресът може да бъде актуализиран само вътрешно от техния отдел.
В отговор на искането ми за актуализиране на адресните ми данни, казиното ме информира, че това искане е задействало „разследване за сигурност" в моя акаунт, без да обясни обхвата на това разследване, неговата цел или да предостави очаквана времева рамка.
Ще Ви препратя имейла, в който тази информация Ви беше съобщена, директно по имейл, за справка.
Въпреки че разполага с цялата необходима информация за извършване на тази проста актуализация на адреса, казиното не го е коригирало за продължителен период от време.
Поради нерешения проблем с вътрешния адрес, подаването на друг документ (като например пълно банково извлечение) не изглежда разумно на този етап, тъй като най-вероятно ще бъде отхвърлен отново поради несъответствие в данните в профила.
Оставам напълно съдействащ и готов да предоставя всяко приемливо доказателство за адрес веднага след коригиране на адреса в профила ми.
Благодаря ви много за съдействието.
Моля, уведомете ме, ако имате нужда от допълнителна информация или документи.
С най-добри пожелания,
Анджей
Hello Tomas,
thank you for your message and for reviewing my case.
I would like to clarify the situation in more detail and answer your questions precisely:
1) As a first proof of address, I submitted a utility bill for internet services, generated and downloaded directly from my bank.
2) After this document was rejected, I submitted an official bank confirmation of holding an account, also generated directly by ING Bank.
3) Both of these documents contained my full name and full residential address.
The casino rejected these documents claiming that they were "edited", which is not true. Both files were original PDFs generated by the bank and were not modified in any way.
Regarding your question about other documents:
– Yes, the casino requested a document confirming my identity.
– I provided my identity document, which was reviewed and ACCEPTED by the casino.
– The ONLY document that remains unverified is the proof of address.
After the proof of address documents were rejected, I personally noticed that the address displayed in my casino profile is incomplete, as it is missing the building number.
Based on this observation, I reasonably assumed that this address mismatch might be the actual reason why my proof of address documents were being rejected, rather than any alleged editing of the files.
For this reason, I contacted the casino and requested an update of my address data, as I cannot edit the address myself in the profile. The casino confirmed that the address can only be updated internally by their department.
In response to my request to update my address data, the casino informed me that this request triggered a "security investigation" on my account, without explaining the scope of this investigation, its purpose, or providing any expected timeframe.
I will forward the email in which this information was communicated to you directly by email for your reference.
Despite having all the necessary information to complete this simple address update, the casino has not corrected the address for an extended period of time.
Due to the unresolved internal address issue, submitting another document (such as a full bank statement) does not appear reasonable at this stage, as it would most likely be rejected again due to the profile data mismatch.
I remain fully cooperative and ready to submit any acceptable proof of address immediately after the address in my profile is corrected.
Thank you very much for your assistance.
Please let me know if you need any additional information or documents.
Best regards,
Andrzej
Автоматичен превод: