Скъпи Кубо,
Да, потребителят е качил същия документ, който е споделен с вас — сертификатът, където адресът наистина се вижда. За съжаление обаче, този файл изглежда е екранна снимка и съгласно нашите изисквания за проверка, можем да приемаме само оригинални документи (PDF или фото формат) за целите на проверката на адреса.
Преди регистрацията, потребителят е приел нашите Общи условия. В съответствие с раздел 3.3.3 от нашите правила, потребителят е бил помолен да извърши проверка на акаунта. На този етап очакваме само валидно доказателство за адрес.
Предишни документи, подадени от потребителя, бяха многократно отхвърляни поради несъответствие с нашите изисквания. По-конкретно, някои документи бяха по-стари от 3 месеца от датата на издаване, някои бяха касови бележки за покупка, други или изобщо не съдържаха адреса, или показваха адрес, който не съвпадаше с регистрирания в профила на потребителя. Освен това, няколко от качените файлове бяха екранни снимки, а не оригинални файлове.
Учтиво молим потребителя да качи документа в оригиналния му формат, за да можем да завършим процеса на проверка. Също така бихме искали да отбележим, че потребителят преди това е посочил желание за промяна на регистрирания адрес — ако това все още е така, ще трябва да премине през процедурата по GDPR.
Dear Kubo,
Yes, the user did upload the same document that was shared with you — the certificate where the address is indeed visible. However, unfortunately, this file appears to be a screenshot, and as per our verification requirements, we can only accept original documents (PDF or photo format) for address verification purposes.
Before registering, the user accepted our Terms and Conditions. In accordance with section 3.3.3 of our rules, the user was requested to complete account verification. At this stage, we are only awaiting valid proof of address.
Previous documents submitted by the user were repeatedly rejected due to non-compliance with our requirements. Specifically, some documents were older than 3 months from the issue date, some were purchase receipts, others either lacked the address entirely or displayed an address that did not match the one registered in the user's profile. Additionally, several of the uploads were screenshots rather than original files.
We kindly ask the user to upload the document in its original format so we can complete the verification process. We would also like to note that the user had previously indicated a wish to change the registered address — if this is still the case, they will be required to undergo the GDPR procedure.
Автоматичен превод: