Скъпи 4Crookednuckles,
Благодаря ви за съобщението.
Преди всичко друго, искам да се спра на тона на последния ви отговор. Това е първото и единствено предупреждение относно използването на груб или агресивен език. Тук сме, за да ви помогнем, но очакваме уважителна комуникация, за да можем да продължим работата по вашия случай.
Относно доказателствата, които споменахте:
Написахте, че сте „доказали" транзакцията, но единствените материали, които съм получил от вас досега, са:
- едно селфи,
- една екранна снимка, която не показва транзакция в казино,
- и снимка на ръкописна бележка, която за съжаление не доказва плащане.
Нито един от тези документи не може да се използва като валидно доказателство за финансова транзакция.
За да продължа, трябва да знам точно какви доказателства смятате, че вече сте предоставили, тъй като към този момент не съм получил никакъв документ, потвърждаващ, че 60-те долара са напуснали банковата Ви сметка и не са били възстановени.
Както бе споменато по-рано, не можем да действаме на базата на „Нали ви казах".
Можем да действаме само въз основа на проверими доказателства — това е едно и също правило за всяко оплакване и всеки играч.
За последен път учтиво Ви моля да предоставите:
- банково извлечение, обхващащо датата на плащането и дните след това, показващо дали сумата от 60 долара е била дебитирана и дали е била върната или не.
Без това не можем да продължим с жалбата Ви, тъй като изпратеното до момента доказателство е непълно и не потвърждава плащането.
Надявам се, че разбирате, че това изискване не е по избор; то е минимално необходимото, за да се свържете с казиното от ваше име.
Предварително Ви благодаря за съдействието.
Dear 4Crookednuckles,
Thank you for your message.
Before anything else, I need to address the tone of your last reply. This is the first and only warning regarding the use of rude or aggressive language. We are here to help you, but we expect respectful communication so we can continue working on your case.
Regarding the evidence you mentioned:
You wrote that you "proved" the transaction, but the only materials I have received from you so far are:
- one selfie,
- one screenshot that does not show a casino transaction,
- and a photo of a handwritten note, which unfortunately does not prove any payment.
None of these documents can be used as valid proof of a financial transaction.
To proceed, I need to know exactly which evidence you believe you have already provided, because at this time, I have not received any document confirming that the $60 left your bank account and was not refunded.
As mentioned earlier, we cannot operate on the basis of "I told you so".
We can only act based on verifiable evidence — this is the same rule for every complaint and every player.
For the last time, I kindly ask you to provide:
- a bank statement covering the date of the payment and the days after, showing whether the $60 was debited and whether it was returned or not.
Without this, we cannot continue your complaint, as the proof you sent so far is incomplete and does not verify the payment.
I hope you understand that this requirement is not optional; it is the minimum necessary to contact the casino on your behalf.
Thank you in advance for your cooperation.
Автоматичен превод: