„Сега официално представям два подробни видеоклипа на английски език, за да разреша този спор:"
Видео (A) - Потвърждение на транзакцията: Записано на 27 декември, то показва конкретната разписка за транзакцията, точния час и уникалния „Идентификатор на транзакцията", който доказва, че средствата са били успешно изпратени.
Видео (Б) - Дневник на цялата седмица (27 декември до 3 януари): Това видео предоставя пълен дневник на транзакциите за седмицата непосредствено след депозита. То доказва, че не са извършени никакви възстановявания или връщания на средства по сметката ми.
Относно заявката за „актуален дневник на историята на събитията":
Моля, обърнете внимание, че приложението „Ana Vodafone" има технически ограничения, които не позволяват показването на историята на транзакциите за повече от 7 до 14 дни. Това е ограничение на системата на телекомуникационната компания, а не е проблем, свързан с потребителя. Предоставените видеоклипове обаче обхващат най-важния период (първите 7 дни след превода). Липсата на каквито и да е възстановявания на суми през този период е убедително доказателство, че агентът е получил и задържал средствата.
Настоявам финансовият отдел незабавно да прегледа „Идентификационния номер на транзакцията", предоставен на техния упълномощен представител. Моите доказателства са автентични, проверими и доказват, че сумата от 700 египетски паунда е била успешно приспадната от сметката ми.
"I am now officially presenting two comprehensive videos in English to resolve this dispute:
Video (A) - Transaction Confirmation: Recorded on December 27, it shows the specific transaction receipt, the exact time, and the unique "Transaction ID" that proves the funds were successfully sent.
Video (B) - Full Week Log (December 27 to January 3): This video provides a complete transaction log for the week immediately following the deposit. It proves that no refunds or returns of funds occurred to my account.
Regarding the request for a 'live history log' (up to date):
Please note that the 'Ana Vodafone' app has technical limitations that prevent the display of transaction history for more than 7 to 14 days. This is a limitation of the telecom company's system and not a user-related issue. However, the videos provided cover the most crucial period (the first 7 days after the transfer). The absence of any refunds during this period is conclusive proof that the agent received and retained the funds.
I demand that the finance department immediately review the 'Transaction ID' provided to their authorized agent. My evidence is genuine, verifiable, and proves that the amount of 700 Egyptian pounds was successfully deducted from my account.
"أنا أقدم الآن بشكل رسمي مقطعي فيديو شاملين باللغة الإنجليزية لحل هذا النزاع:
فيديو (أ) - تأكيد المعاملة: تم تسجيله يوم 27 ديسمبر، ويظهر إيصال المعاملة المحدد، والوقت الضبط، و"رقم العملية" (Transaction ID) الفريد الذي يثبت أن الأموال أُرسلت بنجاح.
فيديو (ب) - سجل أسبوع كامل (27 ديسمبر إلى 3 يناير): يوفر هذا الفيديو سجل المعاملات الكامل للأسبوع التالي للإيداع مباشرة. وهو يثبت عدم حدوث أي عملية 'استرداد' (Refund) أو رجوع للأموال لحسابي.
بخصوص طلب 'سجل التاريخ المباشر' (لحد النهاردة):
يرجى العلم أن تطبيق 'أنا فودافون' لديه قيود تقنية تمنع عرض سجل المعاملات لأكثر من 7 إلى 14 يومًا. هذا قيد في نظام شركة الاتصالات نفسها وليس من طرف المستخدم. ومع ذلك، الفيديوهات المقدمة تغطي الفترة الأكثر أهمية (أول 7 أيام بعد التحويل). إن عدم وجود أي استرداد مالي خلال هذه الفترة هو دليل قاطع على أن الوكيل استلم الأموال واحتفظ بها.
أطالب القسم المالي بمراجعة 'رقم العملية' (Transaction ID) المقدم مع الوكيل المعتمد لديهم فوراً. أدلتي حقيقية، وقابلة للتحقق، وتثبت أن مبلغ الـ 700 جنيه مصري قد خُصم بنجاح من حسابي."
Автоматичен превод: