Уважаеми господине/госпожо,
Пиша Ви, за да подам официално оплакване относно продължаващата работа на моя акаунт, въпреки изричното ми искане, отправено преди повече от два месеца, за окончателното му закриване. (Снимка е приложена)
Направих това искане, защото имам сериозен проблем с хазарта и специално помолих вашата компания да ми попречи да продължа да играя хазарт на вашата платформа. Въпреки това ясно искане, акаунтът ми остана активен и успях да продължа да депозирам и да играя хазарт.
В резултат на това претърпях значителни финансови загуби, включително приблизително 15 000 евро през изминалия уикенд.
Считам, че бездействието Ви по искането ми за закриване на сметката е изключително сериозно. Бях Ви информирал ясно, че е необходимо сметката да бъде затворена, но Вие продължихте да ми позволявате да депозирам средства и да правя залози.
Следователно, официално искам:
Пълно разследване защо акаунтът ми не е бил затворен, когато за първи път го поисках.
Пълен запис на активността в моята сметка от датата на първоначалното ми искане за закриване нататък, включително депозити, тегления, залози и комуникации.
Копие от вашите записи, потвърждаващи кога е получено моето искане за закриване/самоизключване от акаунт и как е било обработено вътрешно.
Възстановяване на средствата, които загубих след първоначалното ми искане за закриване на сметката, включително приблизително 15 000 евро, загубени през изминалия уикенд.
Моля, третирайте този имейл като официално оплакване и запазете всички съответни записи, включително регистрационни файлове на акаунти, комуникации, записи за отговорно хазарт и вътрешни бележки, свързани с моя акаунт.
Ако този въпрос не бъде решен своевременно, ще ескалирам жалбата до съответния регулатор на хазарта и други компетентни органи и ще обмисля получаването на правен съвет относно неспособността Ви да предприемете действия по изричното ми искане за закриване на сметката.
Очаквам съдържателен писмен отговор, който да разглежда всяка от горепосочените точки, а не общ отговор за отговорно хазартно поведение.
Моля, потвърдете получаването на тази жалба и ми предоставете официалния референтен номер на жалбата.
С уважение,
[Хосе Педро да Силва Гарсия]]
Dear Sir/Madam,
I am writing to make a formal complaint regarding the continued operation of my account despite my explicit request, made more than two months ago, for my account to be permanently closed.( Foto attached)
I made this request because I have a serious gambling problem and I specifically asked your company to prevent me from continuing to gamble on your platform. Despite this clear request, my account remained active and I was able to continue depositing and gambling.
As a direct consequence, I suffered substantial financial losses, including approximately €15,000 during this past weekend.
I consider your failure to act on my account-closure request to be extremely serious. I had clearly informed you that I needed the account to be closed, yet you continued to allow me to deposit funds and place bets.
I am therefore formally requesting:
A complete investigation into why my account was not closed when I first requested it.
A complete record of my account activity from the date of my original closure request onwards, including deposits, withdrawals, bets and communications.
A copy of your records confirming when my account-closure/self-exclusion request was received and how it was handled internally.
A refund of the funds I lost after my original request to close the account, including the approximately €15,000 lost this past weekend.
Please treat this email as a formal complaint and preserve all relevant records, including account logs, communications, responsible-gambling records and internal notes relating to my account.
If this matter is not resolved promptly, I will escalate the complaint to the relevant gambling regulator and other competent authorities, and I will consider obtaining legal advice regarding your failure to act on my explicit request to close the account.
I expect a substantive written response addressing each of the points above, rather than a generic responsible-gambling response.
Please confirm receipt of this complaint and provide me with your formal complaint reference number.
Yours faithfully,
[José Pedro da Silva Garcia]]
Автоматичен превод: